不过他说，智利在地震前就收集了大量图像信息，在评估过程中可当作比较数据使用。
However, he said, Chile already has a wealth of pictorial information from before the earthquake that can be used as comparative data in the assessment process.
为了进行有意义的比较，我从三个不同的位置同时收集此数据。
In order to allow meaningful comparisons, I collected this data from three different vantage points.
例如，可以在一系列测试周期内收集性能数据，保存每一周期的数据，并在以后对这些数据进行比较。
For example, you can collect performance data over a series of test cycle runs, keep the data for each run, and compare them later.
在一个电子表格中收集其他竞争对手和你自己网站的数据以用来作比较。
In a spreadsheet gather the data found here to compare to the other competitors and your website too.
一旦获得健康数据，就将收集到的评测结果与健康配置中的设置进行比较。
Once this data is retrieved, the collected metric is then compared to the health configuration Settings.
当这两个工作负载运行后，我们会收集到性能数据，以及这些数据的最终比较结果。
As the workloads were run, performance data was collected, and eventually, the results of the collected data were compared.
在收集到新的事件数据时，与最近的未读事件数据进行比较。
When new event data is collected, it is compared to the most recent unread event data.
由于统计数据在收集方式上有所变化，当前的数据无法和过去五年相比较。
Plastic bag data is difficult to compare over the past five years, because of changes in the way the statistics are collected.
可以比较两次计数器数据收集过程产生的PMC 数据。
You can compare PMC data from two counter data collection runs.
它还支持比较两次数据收集过程产生的PMC数据，帮助您了解改进的效果，考虑进一步改进的可能性。
It also supports comparing PMC data from two different runs so that you can find out how much and which parts are improved and understand your optimization better.
在实现这种模式之前，只能通过各种手工、自制电子和基于纸张的系统来完成统计数据和支持材料的收集，其效率比较低。
Prior to implementation of the pattern, statistics and supporting materials were collected less effectively by various manual, homegrown electronic and paper-based systems.
然后将结果与研究人员以天气追踪软件收集到的数据加以比较。
They then compared that information with weather data the researchers gathered using weather-tracking software.
还要尝试为事件CPU_CLK_UNHALTED收集Oprofile数据，同时将计数设置为10000。对用优化的和未经优化的方法收集的数据加以比较，并且注意性能的改善。
Also try collecting OProfile data for the event CPU_CLK_UNHALTED with the count set to 10000; compare the data collected with and without optimization and note the performance improvement.
并在两个实验比较的基础上说明了分布式数据收集在广域网上的优势。
And it illustrates the advantage of the distributed data collection in WAN based on the comparison of two experiments.
本文在数据收集中花费了大量的时间，在数据处理上反复计算多次，以求得比较客观的结论。
I took much time to collect data for this paper and in order to show a comparatively impersonal conclusion, I calculated repeatedly when processing data.
在此基础上我比较了第一手来源的不同参数的收集数据，以确第一手来源最可靠的来源。
Based on this I have compared different parameters of collecting data from primary sources to assure that primary sources are the most dependable source.
同时，也用于收集循证医学数据结果，以进行严格的结果比较研究，这对于医务资源有效配置是至关重要的。
They allow collection of evidenced based outcome data and enable rigorous comparative outcome research, which will be critical for effective allocation of healthcare resources.
通过收集到的缺陷数据样本比较结果表明，该模型比一些常用贝叶斯模型具有更好的预测准确性和稳定性。
Finally, collected defect data samples are used to verify the model and the result indicated that the model is better than the common Bayesian models both in veracity and stability of prediction.
分析比较了当前可靠性指标预计的方法，收集了大量的现场使用数据。
Analyzing the current means about reliability index estimate and collecting abundant of spot data.
方法收集北京市2009年18个区县社区卫生服务机构的对口支援上报数据，比较分析对口支援方式及工作内容。
Methods Information about counterpart support of community health service was received from community health service organizations of 18 districts in Beijing in 2009.
通过对调研所得数据进行收集、归纳、比较和分析，本文提出了基于ISO 27000的针对复合图书馆信息安全的风险评估实施模型。
According to research data collected, summarized, comparison and analysis, it present implement model of information security risk assessment of hybrid library based on the ISO27000.
在此基础上我比较了第一手来源的不同参数的收集数据，以确第一手来源最可靠的来源。
Data from a primary source are collected for the first time, keeping in view the objective of the investigation and is termed as primary data.
来自CIC：该统计数据显示比起真正参与(商家的推广活动)，中国网民还是比较喜欢做评论，自行创造，收集信息，旁观以及(与其他网民)互动。
From CIC: the stats shows that Chinese netizens don't like to join in (the campaigns) but prefer to commenting, creating, collecting, spectating and interacting (mostly with the other netizens).
来自CIC：该统计数据显示比起真正参与(商家的推广活动)，中国网民还是比较喜欢做评论，自行创造，收集信息，旁观以及(与其他网民)互动。
From CIC: the stats shows that Chinese netizens don't like to join in (the campaigns) but prefer to commenting, creating, collecting, spectating and interacting (mostly with the other netizens).
应用推荐