贫瘠的土壤、崎岖的地表以及恶劣的气候造成典型的生存性农业，仅能种植维持农场家庭生存所必需的作物。
Poor soils, uneven terrain, and a severe climate led to typical "subsistence" farming, the growth of only those crops necessary for family maintenance.
喀斯特流域枯水径流特征值的影响因素很多，如气候、流域面积、岩性、土壤、地貌等等，而能够确知的信息不多。
There are many factors that affect the low flow in a karst basin, such as climate, catchment area, lithology, soil, landform and so on, most of which are uncertain.
高度风化的酸性红壤，受亚热带气候及不合理利用影响，土壤养分含量偏低，尤其是土壤磷素的含量及有效性也很低。
Influenced by the subtropical climate and unreasonable use in deeply weathering red soils, the nutrient content is lower, especially the validity of phosphorus.
长白山地势高峻，气候、土壤、动植物都有明显的垂直带性。
High in relief, Changbai Mountain is possessed a marked vertical distribution of climates, soils, fauna and flora.
土壤动物具有表聚性，但是在不同季节，由于受气候条件、土壤环境、人为因素的影响，土壤动物的垂直分布有明显变化。
The soil mesofauna tends to gather on soil surface, but the vertical migrating greatly varies in different seasons affected by climate condition, edatope, artificial factor and so on.
贫瘠的土壤、崎岖的地表以及恶劣的气候造成典型的生存性农业，仅能种植维持农场家庭生存所必需的作物。
Poor soils, uneven terrain, and a severe climate led to typical "subsistence? Farming, the growth of only those crops necessary for family maintenance."
地中海气候，冬天暖和，春天和夏天阳光充足，加上独特的地方性土壤条件，非常有利于葡萄酒的风格和酒体的形成。
The Mediterranean climate, with mild winters and sufficient sunshine especially in spring and autumn, plus specific, regional soil conditions, favour the vinification of wines with character and body.
影响流域洪、枯水径流模数、变差系数的因素很多，如气候、岩性、土壤、地貌等许多自然条件。
There are many factors that affect the runoff modulus and the variation coefficients of flood discharge and low flow, such as climate, rock, soil, land form, and so on.
各区间的腐殖化系数并不随气候而呈规律性变异，而主要是环境因子综合作用的结果，特别是土壤性质有显著影响。
Humification coefficient did not changed proportionately with temperature and rainfall and was multiply influenced by environmental factors, especially soil properties.
具体包括气候适应性评价、土壤适应性评价和综合适应性评价三个子模型。
The model includes the rape climate adaptability, the soil suitability and the comprehensive adaptability modules.
黄土高原土壤水分环境地带性是气候地带性的作用结果并造成植被地带性。
The zonal soil moisture environment is the consequence of the zonal climate and causes the zonal vegetation.
黄土高原土壤水分环境地带性是气候地带性的作用结果并造成植被地带性。
The zonal soil moisture environment is the consequence of the zonal climate and causes the zonal vegetation.
应用推荐