-
她怒气冲冲，重步走出办公室。
She stomped angrily out of the office.
《牛津词典》
-
“不，我绝不。”他怒气冲冲地说。
'No, I won't,' he said with heat in his voice.
《牛津词典》
-
他怎么了？他看上去怒气冲冲。
What's up with him? He looks furious.
《牛津词典》
-
“废话！”他怒气冲冲地说。
'Nonsense!' he said hotly.
《牛津词典》
-
“嘿，谁问你了。”她怒气冲冲地说。
'Well, nobody asked you,' she huffed irritably.
《牛津词典》
-
“那你去了哪里？”他怒气冲冲地质问道。
'And where have you been?' he demanded angrily.
《牛津词典》
-
反对派的政客们一直怒气冲冲地要他的命。
Opposition politicians have been baying for his blood.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他怒气冲冲，摔门而去。
He scowled, and slammed the door behind him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
休怒气冲冲地走了出去。
Sue stormed out of the room in a rage.
《牛津词典》
-
“你应该告诉我的！”她气冲冲地对他说。
'You should have told me!' she flared at him.
《牛津词典》
-
她和伊迪大吵一架后怒气冲冲地夺门而出。
She had a blazing row with Eddie and stormed out of the house.
《牛津词典》
-
她怒气冲冲地敲着门。
She rapped angrily on the door.
《牛津词典》
-
她花了一个小时气冲冲地向有关各方发电邮。
She spent an hour firing off emails to all concerned.
《牛津词典》
-
她气冲冲地冲出房间。
She left the room with a flounce.
《牛津词典》
-
他气冲冲地回了一句。
He snapped a reply.
《牛津词典》
-
一次小小的争吵之后，他就气冲冲地走出去。
After a bit of an argument, he stormed out.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她怒气冲冲地走了。
She went off in a huff.
《牛津词典》
-
她挥舞着一张报纸怒气冲冲地闯进我的办公室。
She stormed into my office waving a newspaper.
《牛津词典》
-
她怒气冲冲地冲出房间，迎面和卢克撞了个满怀。
Storming out of her room, she went slap into Luke.
《牛津词典》
-
他怒气冲冲地从房子里出来，随手把门砰地关上。
He stormed out of the house, slamming the door as he left.
《牛津词典》
-
他已经怒气冲冲地回克利夫兰了，真是谢天谢地！
He's gone back to Cleveland in a huff, and good riddance.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我仍然不喜欢他说话的语气；他的声音听起来好像是怒气冲冲地在指责人。
I still didn't like his tone of voice; he sounded angry and accusing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她不得不怒气冲冲地走到姑姑家。
She had to walk to her aunt's home angrily.
youdao
-
“哇！真高兴！”她怒气冲冲地回击道。
"Wow! Happily!" she snapped back.
youdao
-
“你能让我一个人待一会儿吗？”我怒气冲冲地说。
"Could you please leave me alone?" I snapped.
youdao
-
他怒气冲冲地离开了审判室。
He exited the courtroom in a fury.
youdao
-
他怒气冲冲地说：“你们怎么敢按铃叫我？”
In an angry voice, he said: "How do you dare to ring for me?"
youdao
-
她怒气冲冲地离开了这栋房子，不愿再回来。
Furious, she left the house and refused to come back.
youdao
-
海蒂怒气冲冲地说。
Heidi said with a furious look.
youdao
-
雨果又气又羞，一跃而起，抓起一根棍子，怒气冲冲地向他的小对手扑去。
Hugo, consumed with anger and shame, sprang up, seized a cudgel, and came at his small adversary in a fury.
youdao