他说各公司应当面临高达上百万美元的惩罚性民事处罚。
He said companies should face punitive civil penalties running into millions of dollars.
是的，它是一个违规的通知，但是没有民事处罚。
补充民事处罚行为，在法律上处理与证券欺诈行为。
Added civil penalties for violations in the law dealing with securities fraud.
一个民事处罚就是罚款，从一个公众的角度，得到违规的通知不是一件好事。
A civil penalty is a fine. From a public perspective getting a notice of violation is not a good thing.
任何违反规定的行为都将导致罚款、民事处罚、甚至刑事处罚后果。
Violations no matter caused intentionally or negligently may result in administrative penalty, civil liability or even criminal penalty depending on the severity and consequences.
从一个公众的角度，得到一个违规的通知，一个民事处罚展示，你们是真的没有在做自己的工作。
From a public perspective getting a notice of violation and a civil penalty shows that you're really really not doing your job.
最初在2003年提出的建议包括，向多个、而不只是其中一套上市规则提供法律支持，并包括刑事和民事处罚。
The original 2003 proposals were to give legal backing to several listing rules, rather than just one of them, and to include criminal penalties as well as civil ones.
在利益相关方协商之前，包括引入民事处罚和下放给移民和公民部（DIAC）更广泛权力的建议已经被基本接受。
The recommendations, which have been accepted in-principle ahead of stakeholder consultation, included the introduction of a range of civil penalties and broader powers for DIAC.
而且，托运人知晓如果做了错误和欺诈的陈述将会受到民事和刑事处罚，包括对货品的没收和拍卖。
Furthermore, the shipper understands that civil and criminal penalties, including forfeiture and sale, may be imposed for making false or fraudulent statements.
《医疗事故处理条例》的作用是对发生医疗事故的相关机构和人员进行行政处罚以及对患者进行民事赔偿。
The function of the Medical Malpractice Act is to punish the involved health institutions and persons responsible for medical malpractice and to compensate the patients.
因为在增加应纳税额和课以处罚之后，税收官员就可以依据民事程序扣押财产以支付增加的税款，以次收缴违法者所获得的利润。
Because after the assessment of taxes and large penalties, tax collection officers can civilly seize assets to pay the additional taxes, thus depriving an individual of untaxed profits.
较轻的违法可能被判处包括民事欺诈(处罚数额通常很大)在内的民事税收处罚，但是追究责任的程序是民事程序而非刑事程序。
Lesser violations can be subject to civil tax penalties including civil fraud penalties which may often be quite large, but can be investigated and assessed using civil not criminal procedures.
我国的行政处罚方式和力度均不够严厉、刑事制裁机率过低、民事追究非常之不易，都导致无法对注册会计师道德风险行为形成有效约束。
So, to give CPA correctly guide to ethical behavior and effectively curb CPA's moral hazard, we should improve both sides of demand and supply.
《治安处罚法》第九条涉及行政责任与民事责任的竞合理论与行政调解理论。
Article 9 of Public Order Avt involves the philosophy of the coincidence of administrative responsibility and civil responsibility as well as idea of administrative mediation.
《治安处罚法》第九条涉及行政责任与民事责任的竞合理论与行政调解理论。
Article 9 of Public Order Avt involves the philosophy of the coincidence of administrative responsibility and civil responsibility as well as idea of administrative mediation.
应用推荐