给简约和想少吃肉的人-马克·比特曼的《民以食为天食谱》。
For the minimalist and less-meatarian — Mark Bittman's the Food Matters cookbook.
著名厨师马克·比特曼就认为家养兔肉和鸡肉的味道非常相像，二者均如空白的调色板一般，任何口味都可以与之搭配。
Well-known chef Mark Bittman says that domesticated rabbit tastes like chicken because both are blank palettes upon which any desired flavors can be layered.
有大量的配方网站，包括几位名流大厨的配方——杰米奥利弗的20分钟烹饪法，马克·比特曼的如何烹饪你想要的任何美食。
There are loads of recipe sites, including several by celebrity chefs - Jamie Oliver's 20-minute Meals, Mark Bittman's How to Cook Everything.
萨如曼和阿拉贡的空缺尤其清楚地表明《霍比特人》只会拍成《霍比特人》，不多也不少，十足原汁原味。
The absence of Saruman and Aragorn, in particular, suggests that The Hobbit will just be The Hobbit, pure and simple.
Mariantoni说利用超导电路的方案允许他们将量子比特和存储单元紧靠的放置在单个芯片上，这提供了制造新的冯诺依曼设计的可能。
Mariantoni says that using superconducting circuits allowed the team to place the qubits and memory elements close together on a single chip, which made possible the new von Neumann-inspired design.
根据周五流露出来的演员信息，马丁·弗里曼将在根据J.R.R托尔金小说《霍比特人》改编的两部电影中扮演比尔博的角色。
Martin Freeman will play the role of Bilbo Baggins in the upcoming two-part screen adaptation of J.R.R. Tolkein’s The Hobbit, according to casting information released Friday.
多尔夫曼跟妻子还有五岁的儿子谢普最近搬到了科罗拉多州克雷·斯特德比特市一栋维多利亚式建筑的出租房里。他妻子斯蒂芬妮·赫尔森曾做过特技替身演员。
He and his partner, Stephanie Holzen, a former stuntwoman, and their 5-month-old son, Shep, recently moved to a rental in a Victorian house in Crested Butte, Colo.
其次，介绍了MP3音频压缩标准所使用的子带编码、心里声学模型、自适应窗口切换、哈夫曼编码、比特池等关键技术。
Secondly, introduces MP3 audio compress standard including subband filter bank, psychoacoustic model, adaptive window switch over, Huffman coding, bit reservior, etc.
其次，介绍了MP3音频压缩标准所使用的子带编码、心里声学模型、自适应窗口切换、哈夫曼编码、比特池等关键技术。
Secondly, introduces MP3 audio compress standard including subband filter bank, psychoacoustic model, adaptive window switch over, Huffman coding, bit reservior, etc.
应用推荐