世行的研究充分证明，这样的价格比较指标适用于整个中国经济。
The World Bank study simply confirmed that this pricing deflator is valid across the entire Chinese economy.
最笼统的原油提炼指标，就是比较指标原油取得成本、与加工成汽油和柴油等主要油品售价之间的差值。
The most generic refining indicators compare the cost of acquiring a benchmark crude and processing it into major products such as gasoline and diesel.
通过点击“比较网站平均”图标，并选择一个比较指标，你可以看到它的来源和表现低于平均水平的网站。
By clicking the "compare to site average" icon and selecting a comparison metric, you can see which sources outperform and underperform the site average.
比较分析了我国与主要蜂蜜出口国欧盟、美国、日本的蜂蜜农兽药残留限量标准，共比较指标170项次。
To compare and analyze 170 indexes of pesticides and veterinary drugs residual limited standards in honey between China and the main export countries, such as European Union, America and Japan.
经合组织也推出了更好的生活指数，用户可以在网上比较各国在各种指标，范围从财富和犯罪到住房和不平等。
The OECD has also launched its Better Life Index, where users can go online to compare countries across a range of indicators from wealth and crime to housing and inequality.
但实物指标(比如耗电量)和以购买力平价(PPP)为基础的收入比较的结果表明可能GDP的情况不全是误导性的。
Yet physical indicators (such as electricity consumption) and the results of income comparisons based on purchasing-power parity (PPP) suggest that the GDP picture may not be entirely misleading.
根据这些时间戳，还可以计算出系统在垃圾收集方面花费的时间百分比，可以用这个指标比较各种JVM设置。
From these timestamps, you can also calculate the percent of time that the system spends in garbage collection, which you can use to compare various JVM Settings.
当他们比较了每个测试的预测转换为阿尔茨海默病的有效性，二个测试成为最好的预测指标。
When they compared the effectiveness of each test in predicting conversion to Alzheimer's disease, two emerged as the best predictors.
这个发现的可怕之处在于，我们将能预言一个家庭中的哪些成员命中注定会患上阿尔茨海默症，并能比较这些成员和其他家庭成员之间在生化指标上的不同。
That terrible knowledge means it is possible to predict which members of a family are destined to get the disease, and compare their biochemistry with that of relatives who do not have the mutation.
有能力保存并比较性能指标。
“经济学家”杂志从2002年开始比较这几个房价指标，以跟踪全球住宅市场的繁荣程度(见下图)。
The Economist has been collating these house-price indicators since 2002, allowing us to track the global residential-property boom (see chart).
还要比较两个指标的大病治疗开支估值。
Estimates of catastrophic spending from the two measures were also compared.
下面的图表分别对有关国家在塔楼竣工时的经济增速与其5年前的年度指标进行了比较。
Our chart compares economic growth of the relevant country when a tower was opened, with the respective annual growth rate enjoyed half a decade earlier.
注意，性能指标比较特性在Oracle和IBM数据库上都可用。
Note that the performance metrics comparison feature is available on Oracle and IBM databases
这个度量指标允许您比较不同的人力资源，以及他们在执行任务时的碳效率。
This metric lets you compare different human resources and how carbon efficient they are in the execution of their job functions.
这样，来自所有分支机构的指标才能通过统一的产品数据进行比较。
This way metrics from all divisions can be compared through the conformed product data.
例如，干预组与对照组相比较，显示出很好的效果，这个效果用什么指标来表示，结果可靠吗？
E.g. the intervention compared to the control shows a great effect, how they measure the effect, are the results valid.
报告衡量了企业监管的量化指标，对从阿富汗到津巴布韦的175个经济体的执行情况进行了比较，并进行了按照时间的比较。
It measures quantitative indicators on business regulations and compares their enforcement across 175 economies-from Afghanistan to zimbabwe-as well as over time.
还可以查看指标比较或CPI细分数据比较。
You can also view the metircs comparison and CPI breakdown data comparison.
如果您比较关心巨大的内存压力(即系统失效)和由此产生的大量内存分页，那么需要将每秒内存分页作为一个主要的观察指标。
This is the primary counter to observe if you are concerned about excessive memory pressure (that is, thrashing), and the excessive paging that may result.
我们的第二个指标试图通过比较一个国家自2007年的平均GDP增长率和过去十年的增长水平来评估其闲置产能。
Our second indicator tries to gauge spare capacity by comparing a country's average GDP growth rate since 2007 with its growth rate in the previous ten years.
通过主要经济指标的比较，阐述了我国地区经济差距的现状，并对造成地区经济差距扩大的税收因素进行了详细分析。
In China, by comparing the primary economic index, my paper shows the present condition of regional economic disparity, also, it analyses the tax factors that expand the regional disparity.
内容包括渔业生产直接消耗系数，价值构成，国民经济效益分析，各种养殖类型的经济指标比较等。
It consists of direct consumptive coefficient of fishery production, construct of value, analysis of the national economic results and a comparison of the economic targets of various types of culture.
结论平均等效声级可以作为评价和比较工业企业的噪声危害程度的综合指标。
Conclusion the average equivalent sound level maybe as comprehensive index to evaluate the noise hazard in industrial enterprises.
然后，研究小组分析了超过100名最近被诊断为胃癌的患者的组织标本，并与拿破仑进行比较，应用比较的结果作为判断他癌症进展情况的指标。
The team then analyzed tissue from more than 100 patients who were recently diagnosed with stomach cancer as a comparison and applied indicators of how advanced the cancers were to Napoleon's case.
对国内外几座先进的电弧炉技术经济指标进行了比较。
The technical and economical indexes of a few advanced EAFs at home and abroad have been compared.
比较实验组运动员服药前后的各项指标，以及与其对照组相比，均有显著性差异。
Compared with the control group, the various indicators of the experimental group athletes taking medicine had significant differences.
各种图像指标的分隔系数比较见表2。
The comparison of parting coefficient for various image indexes was listed in table 2.
各种图像指标的分隔系数比较见表2。
The comparison of parting coefficient for various image indexes was listed in table 2.
应用推荐