武术徒手技术富有地方特色和民族特点。
The empty-handed technique of Wushu is rich with the special features of different places and people.
结论：广西仫佬族的指纹具有一定本民族特点。
Conclusion: the fingerprint parameters of Mulao nationality in Guangxi showed unique features compared with that of other nationalities.
五是注重层次性，提高针对性，突出民族特点。
Fifth, paying attention to the arrangement to improve the pertinence and highlight the national character.
当然每个民族有自己的民族特点，这些特点应该受到别人的尊重。
Of course, each nationality has its own national features which should be respected.
当然，每个民族有自己的民族特点，这些特点应该受到别人的尊重。
Of course, each nationality has its own national features which should be respected.
当然，每个民族有自己的民族特点，这些特点应该受到别人的尊重。
Of course, each nationality has its own national features that should be respected.
当然，每个民族有自己的民族特点，这些特点应该受到别人的尊重。
Each of these minorities has its own charm, ethnic style and folk customs.
在民族性中，主要分析了普罗科菲耶夫钢琴作品中的俄罗斯民族特点；
The emphasis was on the analysis of the inheritance and nationalism and individualism.
二胡是最具民族特点的乐器，它有着非常深厚的民族民间音乐文化基础。
Erhu is a musical instrument with national characteristics, and it has a deep cultural foundation.
研究具有民族特点的民族文化的形成及其特点是文化史研究的一个重要课题。
Research with the national characteristics of the national culture of the formation and characteristics of cultural history is an important research topic.
首先，他强调美育的民族特点，从而创造出中国作风和中国气派的美育思想体系。
First, he emphasized aesthetic feature of nationality, popularity to become popular style, thus invent aesthetic and ideological system with Chinese style.
在翻译中我们经常碰到一些带有鲜明的文化内涵和民族特点的文学形象（意象）。
A lot of literary images with striking cultural connotations and ethnic characteristics are often encountered in translating.
翻译存在困难主要有两方面原因。一是语言的民族特点，二是作者的写作特点。
The difficulties always lie in two aspects: the national characteristics of language and the author's writing style.
通过对壮族舞蹈的研究，可以认识它的社会形态、民族特点，加强民族文化的融。
Through research which dances to the Zhuang national minority, may know that its form of society, the national characteristics, strengthen the national culture melting.
亟须编撰尽可能真正再现中华多民族文学原生态和民族特点的《中国古代文学史》。
It is urgent to compile Chinese ancient literature history which can truly reappear original features and nationality characteristics of Chinese multinational literature.
古代民族的起源是多元的，从早期文化圈的特征可以一窥不同文化区域内的早期民族特点。
Its Ancient ethnic origins are diverse. The early Circle features can glimpse the early National characteristics of different cultures in the region.
依据剧本人物的社会背景，民族特点和工作处境，你可以用俚语来让人物的对白显得生动有趣。
Depending upon your story's character and their social, ethnic, or work situation, you can use slang to enliven that character's dialogue. Take Juno for example.
从审美功能上说，要顺应视觉规律与美学观念和民族特点、风俗习惯、地理气候等因素的制约。
From the aesthetic function that should be subordinated to the visual and aesthetic perceptions of the law, humanities, natural and geographical factors.
内容简介佛教传入中国内地以后，与中国传统文化相融合，形成了具有民族特点的各种学派和宗派。
Since being introduced to China, Buddhism has combined with traditional Chinese culture to form various schools, each with ethnic characteristics.
法律变通是法律实施中解决国家法律与民族特点冲突的有效方法，而且具有可靠的理论根据和客观根据支持。
Legal adaption is an effective way to solve the conflict between state law and national traits in the process of law enforcement and has its reliable supporting theoretical basis and objective basis.
中西方神话因各自特征鲜明的民族特点和中西方文化来源的不同，在民族属性与文化内涵方面具有很大差异。
Because of the different national characteristics and originations, great diversity is manifested in the symbolic meanings and cultural connotations in the Eastern and Western myths.
中西方神话因各自特征鲜明的民族特点和中西方文化来源的不同，在民族属性与文化内涵方面具有很大差异。
Because of the different national characteristics and originations, great diversity is manifested in the symbolic meanings and cultural connotations in the Eastern a.
日本人日常生活中的禁忌语言和禁忌习俗是日本民族在长期的共同生活与交往之中形成的，因而具有鲜明的民族特点。
The taboo language and taboo customs in Japanese daily lives are formed in the long common life and communication of Japanese nation, which, therefore, have sharp national characteristics.
大多数俄汉语谚语都具有鲜明的民族特点，因此文化因素对于俄语谚语翻译起着十分重要的作用，直接影响翻译的精确性。
Russian proverbs, therefore, as a part of the whole, are of the obvious national charactors, which leads to the importance of cultural factors in Russion proverb translation.
大多数俄汉语谚语都具有鲜明的民族特点，因此文化因素对于俄语谚语翻译起着十分重要的作用，直接影响翻译的精确性。
Russian proverbs, therefore, as a part of the whole, are of the obvious national charactors, which leads to the importance of cultural factors in Russion proverb translation.
应用推荐