“谢谢。”他气息奄奄地说。
由于出发时他就已经疲惫不堪，现在几乎是气息奄奄了。
As he was already quite worn out when we started, his condition now seemed one of great prostration.
他累垮了，气息奄奄，在忍耐的最边缘迫使自己往前走。
He was exhausted, out of breath and pushed himself beyond the point of endurance.
他气息奄奄地目击浩海的疯狂，而这种疯狂已把他置于绝地了。
He witnesses, amid His death-pangs, the immense madness of the sea and he is tortured by tHis madness.
死神无法逼你气息奄奄，你将永生于不朽诗篇。只要人能呼吸眼不盲，这诗和你将千秋流芳。
Nor shall death brag thou wander 'st in his shade, When in eternal lines to time thou grow 'st, So long as men can breathe or eyes can see, So long lives this, and this gives life to thee.
黑暗势力已经气息奄奄（残光晦暗），他们依然不愿认输，然而已经非常清楚他们的命运何在。
The lights have dimmed severely in the world of the dark ones who are still not willing to concede defeat, yet have been made to clearly understand what their fate is.
那是想像力的疯狂的盛筵，在一个垂死的人的头脑里祝酒，垂死者气息奄奄地哭泣着，衰微不去的心脏却仍然狂跳。
It was a mad orgy of imagination, wassailing in the skull of a dying man who half sobbed under his breath and was quick with the wild flutter of fading heart-beats.
再往下一望，看到一个穿脏花裙子的黑老女人，摇晃着生了痛风病的胖腿，拿着一个大塑料袋，气息奄奄地走过去。
Again looked down and saw a black old woman wear dirty flower skirt, shaking had gout, fat legs, holding a big plastic bag, walked feebly.
再往下一望，看到一个穿脏花裙子的黑老女人，摇晃着生了痛风病的胖腿，拿着一个大塑料袋，气息奄奄地走过去。
Again looked down and saw a black old woman wear dirty flower skirt, shaking had gout, fat legs, holding a big plastic bag, walked feebly.
应用推荐