比相法是一种高精度的频标比对方法。
Phase comparison is a high precision comparing method for frequency standard.
全新的比相原理是新型距离继电器的主要特色。
The new phase-comparison principle is the main feature of the new distance relay.
新的判据可以基本满足超高压长输电线路的要求，是一种比较理想的比相判据。
It can be proved by theoretical analysis that the new criterion can basically meet the need of protections of HV and UHV transmission line.
另外，我们还给出了参差比相测距正确解模糊的条件以及参差测距下的性能公式；
On the other hand, we give the condition of correctly solving range ambiguity and performance calculating formula of for stagger frequency difference;
在基于零序电流方向原理的矿井低压电网选择性漏电保护中，比相误差是导致保护误动的主要因素。
The phase comparison error is the primary factor leading to mistaken action in the selective leakage protective system of underground LV networks based on zero sequence current direction.
与常规心肺脑复苏比相，心脑复苏提高了在院外发生心跳骤停患者的生存康复出院率。大约可以提高2.7到3.7个基点。
Compared to conventional CPR, CCR has been shown to improve survival to hospital discharge after out-of-hospital cardiac arrest by a factor of 2.7-3.7.
他和他所谓地冒犯过的女人们中任何一位相比，更是个受害者。
He was more of a victim than any of the women he supposedly offended.
与2001年相比，去年英国参加汉语考试的人数增加了多少？
Compared with 2001, how many more people took Chinese language exams in the UK last year?
与2006年相比，2007年通过这种运动该区域获得免疫的儿童数量达到原来两倍以上。
In 2007, more than twice the number of children were immunized in the region through such campaigns as compared to 2006.
例如，与配置2相比，配置1需要更少的处理，因为消息已在所要求的队列管理器中。
For examples, configuration 1 requires less processing than configuration 2, as the messages will already be in the required queue manager.
这意味着，与过去十年相比，城市化的速度更加缓慢。
This implies a slower pace of urbanisation than in the past decade.
到2005年末时，我们计划将麻疹的死亡减至与1999年相比的一半。
By the end of 2005, we aimed to reduce measles deaths by half compared with 1999.
与2008年相比，今年汇款额降幅已达两位数，一些国家甚至减半。
Remittances have fallen by double digits, in some countries to half their 2008 levels.
与2007年相比，金融机构的存档报告上升了近13%，几乎占了总存档报告上升比例的一半。
Financial institutions filed nearly 13% more reports of fraud compared with 2007, accounting for almost half of the increase in total filings.
环境协议要求欧洲各国温室气体的排量到2020年与1990年相比同比减少20%。
The climate accord orders Europe to cut greenhouse gas emissions by 20% by 2020 compared with 1990 levels.
清单6使用粗体显示了两处增强(与清单5相比)。
You can see two enhancements in Listing 6 (as compared to Listing 5) shown in bold.
但是它们仍将是赤字运作，且和那些资金更充沛的队伍相比夺冠希望渺茫。
But they would still probably remain in the red, and would have little hope of winning a championship over their better-heeled rivals.
与之前十年相比（1.3%），递减速度自2000年提高了一倍，达到每年2.7%。
The rate of decline has doubled to 2.7% per year since 2000, compared to the previous decade (1.3%).
爱尔兰的按揭负担较低，但与2002年相比已增加近一倍。
Ireland's mortgage burden is lower, but has nearly doubled since 2002.
与XHTML 1.0相比，这种安排更符合逻辑，其他很多标记词汇表的用户对此也很熟悉。
This is a much more logical arrangement than in XHTML 1.0, and will be familiar to users of many other markup vocabularies.
该公司表示，与2009年相比，顾客更多的在其大商店购物，每次购物多消费2.5%。
Customers shopped its warehouses more often and spent about 2.5 percent more on each visit than they did in 2009, the company says.
但是现在，这里不再是以液相的组分比，作为变量，而是以气相的组分比作为变量。
But now, it's not as a function of the composition at the liquid phase it's a function of the composition in the gas phase.
与2007年相比，2008年全球发现的病例数减少了9126例（降低了4%）。
The number of new cases detected globally has fallen by 9126 (a 4% decrease) during 2008 compared with 2007.
唯一例外的是1991这一年，与前一年相比略微有所降低。
The only exception was the year of 1991, when there was a slight decline as compared with the previous year.
与2007年相比，企业并购行为减少了。
与DB 2V 8相比，DB 29中的默认表空间发生了变化。
与DB 2V 8相比，DB 29中的默认表空间发生了变化。
应用推荐