目的比较格列美脲与二甲双胍对代谢综合征(MS)患者的治疗效果。
Objective To compare the effect of glimepiride and metformin in the treatment of metabolic syndrom (MS).
使用光纤药物溶出仪应用两种标准曲线方程时,比较格列喹酮片的溶出度差异。
Comparing the difference of the dissolution of gliquidone tablets by fiber-optic dissolution test system which use two different standard curve equations.
但是丹格回应道这种批评作为有机与常规种植粮食进行个别研究的比较是没有根据的。
But Dangour responds that criticism is off base, as the comparisons of organic versus conventionally grown food were done within individual studies.
有些德国评论员甚至将他的踢球风格和齐达内相比较,不过相比于齐祖这种进攻组织者,格策更多偏好于运球和盘带。
Some German commentators have compared his playing style to Zinedine Zidane, but gotze is more of a dribbler than a playmaker.
罗森伯格说,有一点我们要注意的是,我的研究结果毕竟是基于一个相对比较小的范围,这个结果怎么能比得上吸烟诱发肺癌2000%的增长率这么让人吃惊。
For one thing, Rosenberg explains that the association she found is relatively small. Compare the 65 percent increase in risk with the 2,000 percent increase in risk of lung cancer linked to smoking.
填充每个单元格需要的时间是恒定的—只需有限数量的相加和比较—必须填充mn个单元格。
Filling in each cell takes constant time - just a bounded number of additions and comparisons - and you must fill in mn cells.
如果您在历史性表格中选择了多种定义条目,那么您可以在一个新的属性比较窗格中比较属性。
If you select multiple definition entries in the history grid, you can compare the properties in a new property comparison pane.
要是你有一个分辨率比较高的宽屏显示器,那让新窗格显示在右边效果最好了。
Showing the new panes on the right works best when you have a wide-screen monitor with a relatively high resolution.
“他们的风险仍然很小,但尽管如此,当你与同胞兄妹没有精神分裂症的人比较,他们的风险仍比一般人群更大,”格鲁姆说。
"Their risk is still very small but, nonetheless, when you compare them with people with siblings who don't have schizophrenia, their risk is still greater than in the general population," said Groom.
埃尔斯伯格先生:有一方面肯定会进行比较:那就是影响力——《五角大楼文件》泄露以来最大的一次。
Mr Ellsberg: the comparison is inevitable in one major respect: in terms of volume, there's been nothing like it since the Pentagon Papers.
其他学者,比如奥托·兰克和拉格兰勋爵早就在做英雄神话的比较研究。
Such scholars as Otto Rank and Lord Raglan had earlier written comparative studies of hero-myths.
比较困难的部分是格式化单元格。
“所以当一个家里某一个孩子比较擅长学习,那么另一个孩子有意识或者无意识的将会去专攻另一方面,比如社交。”施皮格尔说道。
"So if one child in a family seems to excel at academics," Spiegel says, "the other child - consciously or unconsciously - will specialize in a different area, like socializing."
“所以当一个家里某一个孩子比较擅长学习,那么另一个孩子有意识或者无意识的将会去专攻另一方面,比如社交。” 施皮格尔说道。
“So if one child in a family seems to excel at academics,” Spiegel says, “the other child — consciously or unconsciously — will specialize in a different area, like socializing.
《新闻周刊》援引了美国印第安纳大学传播与文化学院助理教授伊兰娜·格尔森的作品,后者曾问自己的学生“怎样分手比较糟糕”。
Newsweek cited the work of Ilana Gershon, an assistant professor of communication and culture at Indiana University in the US, who once asked her students what makes a bad breakup.
不过,索恩从事资讯科技,IT领域比较适合孤独症和类似亚斯·伯格综合症相关疾病患者。
But Sonne worked in it, a field more suited to people with autism and related conditions like Asperger's syndrome.
这些增加的城市人口大多安家于城郊而不是市中心,格莱泽补充道,更繁华的都市地区和教育程度比较高的居民区,人口增加特别迅速。
Most of this growth occurred in the suburbs rather than the inner cities, Mr Glaeser adds, with the more prosperous metropolitan areas and those with better educated residents growing especially fast.
现在她上了高中,人们也许认为她是阿斯伯格症,或者觉得她只是比较古怪而已。
Now that she's in high school, she would probably be considered Asperger's or maybe just a quirky kid, he says.
殖民地居民和万帕诺亚格印第安人的食物结构比较类似,但饮食习惯却不相同。
The foods that the colonists and Wampanoag Indians ate were very similar, but their eating patterns were different.
商业部落格对于某些公司很有价值,但是对许多部落格干脆把他们花的时间资源花在别处还比较好。
Business blogs are valuable for some companies, but for many blogging takes up time and resources better spent elsewhere.
彩格会掩饰我现在的胸形,背心对胸能起到保护作用,衬衣上的纽扣设计使得比较方便进行身体检查。
The plaid camouflaged my new chest, the camisole protected it and the buttons on the shirt made for easy medical access.
他被诊断为雅斯·伯格综合症,这是自闭症的一种比较轻的表现症状。因此他们认为他或许在学校会遇到一些问题。
He was diagnosed with Asperger's syndrome, a mild form of autism, so they thought he might have problems in school.
比较合并进程中右边和左边的窗格,显示了 ModelFragment_1.efx及其先类的当前版本。
The left and right panes in the compare merge session show the current version of ModelFragment_1.efx and its predecessor.
作为一个CD - ROM,它是用iso 9660而不是(只读的)ext2格式化的(考虑到iso标准比较成熟)。
As a CD-ROM, it's formatted in iso9660 rather than (read-only) ext2, for the maturity of the iso standard.
埃格伯说,她预计微软将报告其用于PC和笔记本电脑的Windows软件销售与一年前比较下降3%,使这个季度成为8年来最艰难的季度。
Egbert says she expects Microsoft to report sales of its Windows software for PCs and laptops to drop 3 percent from a year earlier, making it the toughest quarter in eight years.
施蒂格·拉尔森(Stieg Larsson)虽然是三部黑暗暴力犯罪小说的作者,他的家庭那时候还比较美满,不会酝酿仇恨,家人也不会暗地里相互仇视。
As the author of three dark and violent crime novels, Stieg Larsson was at home in a dysfunctional landscape of simmering resentments and rancourous family secrets.
施蒂格·拉尔森(Stieg Larsson)虽然是三部黑暗暴力犯罪小说的作者,他的家庭那时候还比较美满,不会酝酿仇恨,家人也不会暗地里相互仇视。
As the author of three dark and violent crime novels, Stieg Larsson was at home in a dysfunctional landscape of simmering resentments and rancourous family secrets.
应用推荐