太极拳和气功就是以这个理论为基础的。
The practice of shadow boxing and breath exercise is based on this theory.
中国的五禽戏是第一套完整的模仿猴、鹿、鸟、熊、虎的姿态而形成的健身气功。
Chinese Five Animal Exercises, also known as Wuqinxi, are the first complete set of qigong exercises following the movements of animals: monkeys, deer, birds, bears and tigers.
我在三年级时曾参加过气功训练班。
气功(包括打坐、身体姿势和呼吸练习)。
Qi gong (includes meditation, body postures and breathing exercises).
这一理论已成为当今气功健身研究的基础理论。
This theory has become the theoretical framework for China’s current qigong and health preservation studies.
我祖母每天一大早在公园练气功。
My grandma practices Qi Gong in the park early in the morning.
听起来像中国的气功。
W:像中国的气功。
回:我个人使用和建议我的患者朋友一种移动型的冥想叫气功。
A: I personally use and recommend to all my patients a form of moving meditation called qigong.
今天世界各地学打太极拳、学做气功以及学习按摩的人越来越多。
There is an increasing number of people worldwide learning shadowboxing, static qigong breathing and therapeutic massage.
首先,我想说感谢老师给我这个机会参加这次的气功课程。
First of all, I would like to say thank you to the master for giving me this opportunity to participate in this Qigong session.
健身气功的保健养生作用,通过疏通经络这一机制来实现。
Health Qigong can show the functions of keeping and maintaining health by opening the meridians and collaterals.
气功因其缓慢有致的动作而能够保持内在健康,而这与外部健康同样重要。
Breathing exercises with slow controlled movements keep the inner health in check, which is equally important as the outer health.
在气功练习中,这个过程要做3次,但是因为我们要集中精力在呼吸,就做10次这个过程。
In QiGong exercise, this process is done 3 times, but since we are concentrating on breathing, do it 10 times.
告别咖啡、酒和烟这些兴奋剂,去参加游泳、瑜伽和气功这些放松身体的活动来放松下来吧。
Forget stimulants such as coffee, alcohol and tobacco. Unwind with a relaxing physical activity such as swimming, yoga and Qigong.
在中国,很多医生接受过一些传统治疗方法的培训,比如草药治疗、针灸和气功。
In China, many doctors get some training in traditional healing arts, like herbal treatments, acupuncture and qigong.
我们希望通过本课题的研究,从练功效应和科研方法两方面探索气功现代研究的新路。
Through this study, we hope to search for the novel way of Qigong modern research from two aspects including practicing effect and scientific research.
小茴香不仅是一种常用的调味品,还是一味常用中药,具有温肾散寒、和胃理气功效。
Fennel is not only a general-adopted flavouring essence, but also a Chinesemedicine of dispelling cold, relieving pain and regulating the stomach function.
气功分为静功和动功两大类,而无论哪一类气功都离不开调身、调息和调心这三个方面。
No matter what kinds of Qigong skills they are, none of them can be independent of the three aspects: to regulate the body, to regulate the respiration and to regulate the heart.
而作为将可能具有研究外星大气功能的更具雄心的项目,“类地行星搜索者”已被无限期延期。
And the Terrestrial Planet Finder, an even more ambitious project that might have been able to study alien atmospheres, has been postponed indefinitely.
而作为将可能具有研究外星大气功能的更具雄心的项目,“类地行星搜索者”已被无限期延期。
And the Terrestrial Planet Finder, an even more ambitious project that might have been able to study alien atmospheres, has been postponed indefinitely.
应用推荐