而千把块比塞塔也不够住旅馆的费用。
他们也就能从他身上得到四个西班牙比塞塔了。
They're looking at four pesetas on the Spanish dollar for him.
可实际上，这事已经给我带来了亿万比塞塔都买不到的东西。
As it is, it has brought me things that not even a billion pesetas could buy.
虽然计算有多少比塞塔是件难事，但是西班牙银行仍然计算出现存的比塞塔总额为17亿。
Just how many is difficult to calculate, but the Bank of Spain puts the total amount of pesetas still in circulation at 1.7 billion.
西班牙比塞塔，法国法郎，希腊德拉克马等货币现在已经停用了，现在在欧洲大陆多数国家都使用欧元。
The Peseta, Franc, Drachmar etc have been phased out, Euros is now the currency of most major European countries.
欧元的存在让像索罗斯那类的投机商不能组织袭击里拉、比塞塔和德拉马克（译者注：分别为意大利、西班牙和希腊货币）。
The existence of the euro means that there are no George Soros-type speculators able to organise runs on the lira, peseta or drachma.
看起来貌似很多，但是实际上只是比塞塔时代的3.5%那么多，这也是为什么国家银行不是太担心姆加尔多斯的努力的部分原因。
That sounds like a lot, but is in fact just 3.5% of what was in circulation on the last day of the peseta's reign. Which is partly why the state bank isn't very concerned about Mugardos' efforts.
就像各国有各种不同的语言一样，各国还建立起各种形式的货币制度，货币名称也各不相同：如美元、英镑、克朗、马克、法郎、日元、比索、比塞塔等等。
Just as nations developed differing languages, they also established various systems of money with a wide range of names: dollar, pound, crown, mark, franc, yen, peso, peseta, etc.
我的翻译“最好的玩家在五个难题上比最先进的罗塞塔软件做的更好，三个打平，而只输了两个。”
The top humans outperformed the state-of-the-art Rosetta software in five puzzles, drew in three, and lost just twice.
该金字塔结构现在大部分都化为废墟，只不过考古学家认为这次发现的金字塔与埃及著名的乔塞尔金字塔十分相似，且比后者早大约1000年建成。
The structure is now substantially in ruins but it is believed that it was a lookalike of the famous Pyramid of Djoser in Egypt, and built around 1,000 years earlier.
“我们比原先更希望留住夸利亚·雷拉，”俱乐部主管朱塞佩·马洛塔说。
"More than ever, we want to keep Fabio's services," said the club's administrator, Giuseppe Marotta.
“我们比原先更希望留住夸利亚·雷拉，”俱乐部主管朱塞佩·马洛塔说。
"More than ever, we want to keep Fabio's services," said the club's administrator, Giuseppe Marotta.
应用推荐