不单单是他的身高使他气宇非凡。
It's more than his physical stature that makes him remarkable.
庙门口原有五间大牌坊，斗拱飞檐，气宇非凡，蔚为壮观。
Temple in front of the original five large arches, cornices brackets, bearing extraordinary, magnificent.
理解快乐、擅长快乐切实是一种智慧、一种气宇、一种魄力。
Understand happiness, happiness is really good at a kind of wisdom, a kind of tolerance, a spirit.
所以这些单极在粒子加速器里或者在高空大气宇宙射线的碰撞过程中可能会被找到。
So these monopoles could well turn up in our particle acceleratorsor in the decay products of cosmic ray collisions in the upper atmosphere.
细微观察才会发现的程式化形象，给了人物浩然坦荡的气宇，赋予东方人以端庄。
The stylized images that can be found only through careful observation give the characters bold and generous bearings and endow oriental with dignity.
气宇轩昂的双栋连体宏伟建筑，新古典主义的“凯旋门”，犹如巨擘，尽显王者威仪。
The superb splendid building is just like a the neoclassical arch of triumph.
几个星期后，当她在演奏会上弹奏那首“小白驴”时，家长们都跑过来对我说：“露露弹得太完美了---气宇非凡的正如她！”
When she performed "The Little White Donkey" at a recital a few weeks later, parents came up to me and said, "What a perfect piece for Lulu?it's so spunky and so her."
庙内设有中国科举制度陈列馆，“育才”、“兴贤”、“仰高”三座牌坊气宇轩昂，分别代表培养人才、选拔人才和对孔子的敬慕。“
The temple has exhibition halls displaying articles related to the traditional Chinese examination system and three high stone tablets, representing people's respect to education and Confucius.
庙内设有中国科举制度陈列馆，“育才”、“兴贤”、“仰高”三座牌坊气宇轩昂，分别代表培养人才、选拔人才和对孔子的敬慕。“
The temple has exhibition halls displaying articles related to the traditional Chinese examination system and three high stone tablets, representing people's respect to education and Confucius.
应用推荐