我非常感谢比泽在那一年里对我的支持。
I cannot thank Beezer enough for his support during that year.
比泽尔是农夫的忠实牧羊犬，也是肖恩的好兄弟。
Bitzer is the Farmer's faithful sheepdog and also good friend to Shaun.
采用比泽尔双级压缩机，功率从5HP -30HP ，广泛应用于速冻设备中。
Adopting the BITZER two stage compressor , the units power is from 5HP -30HP , and can be widely used in quick freezing equipment .
“英国石油公司等之所以拼命开发勘探钻探技术，是因为他们别无选择。”地质学家比泽尔说。
"The reason BP and other oil companies have to push the limits of technology in exploration and extraction is that they have no other option remaining," says geologist Bitzer.
丹丝拉·比泽是一位来自奥德朗的黑客、通讯专家和技术员，在恩多战役中是汉·索洛的叛逆者中队的成员。
An Alderaanian slicer, communications specialist, and technician who was part of Han Solo's Renegade Squadron strike team on Endor.
你从未阻止阿迪比或森泽踢足球。
在餐桌上，阿迪比和森泽一边吃着梅维斯煎的鸡肉，一边兴奋地谈论着今天的比赛。
At the dinner table, Adibe and Senze were excitedly talking about today's game, while eating the chicken Mavis had fried.
这可能比预期的要长，但泽勒和史密斯希望 Hitch 能吸引尽可能多的乘客。
It might be longer than expected, but Zeller and Smith want Hitch to get as many rides as it can.
在像泽西海岸这样的度假胜地，人们比那些在市区忙着上班的人要友好得多。
People in vacation spots, like the Jersey Shore, were far friendlier than those hustling to work downtown.
然后是电影导演（布努埃尔和泽弗瑞里）和演员（劳伦斯·奥利维尔、梅尔·奥勃朗、拉尔夫·费因斯、苏珊娜·约克、朱利叶·比诺什）。
Then there are the film directors (Buñuel and Zeffirelli) and the actors (Laurence Olivier, Merle Oberon, Raph Fiennes, Susannah York, Juliette Binoche).
另一个不寻常的方法是：讲一个和你个人的离奇经历或者做些恶作剧。比纳泽说他有时候会给一群人进行催眠。
Another unusual technique: Tell a dramatic story about yourself or demonstrate some sort of trick. Binazir says he sometimes hypnotizes people in a group setting.
同样地，在泽西海岸度假地的人们，比那些在商业区忙碌的人们更友好。
Likewise, people in vacation spots, like the Jersey Shore, were far friendlier than those hustling to work downtown.
埃塞俄比亚的梅莱斯.泽纳维，乌干达的约韦里.穆塞韦尼，甚至是尼日利亚的奥卢塞贡.奥巴桑乔也曾一度被选中，收到优厚的待遇。
Ethiopia's Meles Zenawi, Uganda's Yoweri Museveni and even, for a time, Nigeria's Olusegun Obasanjo have been singled out for favoured treatment.
现在，他们不得不重新考虑。 亨山姆.泽尔，这位收购了论坛报系——芝加哥论坛报和洛杉矶时报等报纸的所有者——的地产界大亨发现，如今的处境比预料的要难，正试图卖掉《新闻日报》等资产。
Sam Zell, a property tycoon who bought the Tribune Company, the owner of papers such as the Chicago Tribune and Los Angeles Times, is finding the going harder than expected.
吉尔先生大胆地断定：在泽纳维先生治理下，埃塞俄比亚在已经在“缓慢却是稳健地前进”。
Mr Gill generously 【15】concludes that Ethiopia has made “modest but real progress【16】” under Mr Zenawi.
今年五月，法国天文学家发现宜居行星“格利泽581d”，该行星比“开普勒22b”要近得多，距离地球约20光年。
In May, French astronomers identified Gliese 581d, pronounced “gleezer”, which is far closer at around 20 light years away.
瓦里-泽比亚可，鼻子：面具可能能够保护瓦里，但是如果他太接近勒布朗·詹姆斯的话这事情可能会变得有一些棘手，只有首发才会受到影响的。
Wally Szczerbiak, Nose: the mask should protect Wally, but things could become tricky if he gets too close to the LeBron James chalk cloud. Only starters are affected.
其中一位研究人员是杜克大学教授大卫·尚泽尔。他说，在防止激进主义方面，强大的社区能够比执法部门做得更多。
Duke University professor David Schanzer is one those researchers. He says strong communities can do more to prevent radicalization than law enforcement.
“世界上没有哪个地方比伊斯坦布尔更像我的故乡，”亚泽哲说。
"Nowhere in the world felt more like home than Istanbul," Yazici said.
后卫泽比纳已经被期望用来交换这位米兰的门将。
Defender Jonathan Zebina is expected to go to Milan in a straight swap for the keeper.
黑白军团也可能加上约纳坦·泽比纳或伊戈尔？图多尔，来折抵部分转会费。
The Bianconeri may also include the Jonathan Zebina or Igor Tudor in part exchange.
吉尔先生大胆地断定：在泽纳维先生治理下，埃塞俄比亚在已经在“缓慢却是稳健地前进”。
Mr Gill generously concludes that Ethiopia has made "modest but real progress" under Mr Zenawi.
唯一缺席的只有泽比纳，他将在几周之后回归。
The only absentee was Zebina who should be back in the coming weeks.
唯一缺席的只有泽比纳，他将在几周之后回归。
The only absentee was Zebina who should be back in the coming weeks.
应用推荐