承担船舶油污损害民事责任保险的商业性保险机构和互助性保险机构，应当遵守本办法。
The commercial insurance institutions and the mutual-aid insurance institutions undertaking civil liability insurance for vessel-induced oil pollution damage shall comply with these Measures.
文章从责任保险的一般理论出发，阐释了责任保险的当事人和关系人、责任保险与民事责任制度等基本问题。
Such basic issues as the parties and interested parties to liability insurance, liability insurance and the system of civil liability are under discussion on the basis of the general theory.
环境民事责任；环境侵权；环境责任保险。
Civil liability of Environmental tort; Environmental tort; Environmental liability insurance.
三是承接建设监理的民事责任，简要介绍在我国还处于起步阶段的建设监理职业责任保险。
The third is to undertake construction supervision of civil liability, a brief introduction in China is still in the initial stage of construction supervision of professional liability insurance.
它把特殊的侵权民事责任与强制责任保险很好地结合起来。
At last, it combines civil tort liability with the compulsive liability insurance.
它把特殊的侵权民事责任与强制责任保险很好地结合起来。
At last, it combines civil tort liability with the compulsive liability insurance.
应用推荐