文科生的最爱：了不起的盖比茨。
The school of arts living of favourite:Fantastic cover ratio Ci.
到目前为止，蒂比茨已经证实这些材料确实能够光，水和热的变化产生响应。
So far, Tibbits has demonstrated materials that respond to light, water, and heat.
弄懂了材料在某种特定条件下的变化规律之后，蒂比茨将这些材料应用在3d打印机上。
Tibbits then USES a 3-d printer to apply materials that are known to shrink or grow under certain conditions.
因为他是个棒球迷，有丰富的棒球知识，他过去常带我地埃比茨棒球场观看布鲁克林的鬼精灵队的比赛。
He was a knowledgeable baseball fan and often took me to Ebbets Field to see the Brooklyn Dodgers play.
来自主办国的球迷可以从“扎吉和吉吉”、“弗里茨和比茨”和“特里克斯和弗里克斯”这三对名字中挑选。
Fans in the two countries can choose from the names Zagi and Zigi, Flitz and Bitz or Trix and Flix.
7月31日，29岁的美国R&B女歌手艾丽西亚·凯斯与唱片监制男友斯威兹·比茨在法国科西嘉岛举行了婚礼。
US R&B singer Alicia Keys, 29, married music producer Swizz Beatz on the French island of Corsica Saturday.
1972年的9月4日，美国游泳运动员马克·史比茨在慕尼黑夏季奥运会的400米项目中一举夺得了他个人的第七枚奥运金牌。
On September fourth, 1972, US swimmer Mark Spitz won a record seventh Olympic gold medal, in the 400-meter relay at the Munich Summer Olympics.
总部设在华盛顿·肯纳·威克的Carbitex公司开发出了新型碳纤维复合材料，之后麻省理工学院自组装实验室的主任斯凯勒·蒂比茨开始了基于此材料的研究。
Skylar Tibbits, director of MIT's Self-Assembly Laboratory, begins with novel carbon fiber composites developed by the startup Carbitex, based in Kennewick, Washington.
每年秋天很准时地，俄勒冈州比弗顿的琳达·克伦茨都会感觉自己的大脑罢工了。
Every fall, like clockwork, Linda Krentz of Beaverton, Oregon, felt her brain go on strike.
我们中的许多人，就像施瓦茨一样，很难把精力集中在那些比发布状态更新更需要注意力的任务上。
Many of us, like Schwartz, struggle to stay focused on tasks that require more concentration than it takes to post a status update.
库纳尔和霍洛维茨报告说，那些使用免提电话之类的人，他们的平均反应时间比不使用免提电话的人慢212毫秒。
As Kunar and Horowitz report, those who were making the equivalent of a hands-free call had an average reaction time 212 milliseconds slower than those who were not.
详细信息： 可以在斯坦斯、伯明翰和都柏林乘坐瑞安航空公司（0871 246 0000， ryanair.com）的航班飞往比亚里茨，也可以在盖特威克和布里斯托尔乘坐易捷航空公司（easyjet.com）的航班飞往那里。
Details: fly to Biarritz wth Ryanair (0871 246 0000, ryanair.com), from Stansted, Birmingham and Dublin; or with EasyJet (easyjet.com)
也许加利福尼亚惠蒂尔学院会有一批人认为，学院的第一个罗兹奖学金获得者来自瓦茨是件令人遗憾的事，我本人却从未比现在更加为此感到骄傲过。
While a group in Whittier , Calif . , may regard it as unfortunate that its college’s first Rhodes Scholar comes from Watts, I , for my part , could not feel more pride about that than I do now .
该植物原产于巴西，在埃伯茨伯利花园里已经生长了至少30年。但是今年它的叶子却比往年长了3英尺。
The plant, native to Brazil, has been growing at the gardens for the last 30 years but its leaves this year are three feet longer than usual.
未来贝茨家有望成为世界上最大的家庭，目前他们比阿肯色州有19个子女的达格斯夫妇仅少一个孩子。
The Bates look set to become the biggest family in the world one day, and are only one baby behind the Duggars from Arkansas, who have 19.
毛茨说，“然而拍摄这部电影，使我不得不回头审视我的人生，这比任何奖项都弥足珍贵。”
But making this film has got me my life back and that is more precious than any award.
他目前已经建造的13个住宅比德克萨斯州的亨茨维尔的住宅区更适合用作艺术馆。
The 13 homes he has built so far would fit better in an art museum than the residential streets of Huntsville, Texas.
拉比诺维茨说，这家公司对过去那些没有充分关注客户需求的销售代理不太满意。
'The company had issues with past sales agents that didn't pay enough attention to client demands, ' Mr. Rabinowitz says.
霍诺·维茨预计高盛的投资银行业务量创下最大跌幅，比第一季度减少30%，比去年同期减少43%。
Horowitz expects Goldman will see the greatest fall in investment banking volumes, down 30% from the first quarter, or down 43% from a year ago.
塔夫茨大学最近的一项研究发现，给老鼠喂食掺有姜黄素的高脂肪食物，比那些喂食不含姜黄素的高脂肪食物的老鼠更不容易长胖。
A recent Tufts University study found that mice fed a high-fat diet with small amounts of curcumin gained less weight than did other mice given similar but curcumin-free meals.
朴茨茅斯中场博阿滕怒了，在他看来，巴拉克对他的掌掴比自己铲德国队长的那一下更严重。
Portsmouth midfielder Kevin-Prince Boateng claims that Michael Ballack's slap on him was worse than the tackle that injured the Germany captain.
邦茨在一封写给记者的邮件中说道：“看电视广告买东西的人都知道，他们的销售手段往往比商品本身要好。”
As anyone who has bought anything from an infomercial knows, the sales-job is always better than the product, "Bounds said in a statement e-mailed to reporters."
我是个读书狂，超级粉菲茨杰拉德，了不起的盖茨比，他的代表作。
I'm an avid reader, a huge Fitzgerald fan, The Great Gatsby, his masterpiece.
至于雅虎，现在该说的都说了，该做的也都做了，雅虎董事会的成员们最终可能不得不承认这名欧特克董事的观点：也许对于雅虎而言，不可能再找到比卡罗尔·巴茨更好的首席执行官了。
As for Yahoo, when all is said and done, its own board members might end up echoing the sentiment of that Autodesk director: maybe there wasn't a better CEO for Yahoo than Carol Bartz.
至于雅虎，现在该说的都说了，该做的也都做了，雅虎董事会的成员们最终可能不得不承认这名欧特克董事的观点：也许对于雅虎而言，不可能再找到比卡罗尔·巴茨更好的首席执行官了。
As for Yahoo, when all is said and done, its own board members might end up echoing the sentiment of that Autodesk director: maybe there wasn't a better CEO for Yahoo than Carol Bartz.
应用推荐