据周日电讯报获得的报告显示，大本钟目前已经朝西北方向倾斜了0.26度，这就意味着钟楼的顶部已经偏离垂直位置1英尺5英寸（435毫米）。
The report, obtained by the Sunday Telegraph, revealed that the tower was now leaning towards the north-west at an angle of 0.26 degrees, meaning the top of the tower is 1ft 5in (435mm) from vertical.
四川省年降雨量达到了1000毫米，平均温度是摄氏16.5度。
The annual rainfall in this province is 1000 millimeters and the average annual temperature is 16.5c.
放置的铝条，149。,考虑到,测量的不确定度,它大概是1毫米。
This is in vertical position. 149.9 But I would think that the uncertainty of my measurement is probably 1 millimeter.
该款机器拥有高清晰度多媒体接口，分辨率可以达到1080p，铝制外壳，厚度为13.3毫米。
It has an HDMI port for a High Definition 1080p "capability," and is 13.3mm thick with an aluminum casing.
山杨气凝胶公司的资深科学家Mark Krajewski相信：18毫米的气凝胶夹层就足以在低至零下130摄氏度的环境里保护宇航员。
Mark Krajewski, a senior scientist at the company, believes that an 18mm layer of aerogel will be sufficient to protect astronauts from temperatures as low as -130c.
F23的清晰度十分出色，尤其是在拍摄人物全身和膝盖半身的时候，同35毫米相比，清晰度的重要性就非常突出。
The sharpness of the F23 was very impressive, especially when you do the comparisons to 35mm in head-to-foot and head-to-knee shots of people, when sharpness becomes critical.
结果是781毫秒，不确定度为2毫秒。
在冬天，最低温度是负3度，地上的雪不会超过5毫米。
In winter, the lowest temperature was minus three degrees and the snow on the earth was no more than five millimeters.
它的精确度，也是3毫米左右。
And we know that to about also an accuracy of no better than about three millimeters.
年平均温度在12摄氏度左右，降雨量为590毫米，平均每年有220天温度在零下。
With an annual average temperature of 12 degrees centigrade, and rainfall of 590 millimeters, it has 220 frost-free days per year.
在家里直接加一小撮盐也没问题，可在酒吧我们需要更加精确，因此我们将使用稀释盐水：将20克食盐融于80毫升水（稀释度20%）。
At home you can get away with adding a pinch. At the bar we have to be more precise, so we use a saline solution: 20 grams of salt in 80 milliliters of water (20 per cent solution).
大地经纬仪的度盘直径一般为140毫米。
Geodetic theodolites generally have circles of about 140mm diameter.
本装置脉冲激光测试范围为50毫焦耳到0.2毫焦耳，测量准确度优于10%。
The measured energy of laser pulses ranges from 50 mj to 0.2 mj with an accuracy better than 10%.
气旋性环流和气旋性涡度在对流层中层的700毫巴附近最强。
The strongest cyclonic circulation and vorticity are at about 700 mb.
亨舍尔炮塔前方用180毫米厚倾角81度的装甲取代了弧状的炮盾。
Henschel turret had the front curved mantlet replaced with one 180mm thick armor plate sloped at 81 degrees.
撕裂度：把一张事先切一小口的纸，撕开到一定长度所需的力，以毫牛顿计算。
Tear strength: it is the force required to tear a paper at a precut edge to a specific length and measured in milli-newton.
该担心现有15国可以超过1000米，穿透10毫米装甲钢在30度的距离在1350米，或在其他任何APC的距离近的话在，有能力战胜盔甲。
The BRG-15 could Pierce 10mm of steel armour at 30 degrees at the distance of 1350 meters, or, in other words, capable to defeat armour of almost any APC at the distances of 1000 meters and beyond.
这带来了一个新的门松木材制成的固体黄色的和22毫米刷框厚度和光洁度。
This presents a new door made of solid yellow pine wood with a thickness of 22 millimeter frame and brushed finish.
反应取决于补充，农委会，饱和度发生在大约0.2毫伏。
The reaction depended upon added CoA, saturation occurring at approximately 0.2 mv.
发送功率1毫瓦，将无线性能提升到及至，达到15米自由使用，任意360度围绕使用角度，让你彻底摆脱“有线”的限制；
The sending power 1 milliwatt, promotes the wireless performance until, achieves 15 meter free use, the random 360 degrees regarding the use angle, let you get rid thoroughly "wired" the limit;
电动机与齿轮泵须用弹性联轴器连接，同轴度小于0.1毫米，倾斜角不得大于1度。
Motor and gear pump with elastic shaft coupling, coaxial degree is less than 0.1 mm, Angle shall not be greater than 1 degree.
这就是所需的能源量提高到1毫升水一摄氏度。
It is the amount of energy that is required to raise one milliliter of water by one degree Celsius.
完美的夜视远距离观察双眼具有多涂层的最佳距离90毫米的清晰度和玻璃镜片。
Perfect Night Vision binocular for long range observation has multi-coated 90mm glass lenses for optimum clarity and distance.
本技术实现步骤如下：1。选用纤维长度为2-18毫米的棉、化学纤维材料，进行风选除尘处理；
Realizing steps of the technique are: 1. selecting cotton chemical fiber materials with a fiber length of 2-18 millimeter, carrying out wind-selection dust-removal process;
本技术实现步骤如下：1。选用纤维长度为2-18毫米的棉、化学纤维材料，进行风选除尘处理；
Realizing steps of the technique are: 1. selecting cotton chemical fiber materials with a fiber length of 2-18 millimeter, carrying out wind-selection dust-removal process;
应用推荐