假使伊比利亚成为英航的欧洲对手之一，它的地位将会被严重削弱。
Had Iberia fallen to one of BA's European rivals, and its position would have been badly weakened.
在1807至1814年间，伊比利亚半岛（包括西班牙和葡萄牙）发生了一场残酷的大型战争。
Between 1807 and 1814 the Iberian Peninsula (comprising Spain and Portugal) was the scene of a titanic and merciless struggle.
伊比利亚半岛上的垃圾填埋场长期以来一直吸引着当地的白鹳，但研究中标记的所有西班牙鸟类都飞越了撒哈拉沙漠，来到了萨赫勒的西部地区。
Landfill sites on the Iberian peninsula have long attracted local white storks, but all of the Spanish birds tagged in the study flew across the Sahara desert to the western Sahel.
比利亚：搭档托雷斯使我达到最佳状态。
去年，英航和西班牙的伊比利亚航空宣布合并。
British Airways and Spain's Iberia sealed their merger that was announced last year.
今年五月，比利亚和巴塞罗那签订了一份为期四年的合同。
In May of this year Villa signed a four-year contract with Barcelona.
大卫·比利亚(V)：我认为球队在多年以前就确立了打法。
David Villa: I think that we settled on this style of play a good few years ago.
比利亚的儿子是希别，玛结。玛结是比撒威的父亲。
The sons of Beriah: Heber and Malkiel, who was the father of Birzaith.
同样，从战略角度来看，英航和伊比利亚都急需扩大规模。
From a strategic point of view, too, both ba and Iberia badly need more bulk.
曼城拥有同样的野心，下场客站比利亚雷尔则是更艰巨的任务。
Manchester City still harbour that ambition too, and face a more difficult task away to Villarreal.
只是多多少才能处理好超过伊比利亚半岛的大片空地是一个问题。
Just how much more is a question with ramifications well beyond those empty tracts of Iberia.
比利亚首开纪录，梅西上演帽子戏法，他还制造了对方一记乌龙。
David Villa opened the scoring. Lionel Messi notched a hat trick. There was also an own goal created by pressure from Messi.
假使伊比利亚成为英航的欧洲对手之一，它的地位将受到极大的动摇。
Had Iberia fallen to one of ba's European rivals, its position would have been badly weakened.
黏菌长出的触角网络几乎和伊比利亚半岛上真实的公路系统一模一样。
The slime mold grew a network of tentacles that was nearly identical to the actual highway system on the Iberian Peninsula.
由合并而带来的成本降低和收入增加将有助于减轻英航和伊比利亚痛苦。
Cost savings and revenue gains from a merger will help BA and Iberia mitigate the pain.
比利亚雷亚尔本周三在2比0击败桑坦德竞技后光荣地升到排行榜第一。
Villarreal sit proudly at the top of the standings after defeating Racing Santander 2-0 on Wednesday.
但梅西的搭档从埃托奥和亨利、亨利和伊布变为上年的佩德罗和比利亚。
Messi has gone from playing with Samuel Eto 'o and Thierry Henry to Henry and Zlatan Ibrahimovic to Pedro and David Villa last year.
伊比利亚半岛将成为欧元区最大的威胁，而地中海的另一边仍然风起云涌。
The Iberian peninsula may present the biggest looming threat to the euro area, but the seas remain plenty rough on the other side of the Mediterranean.
但我现在在阿森纳和(西班牙的)比利亚。雷亚尔看到他们也有我这种打法。
But now I see Arsenal and (Spain's) Villareal and they play like we do.
比利亚雷亚尔：虽然佩莱格里尼走了，但他们阵容还算齐整，技术也一直不错。
Villarreal: Pellegrini has gone but they still have an excellent side with technique all the way through it.
伊比利亚半岛特有的稀有花卉例如热尔百合在公园偏远的角落中找到了藏身处。
Endemic to the Iberian Peninsula, floral rarities such as the geres lily find refuge in remote portions of the park.
马克斯自从在新伊比利亚罗比查乌克斯兽医诊所出生后，就一直看同一名兽医。
Max has been visiting the same vet since birth at the Robichaux Veterinary Clinic in New Iberia.
(“西班牙”是个地理术语，指的是伊比利亚半岛，不是今天的西班牙国家)。
(" Spain "was a geographic term meaning Iberian Peninsula, not the present-day state called Spain).
他现在肯定已经把目光转向了西班牙的伊比利亚航空，或者干脆放弃这个计划。
He must now turn his attention to Iberia of Spain or be left behind.
就中期而言，伊比利亚的银行希望在未来储蓄率可以提高，让他们获得更多存款。
In the medium term Iberian Banks hope savings rates will rise, allowing them to gather more deposits.
以法莲与妻同房，他妻就怀孕生了一子，以法莲因为家里遭祸，就给这儿子起名叫比利亚。
And when he went in to his wife, she conceived, and bare a son, and he called his name Beriah, because it went evil with his house.
以法莲与妻同房，他妻就怀孕生了一子，以法莲因为家里遭祸，就给这儿子起名叫比利亚。
And when he went in to his wife, she conceived, and bare a son, and he called his name Beriah, because it went evil with his house.
应用推荐