我毫不迟延地向他出示了设备。
这项工作必须毫不迟延地进行。
他们想起了卡迪什应承的诺言,就毫不迟延地去张罗葬礼。
They remembered Kadish's promise, and went immediately to make arrangements for the funeral.
由于报价格外低并且有可能上涨,我们建议贵方毫不迟延地接受报盘。
As the prices quoted are low and likely to rise, we would advise you to accept the offer without delay.
商会应毫不迟延地将一份对仲裁通知的回复及其中所有附件送交申请人。
The Chambers shall provide without delay a copy of the Answer to the Notice of Arbitration and of any exhibits included therewith to the Claimant.
不可抗力事件结束后,受到不可抗力影响的一方必须毫不迟延地通知另一方。
The party affected by the force majeure event must notify the other party without undue delay of the end of the force majeure event.
卖方必须自付费用,毫不迟延地向买方提供表明载往约定目的港的通常运输单据。
The seller must AT his own expense provide the buyer without delay with the usual transport document for the agreed port of destinATion.
供应商应免费提供所有的要约、设计、草稿和样品。当伍尔特要求时,供应商毫不迟延地自费取回上述文件。
Supplier shall provide all offers, designs, drafts and samples free of charge. At wurth's request, supplier shall take these back at its own expense and without delay.
裁决应以书面形式作出,并且应为终局的并对当事人各方均具有约束力。当事人各方应承担毫不迟延地履行裁决的义务。
The award shall be made in writing and shall be final and binding on the parties. The parties undertake to carry out the award without delay.
裁决应以书面形式作出,并且应为终局的并对当事人各方均具有约束力。当事人各方应承担毫不迟延地履行裁决的义务。
The award shall be made in writing and shall be final and binding on the parties. The parties undertake to carry out the award without delay.
应用推荐