毕业实习是高职院校的重要教学环节。
Graduation field work is a key teaching link in higher vocational education.
我毕业实习时,在白天鹅宾馆当客房部一位经理的助手。
I worked as an assistant to a manager of Room Service Department in White Swan Hotel.
毕业实习是大学教学工作的一个重要环节,它为学生提供了理论联系实际的机会。
Graduation field work, which affords a good chance to integrate theory with practice, is a key link of teaching work in university.
检验专业的毕业实习是教学的重要环节。
Graduation practice of clinical laboratory profession is the important link of the teaching.
毕业实习、毕业设计?
英语专业毕业实习是高职高专教育的重要环节。
English major students' field work is an important part of higher professional education.
分析了职业院校学生毕业实习模式研究的缘由与必要性;
This paper analyses the reason and necessity of its research in graduation field work of vocational college students.
文章着重分析了医学生毕业实习教学质量的现状,并就如何提高毕业实习质量等问题提出了对策和建议。
The paper lay stress on covering the status of the teaching quality of medical students' graduation field work and put forth countermeasures and Suggestions as to how to improve the practice quality.
文章介绍了北京城市学院中药制剂专业在整体观念、辨证论治、企业化管理等思想指导下实施毕业实习与毕业论文的过程。
The article introduces the guiding principle of graduation practice and graduation thesis in Pharmaceutics of Chinese Materia Medica Department, Beijing City University.
这意味着每年有数十万大学毕业生加入实习队伍,一些专家估计其中有四分之一到一半是没有报酬的。
This means hundreds of thousands of students hold internships each year; some experts estimate that one-fourth to one-half are unpaid.
现年24岁的里克·亚历山大是另一名软件测试员,他是从伊利诺斯州理工学院计算机专业毕业的,还在芝加哥市做过软件开发实习生。
Rick Alexander, 24, another tester, has a degree in computer science from the Illinois Institute of Technology and completed an internship developing software for the city of Chicago.
尽管对于大学毕业生来说,面临着严峻的就业形势,但是有抱负的实习生有理由满怀希望。
Despite the bleak job market for college graduates, aspiring interns have reason to be hopeful.
大学毕业后我几乎没有工作经验也没有市场所需的技能,我明白在我找到我梦寐以求的出版工作之前,我得做上一系列的无报酬的实习工作。
I had little work experience and few marketable skills when I graduated, and I knew I would have to take a series of unpaid internships before I could find the publishing job I've always wanted.
我开始找实习机会(愿意招应届毕业生的),希望通过实习转正。
I started looking for internships (that would accept recent graduates) with the hope it could lead to a job offer.
实习期结束时,我们将为表现突出的同学提供毕业后正式加入野村的机会。
At the end of the internship, offers will be extended to strong performers to return to Nomura after graduation.
如果你在离校后不能够很顺利地找到工作(像如今99.9%的毕业生一样),就不断做一些其他事情以充实你的简历,比如做志愿者、找实习机会等。
If you're having trouble landing a job straight out of school (like 99.9% of graduates these days), keep busy with things that'll add to your resume: volunteering, internships, etc.
另外,学院还是全职实习计划的发起者,通过与行业伙伴合作,要求所有即将毕业的学生参与为期六个月的在职培训。
The College is also the initiator of the full-time internship program - a six-month, on-the-job training required for all graduating students in cooperation with its industry partners.
尽管我才刚毕业不久,只有一些实习经验,但是,我还是想找一份自己心仪的工作。
Although I am a recent graduate with some intern experience, I still want to pursue a job which I find fascinating.
事情是这样的:我在五月底刚刚从大学毕业,在此之前从来没有从事过“真正的”工作(只做过实习生)。
The thing is, I just graduated from college at the end of May and I've never even had a "real" job before (just internships).
面临着严峻的就业形势,包括张泽在内的许多毕业生都会选择从事三个月到一年的长期实习工作,为的是积累工作经验和职场技能。
Facing a tough job market, many graduates like Zhang choose to do long-term internships, usually between three months and a year in length, in an effort to gain workplace experience and skills.
假如你是一个应届毕业生,当然不会有很多的工作经历,但是请不要忘了你的实习。用实习来告诉对方你学到了什么,提高了哪些技能,以及你的责任是什么。
You may not have had much experience if you are a graduate student but don’t forget to mention internships; use them to show what you learnt and improved and what your responsibilities were.
那些年他过得很好,大学毕业后在华盛顿特区做了两次实习,最后成为萨克拉门托的一名技术助理。
He had spent those years well , graduating from college, completing two internships in Washington, D.C, and finally becoming a technical assistant in Sacramento.
匹兹堡大学2010年的毕业生69%有实习经历。
69% of Pitt's 2010 undergrad class graduated with internship experience.
这所学校2010年的毕业生中85%有过实习经历。
就读于美国密歇根州立大学时,凯特学习了两个专业:专业写作和物理学。 毕业后,她进入美国物理学会进行科学写作的实习。
She graduated from Michigan State University with a dual degree in professional writing and physics. After that, she worked as an intern for the American Physics Society.
高校新闻教育中学生临近毕业学年到单位实习的传统模式无法满足新闻专业的实践性要求。
The traditional mode for students majoring in journalism to serve as an intern in a unit upon graduation can no longer meet the requirements of journalism.
高校新闻教育中学生临近毕业学年到单位实习的传统模式无法满足新闻专业的实践性要求。
The traditional mode for students majoring in journalism to serve as an intern in a unit upon graduation can no longer meet the requirements of journalism.
应用推荐