随着“民工潮”的出现，有关农民工的研究逐渐兴起。
With the emergence of "the tide of migrant workers", researches on migrant workers are rising.
外派潮、下岗潮、民工潮、毕业潮成就了我国今日的劳务派遣。
The tide of overseas labor service, lay-offs, migration of rural labor and graduation, contribute to the present labor dispatching in China.
“民工潮”之后的出现的农民工“创业潮”受到社会的普遍关注。
Now the venture tide of rural-urban migrant, after the peasant workers rush, is the general concern of society.
“民工潮”现象出现后，我国传统农村家庭教育功能呈现出新现象、新特点。
After the coming of peasant workers flood phenomenon, traditional rural family educational function takes on a new look.
格菲德报导：就在五年前，孙先生还是一个因循守旧的跟随着民工潮从农村涌向城市的大军中的一员。
GIFFORD: Just five years ago, Sun was one of the army of migrants following the well-beaten path from countryside to city.
自2004年春开始，曾引起社会各界关注多年的民工潮逐步被以农民工短缺为特征的民工荒所取代。
From the spring of 2004, the migrant worker tide which is paid close attention to has been substituted by the migrant worker shortage.
当年的“下乡”、如今的“民工潮”，时间如一只大手，社会是一团面，而个人的命运像面团在手里忽左忽右。
From "goes to the country" in that day to the "farmer migration" at present, the time as a bigger hand and the society as dough, but the destiny of individual like the dough swaying in the hand.
当年的“下乡”、如今的“民工潮”，时间如一只大手，社会是一团面，而个人的命运像面团在手里忽左忽右。
From "goes to the country" in that day to the "farmer migration" at present, the time as a bigger hand and the society as dough, but the destiny of individual like the dough swaying in the hand.
应用推荐