她变得闷闷不乐，还很固执，对发生的事毫不关心。
She just grew sour and obstinate and did not care what happened.
他们对电脑屏幕以外的世界毫不关心。
大城市的建设毫不关心我们。
还很明显，你对美国的未来毫不关心。
It is also apparent that you care nothing about the future of America.
我们毫不关心人们怎么说。
他对这种事情毫不关心。
我们这个社会对穷人毫不关心是很难堪的事。
It's quite shaming that our society CARES so little for the poor.
扯淡艺术家，另一方面，丝毫不关心真实或谎言。
The bull artist, on the other hand, CARES nothing for truth or falsehood.
有时我毫不关心。
他对舆论毫不关心。
她是一位对自己的明星地位毫不关心的先锋者。
垮了的一代对发生的一切“并不是毫不关心”。
她对你的爱情无动于衷，因为她对你毫不关心。
She is indifferent to your love for she shows no concern for you.
你无法掌控全局，你的顾客们也根本对你毫不关心。
You're not in charge. And your prospects don't care about you.
年轻的女士，你是谁以及你知道些什么我毫不关心。
Oung lady, who you are and what you know is of very little concern to me.
他们显然对他们的坏习惯可能引发的健康问题毫不关心。
They apparently do not care about the health issues of all their bad habits .
雅典当时饱受寡头集团的统治，他们对人民的福祉毫不关心。
Athens was suffering under the rule of an oligarchy that had no concern for the people's welfare.
老师感到惊讶的是那孩子的父母似乎毫不关心自己孩子的表现。
The teacher was shocked by the parents' apparent lack of concern about their child's behaviour.
一个哀悼者在佳乃的葬礼上毫不关心的说，“如果凶手是个大学生那还值得些同情。”
At the funeral for Yoshino, a careless mourner comments, 'If the perpetrator was a college kid, that's some consolation.
因为当我对一件或其他事情毫不关心的时候，那就表示我已是除了放轻松，别无选择。
Because if I'm not concerned about one thing or another, that means I have no choice but to relax.
揣摩将来是很困难，但是我们可以肯定的是，过去的人们对今天的风尚一定毫不关心。
It's hard to guess what the future will be like, but we can be sure it will be like the past in caring nothing for present fashions.
车上的人显然正在赶路，并且对观大象毫无兴趣，或者说对大象可能受到惊吓毫不关心。
The calm and tranquility was abruptly shattered when a vehicle 11 careened down the dusty road, obviously in a hurry and with little interest in watching elephants or concern for startling them.
默尔索绝不是一个天才，除了他当时当刻所感觉到的东西，他看起来对周遭世界毫不关心。
Meursault is definitely not a genius, and he seems indifferent to everything around him except what he is feeling in the moment.
你是死是活我毫不关心。其他人也不会。所以你要想死那就去做吧。：这会让大家都更开心！
I wouldn't care if you died. No one would. So just do it: it would make everyone WAY more happier!
你是死是活我毫不关心。其他人也不会。所以你要想死那就去做吧。：这会让大家都更开心！
I wouldn't care if you died. No one would. So just do it: it would make everyone WAY more happier!
应用推荐