渴望胜利，民族情感维系于“金牌情结”；
传统民族情感在近代经历了一个由失衡到畸变的过程。
Traditional national feelings have gone through the process from loss of balance to distortion in modern times.
一些家长出自民族情感，的、反对自己的子女学习英语。
Some parents from national emotion, and against their children to learn English.
七夕诗展现了民俗习尚的风情画，体现出民族情感的人文意蕴。
Poems in praise of the Seventh Evening of the Seventh Moon reveal a picture of folk customs and a sense of humanity of national feelings.
整个系列以中国红为基调，突出产品的民族特征，传达吉祥喜庆的民族情感。
The entire series in China red for fundamental key, outstanding product the national characteristic, convey auspicious festive national emotion.
说大家因为机场安检带来的麻烦而恼火完全没有抓住大家对于这一历史时刻的民族情感。
To say that we're annoyed at airport security doesn't capture the national emotion at this point in history.
我们的谈话逐渐转到了纽芬兰的民族情感的来源上来，这就是为什么我们谈到了这面旗帜。
Our conversation had veered into the sources of nationalist sentiment in Newfoundland, which is what brought us to the flag.
广告的价值在于实现其呼唤功能，这一实现过程与目标人群的文化背景，民族情感密切相关。
The value of Ads lies in the fulfillment of their vocative function, which is closely related to the cultural background and national feelings of target people.
英国首相和财政大臣布朗总结出了一种民族情感思想，同时发表声明说，“英国正在显示它领导全世界的才能和能力”。
Summarising the national feeling , British Prime Minister, Gordon Brown, issued a statement saying "Britain is showing it has the talent to lead the world."
英国首相和财政大臣布朗总结出了一种民族情感思想，同时发表声明说，“英国正在显示它领导全世界的才能和能力”。
Summarising the national feeling , British Prime Minister, Gordon Brown, issued a statement saying "Britain is showing it has the talent to lead the world."
应用推荐