发生法律效力的民事判决、裁定，当事人必须履行。
The litigant must carry out a legally effective civil judgment or ruling.
第三是对民事判决执行力扩张的研究意义进行了阐述。
Thirdly elaborate the research significance of the civil judgment executive power.
第一部分对中间判决在民事判决中的定位及概念进行分析。
The first part of the essay analyzes the concept the interim judgment and its position in the civil judgment.
第二百一十二条发生法律效力的民事判决、裁定，当事人必须履行。
Article 212 all the parties shall comply with a legally effective judgment or ruling in a civil case.
撤销太原铁路运输法院(2001)太铁经初字第6号《民事判决书》。
Withdrawing the civil judgment (2001) Tai-Tie-Jing-Chu-Zi No. 6 by Taiyuan Railway Transportation Court.
加拿大是一个联邦制国家。加拿大对民事判决的执行由各省制定的强制执行法令来调整。
Canada is a federal system country, every province has its own enforcement act to regulate court order enforcement.
一份叙事清楚、逻辑严密、说理透彻的民事判决书是实现社会正义、树立司法权威的重要体现。
An excellent civil judgement which is distinctly narrateable, strictly logical and thoroughly explicit embodys society justice and judicial authority.
本论文针对当前区际民事判决相互承认与执行中存在的诸多问题进行阐述，并提出了解决这一问题的合理化建议。
Based on many existing problems of the recognition and enforcement of interregional civil decisions, the author puts forward feasible Suggestions to resolve these problems.
民事判决书的正义价值包括实体正义价值和程序正义价值，从程序正义角度分析判决书价值具有更加重要的意义。
The value of justice contains value of the body justice and the procedure justice, and it has more important meaning to analyze the value of judgment from the view of the procedure justice.
申请认可的民事判决，是在被告缺席又未经合法传唤或者在被告无诉讼行为能力又未得到适当代理的情况下作出的；
The civil verdict has been made in the lack of presence of legal subpoena to the defendant, or under impotence of defendant in legal acts both in person and in commission;
本文从理论与实践相结合的角度，运用比较研究、归纳总结等方法，对民事判决书制作这一课题做了比较深入细致的论述。
As viewed from theory and practice, this thesis expounds the sentence reform thoroughly and carefully by applying the methods of comparative study and induction.
由于诉讼费在民事判决书中都是单列的，故在知识产权侵权案件的判决书中，诉讼费也是单独列明，不计算在合理开支范围内。
Since the legal cost is singled out in civil judgments, therefore the legal fees are listed separately, not included in the reasonable expenses range, in the judgments of IPR infringement cases.
由于诉讼费在民事判决书中都是单列的，故在知识产权侵权案件的判决书中，诉讼费也是单独列明，不计算在合理开支范围内。
Since the legal cost is singled out in civil judgments, therefore the legal fees are listed separately, not included in the reasonable expenses range, in the judgments of IPR infringement cases.
应用推荐