采用宽气候带，抗恶劣工况设计。
Using wide climate belt, the situation of resisting bad design.
有些地方气候带很明显，有的则不太明显。
相反，同一个旋风却导致了在美国和其他气候带不同的气候突变。
Paradoxically, the same vortex has created quite different weather quirks in the U.S. and other temperate zones.
本区土壤区带和气候区域的分带基本一致，共分为五个土壤气候带。
Soil division and climate zone coincide in this region, and was divided into five zones.
这种气候的变冷，世界气候带的移动，使当时全球环境发生了巨大变化。
This climate cording and the climatic zonations moving force the global environment to change a lot.
从赤道到两极，有规律地排列组合的气候地带的总体叫做水平气候带谱。
Assemblys of certain climate belts on land arranged and composed orderly form climate - belt spectra.
地震曾经在不同天气状况，不同气候带，不同季节，及一天中不同时间发生过。
Earthquakes occur in all types of weather, in all climate zones, in all seasons of the year, and at any time of day.
在纬度地带位置上，又居中亚热带气候带向北亚热带气候带的过渡，因而环境分化剧烈。
Latitudinally, this district is situated at the transitional zone between the middle subtrapical and the north subtrapical, so its environment differentiates dramatically.
土壤间巨大的差异，以及特别适合葡萄生长的小型气候带赋予了当地风格多样的葡萄酒。
The huge diversity in soils here (from gravel to limestone to clay and sand) and a microclimate ideally suited to winegrowing lends to a wide variety of wine styles.
指出，在使用石英颗粒恢复古沉积环境时，只有相同气候带才能对比，不同气候带是难以对比的。
Thus, the surface textures on quartz grains can be used in reconstruction of paleoenvironments only within the same climatic …
焦油砂的温室气体排放量比普通石油高40%，露天采矿已经极大地破坏了阿尔伯塔的北方气候带森林。
Greenhouse gas emissions of tar sands crude are 40% higher than conventional oil, and the open-pit mining has devastated Alberta's boreal forest.
这些原始森林，代表着各自地域和气候带典型的森林类型，综合起来，大致反映中国森林的版图构成。
These forests, representing their respective geographic and climatic zones typical of forest types, together, more or less reflect the composition of China's territory forest.
在当地条件下即能茁壮生长的土生植物（气候带，抗虫和土壤兼容等）更合适；明智的做法是咨询当地的植物学家。
Native plants known to thrive under local conditions (climate zones, pest resistance, and soil compatibility, for instance) are preferable; consulting with local botanists is advisable.
能够在温暖的海水里畅游，在生长于温和气候带、曳的棕榈树下闲坐，与寒冷的北方冬天相比，这种改变令人心旷神怡。
Swimming in the warm ocean water, and sitting underneath waving palm trees in a mild climate, was a pleasant change from the cold northern winters.
对0。 1%盐酸氮卓斯汀鼻喷雾剂进行稳定性测验的目的是为了证明产品在气候带第i-iv区储藏条件下的货架期？
The results of the stability testing of azelastine hci0.1% nasal spray intend to support the shelf life of the product stored at the storing conditions of the climatic zones I to iv.
研究了不同气候带板蓝根、大青叶有效成分合成积累动态规律、生长积累动态规律和不同产地板蓝根、大青叶有效成分含量差异性。
Rules of the dynamic accumulation of both index constituents in different climate zones and different growth periods and different locations are investigated.
善良的人们认为，“应对”一词听起来就像家庭园艺家适应新的气候带一样容易——只要在百日草种子包装袋的后面，贴上彩色纸带。
At the benign extreme, "adapting" sounds as easy as home gardeners adjusting to their new climate zones-those colorful bands on the back of the package of zinnia seeds.
此次世博会的特别之处是欧洲最大的淡水水族馆，一座高达76米的水塔和140座大帐篷，代表了全球各个不同气候带和105个国家。
The Expo features Europe's biggest fresh water aquarium, a 76-meter (250-ft. ) water tower and 140 pavilions, themed around different climate zones and representing 105 countries.
40年来，希勒尔博士一直在努力解决这个问题，把他的微灌技术应用到地球上最干燥和最不适合作物生长的气候带，从以色列到巴基斯坦到苏丹。
For 40 years, Dr. Hillel has worked to solve this problem by bringing his micro-irrigation techniques to the driest and least hospitable growing climates on earth, from Israel to Pakistan to Sudan.
科学家预测，如果人们依然保持现在每年二氧化碳和其他温室效应气体的排放量，到2100年时，全球陆地面积的39%将处于新的气候带中，同时高达48%的现有陆地气候将消失。
Scientists estimate if the greenhouse effect continues, by the year 2100, 39% of the land above sea level will be in new climate zones, and 48% of the climate on the earth will disappear.
科学家预测，如果人们依然保持现在每年二氧化碳和其他温室效应气体的排放量，到2100年时，全球陆地面积的39%将处于新的气候带中，同时高达48%的现有陆地气候将消失。
Scientists estimate if the greenhouse effect continues, by the year 2100, 39% of the land above sea level will be in new climate zones, and 48% of the climate on the earth will disappear.
应用推荐