如步骤5所示，计算全部试样的比阻。
Compute specific resistance of all samples as indicated in step 5.
无法测定滤饼比阻，更不能用滤饼过滤方法计算。
Not only it can not measure the cake specific resistance, but also it should not use cake filtration method.
通过改变操作参数，确定了滤饼比阻和滤饼含湿率的影响因素。
The factors influencing the cake resistance and water content were discussed and quantized by altering operational parameters.
试验结果表明，适当投加聚丙烯酰胺可以降低污泥比阻，改善脱水性能。
The results have shown that adequate dosage of polyacrylamide (PAM) can reduce the specific resistance and improve the dewatering property of the sludge.
通过试验，获取了不同工艺条件下的过滤曲线，并求得了滤饼比阻和工作介质阻力。
Trough the test, some filtration curves under the different technological conditions are obtained; and the resistance of filter cakes and filter medium are calculated.
滤饼过滤过程中，滤饼比阻是滤饼主要特性之一，其大小是衡量过滤难易程度的重要参数。
During the cake filtration process, cake resistance is one of the essential characteristics of cake, and its value is an important parameter to measure difficulty lever of filtration.
对生物活性污泥的絮凝脱水性能的研究结果表明，LSDC在提高沉降速度、降低污泥含水率和污泥过滤比阻方面有明显效果，优于对比样CPAM。
It could be concluded that LSDC can obviously speed up the sedimentation rate of sludge, decrease moisture content and specific filtration resistance of sludge, which was superior to CPAM.
克罗斯比在两周后出院，医生要求他服用一种华法林阻凝剂的药物，这种药物可预防血栓的形成，须终生服用。
Crosby was discharged after two weeks and told that he would have to be on warfarin, a drug that prevents blood clotting, for the rest of his life.
克罗斯比两边的第一根肋骨都被摘除，很快他就停止服用华法林阻凝剂，他已经四年没有在发病了。
Crosby had his first rib removed from each side and was soon able to stop taking the warfarin. He has been symptom-free for four years.
星期四，在密西西比州轮船岛的海滨，两只棕鹈鹕站在一群海鸥当中。附近，阻油围栅浮于水面。
Two brown pelicans stand among a flock of seagulls on the shore of Ship Island, Mississippi, on Thursday while an oil containment boom floats in the water nearby.
现代运动用滑翔机的机翼长而细薄，拥有最佳的空气动力学效率，其升阻比达到50：1。
A modern sports glider, with long, slender wings, is the most aerodynamically efficient aircraft, with a lift-to-drag ratio of around 50:1.
升阻比越高，飞机就能飞得更远。
And the higher the ratio, the farther the aircraft will glide.
之后，将其放入风洞以计算升阻比，有时也被称为滑翔比。
Then they popped the fish into a wind tunnel to calculate their lift-to-drag ratios, sometimes called the glide ratio.
一架轻型飞机通常拥有10：1的升阻比；而对于悬挂式滑翔机来说，这个比例大概是15：1。
A light aircraft typically has a lift-to-drag ratio of around 10:1; for a hang-glider, the ratio is about 15:1.
当风洞底部注满水，再重复实验时，飞鱼的升阻比从4.4提高为5.5。
When the experiment was repeated with a tank full of water in the bottom, the fishes’ lift-to-drag ratio rose from 4.4 to 5.5.
探讨了丙烯酸与十四醇摩尔比，催化剂和阻聚剂的用量、反应温度及反应时间对酯化反应的影响。
The influence of acrylic acid and tetradecyl alcohol, amount of catalyst and inhibitor, reaction temperature, reaction time were investigated.
而波波维奇则说科比是联盟里最优秀的球员，无人可阻。
Look for Popovich to repeatedly tell us that Kobe is the best player in the world and can't be defended.
提高叶轮机械叶片的升阻比，是改进叶轮机械气动性能的重要途径。
Increasing the lift drag ratio of turbine blade is an effective way for improving turbines aerodynamic characteristics.
较深入地研究了以LIGA工艺、硅深刻蚀工艺为主的平面绕阻的高深宽比、批量化制作方法。
Making method of high deep-width rate, batch production of planar windings with LIGA process and silicon deep etching process is researched .
通过数字计算，得到飞船的最优滚转程序、升阻比、再入角和再入终端时间。
Using numerical calculation, optimal roll program, the ratio of lift and drag, reentry Angle and reentry time of spacecraft are gotten.
结果表明：实验测量得出的轻质麦秸复合墙体传热阻比理论计算值大；
The results indicate that the heat-transfer resistance of experiment is bigger than theory.
镱材料具有压阻特性，其压阻系数比锰铜、碳等压阻材料要高得多。
The ytterbium material has piezoresistive effect, whose piezoresistive coefficient is higher than that of manganin or carbon.
在I-V特性曲线上具有双微分负阻的三稳态共振隧穿器件，室温下可以达到较高的电流峰谷比5。
The tristable resonant tunneling devices(RTD)with a double negative differential resistance in its I-V characteristics have a high current ratio(5.
在不同阻聚剂用量、投料比、投料方式等条件下合成环氧丙烯酸酯。
The epoxy acrylate was synthesized with different amounts of inhibitor, feed ratios and feeding modes.
着重研究了改变升阻比和再入角对再入轨道的影响。
We put stress upon investigating the effect of changing lift drag ratio and reentry Angle on reentry orbit.
分析参数有：倾斜角度、管径大小、气液比和摩阻系数等。
Analyses parameter have inclined Angle, pipe diameter size, gas liquid ratio and friction factor and so on.
本文从理论上推导出带中间增压泵站、有不同敷设方式的热水供热网经济比摩阻的计算公式。
In the paper, the formula of economic friction factor for hydronic heating system with intermediate boosting pump station and different laying mode is derived theoretically.
通过优化无人机外形取得了有意义的结果，优化后升力系数增加了21%，升阻比提高了6.7%。
After aerodynamic optimization of an unmanned vehicle with the methods mentioned above, the lift coefficient has an increase of 21 % and the ratio of lift to drag has an increase of 6. 7%.
合适的升阻比会使飞行距离增大。
The right lift-to-drag ratio will make flight distance increased.
该文给出了一种提高叶栅叶片的升阻比新措施，即采用加大叶片局部粗糙度来提高叶片的升阻比。 实验研究证实这种方法确实有效。
To enhance the roughness of the blade's partial area for increasing the lift drag ratio, a new method was given in this paper.
应用推荐