用这些导弹击落民用飞机简直是没有道德也没有正当理由的。
Using these missiles to down civilian aircraft is simply immoral and totally unjustifiable.
上海民用飞机大场基地宣告落成。
飞机是对军用飞机和民用飞机的总称。
"Plane" is the general name for military and civil aircraft.
同时，大型民用飞机的研制被正式列为国家战略。
Meanwhile, the large civil aircraft development was officially classified as the national strategy.
本文介绍了一种民用飞机电子电气设备的评估方法。
Introduced in the paper is a method for the evaluation of the electronic and electrical equipment on civil airplanes.
退役篮球明星姚明也搭乘了这班全球最大的民用飞机。
Among those aboard the world's largest civil aircraft were retired star basketball player Yao Ming and other celebrities.
人工子午线是民用飞机适航性标准中磁影响试验的设备。
Artificial meridian is a test apparatus for magnetic effects in airworthiness standards of civil planes.
民用飞机，世界上就是两个，一个是波音、一个是空客。
Civil aircraft, the world is two, one is the Boeing, one Airbus.
随着空中交通的日益繁忙，民用飞机的空中防撞显得尤为重要。
With the growing demand of air traffic, anti -collision of civil aircraft appears to be particularly important.
平均来说，航空工业每年建造10架民用飞机和大约40架军用飞机。
On an average, the civilian aviation industry has been building 10 aircraft and about 40 military aviation every year.
今年上半年，波音共交付民用飞机246架，去年同期为241架。
First half of this year, Boeing delivered a total of 246 civilian aircraft, 241 for the same period last year.
本论文主要是研究卡尔曼滤波参数混合技术应用于民用飞机相对导航系统。
This paper discusses mainly the technique of parameter hybrid of Kalman filter applied in the system of relative navigation.
民用飞机研发项目是国家重大专项之一，采用了先进的全数字化设计技术。
The commercial aircraft research and development project is one of national major projects, to which the advanced full use of digital design technology is applied.
民用飞机的适航认证是非常重要的，没有得到适航许可的民用飞机不能投入使用。
The airworthiness certification of civil aircraft is very important. The civil aircraft without the airworthiness certification can not be put into service.
本文推荐的试飞方法可供其他小型民用飞机型号合格审定尾旋科目飞行试验借鉴。
The flight test method recommended in this paper can be used as a reference for providing other small single engine aircraft spin certification tests.
美国联邦航空管理局表示，2010年差不多有237000架民用飞机投入飞行。
In the United States, the Federal Aviation Administration says that nearly 237,000 general aviation aircraft were actively flying in the country in 2010.
成功的实例设计结果表明，本文方法对民用飞机机翼-翼梢小翼的设计具有应用价值。
The results of practical design showed that this method can be used in the design of winglet.
本文提供的方法对于成功构建民用飞机维修性评估与验证的计算机系统具有指导意义。
The ways provided by this paper is instructive to constitute successfully a computer system of maintainability evaluation and validation of airplane.
预计届时中国服役的民用飞机数量将占全球机队总数的15%，而现在这一比例为9%。
Predict at the appointed time 15% what the civil aircraft amount that China enlists in army will hold sum total of global aircraft group, and this one scale is now 9%.
对于民用飞机，其维修性的好坏将直接影响其全寿命周期费用，也将影响其市场竞争力。
For civil airplane, the good or the bad of its maintainability will directly affects its whole life costs and affects its competition in the market.
该数据库除了士兵穿加拿大军服等定制属性外，还包括精细模拟军用与民用飞机、舰船、建筑和车辆。
The database can include detailed models of military and civilian aircraft, ships, buildings, and vehicles in addition to customized attributes such as soldiers wearing Canadian uniforms.
美国波音公司2日宣布，今年第二季度该公司交付民用飞机125架，比去年同期减少1架。
Boeing announced on the 2nd, the second quarter of this year, the company delivered 125 civil aircraft over the same period a year.
美国波音公司2日宣布，今年第二季度该公司交付民用飞机125架，比去年同期减少1架。
Boeing announced on the 2nd, the second quarter of this year, the company delivered 125 civil aircraft over the same period a year.
应用推荐