爱比克泰德会说,呆坐在家里干着急是错误的、浪费精力的以及不理性的。
What Epictetus would say is sitting at home worrying about that would be wrong and wasteful and irrational.
东亚的语言往往有带声调的元音,而东北高加索地区的语言以辅音复杂而闻名:尤比克语有78个辅音。
Languages in East Asia tend to have tonal vowels, and those of the north-eastern Caucasus are known for consonantal complexity: Ubykh has 78 consonant sounds.
学者们普遍追随比克曼和斯卡。
尤比克语则在1992年时消亡了。
许多给尤比克党投票的都是曾经社会党的支持者。
Many people who voted for Jobbik are former Socialist supporters.
比克斯先生说,一个答案是利用品牌的保护力。
One answer, says Mr Bewkes, is to take advantage of the protective power of brands.
直到去年夏天,韦比克的医生告诉他他的病情有所缓解。
By last summer, Wiebicke's doctor told him that he was in remission.
今年毕业班学业奖的得主是安妮·玛丽·李斯特·比克。
This year's winner for the academic award of the graduating class is Anne-Marie Lystobike.
优等的阿拉比克咖啡豆的低产量也是咖啡价格高的原因。
Poor harvests of high-grade Arabica beans have also contributed to the surge in coffee prices.
去年夏天,当他的癌症在缓解的时候,韦比克进行了实验性的干细胞移植手术。
Wiebicke underwent an experimental stem cell transplant procedure last summer, when his cancer was in remission.
迪比克女士也说:“我认为这是人们熟知的历史,很多观众都经历过那些年代。”
Ms. Dubuc said, “I think those are stories that people know so well, and much of our audience has actually lived through.”
比克公司公布第三季度利润增加26%,达到6110万欧元,销售额增加19%。
The maker of ballpoint pens reported a 26 percent increase in third-quarter profit to 61.1 million euros, outpacing a 19 percent gain in sales.
克瑞阿科•特比克(Keriako Tobiko)已经要求了更多的资源。
伦敦比克贝克大学的RosieCampbell 将这一现象归因于职业女性的增多。
Rosie Campbell of Birkbeck College, London attributes the shift to the increase in the number of working women.
那栋一面临直壁街一面临比克·布斯小街的大楼房在朝园子的一面,有两个交成曲尺形的正面。
The large building of the Rue Droit-Mur, which had a wing on the Rue Petit-Picpus, turned two facades, at right angles, towards this garden.
根据自己的研究,比克福德预测其他的行星包括木星、土星、海王星和天王星也应该有类似的反质子带。
Bickford's own research predicts that other planets, including Jupiter, Saturn, Neptune, and Uranus, should have similar antiproton belts.
东亚地区的语言有带声调的元音,高加索东北部地区的语言以辅音复杂而闻名:尤比克语有78个辅音。
Languages in east Asia tend to have tonal vowels, those of the north-eastern Caucasus are known for consonantal complexity: Ubykh has 78 consonant sounds.
图卡诺安语的发音系统包括简单的辅音和几个鼻化元音,并不像尤比克语和! Xóõ语那么难。
It has a sound system with simple consonants and a few nasal vowels, so is not as hard to speak as Ubykh or !Xóõ.
在北卡罗莱纳州的比克卡夫,切罗基印第安人沃克尔·卡尔霍恩和他的孙子帕特里克在捡榛树皮,用来做药茶。
In Big Cove, North Carolina, Cherokee Indian Walker Calhoun and grandson, Patrick, collect witch hazel bark for brewing medicinal tea.
位于法兰克福的德国商业银行发言人马克西米兰-比克(Maximilian Bicker)拒绝对该报道透露的股价发表评论。
Maximilian Bicker, a Frankfurt-based spokesman at Commerzbank, declined to comment on the price range.
林登中心的运营主管爱德里安·古比克(Adrian Goubic)说,如果大理成了世界遗产地,“就可以得到拨款,这些款项可以用来对古城进行合理的保护。”
Adrian Goubic, the Linden Center's director of operations, says if Dali became a World Heritage site, it 'would bring in the money that could be used for proper preservation.'
赫比·汉考克小时候受到家人鼓励去学音乐。
Herbie Hancock was encouraged by his family to learn music at a young age.
澳大利亚选手莉比·特里克特夺得女子100米蝶泳金牌。
Australian Lisbeth Trickett emerged the winner of the women's 100-meter butterfly final.
又或是喜欢德里克·雅克比和伊恩·麦凯伦主演的古装喜剧?
Or a period-piece comedy with Derek Jacobi and Ian McKellan?
大天鹅与它们喜欢唱歌的表姊妹小天鹅和号手天鹅同属一个体态优雅的鸟类大家庭;而不唱歌的比尤伊克天鹅、黑天鹅和黑颈天鹅也是这个家族的成员。
The whooper swan, like its onomatopoeic Cousins, the whistling and the trumpeter, belongs to an elegant society of sisters; the mute, Bewick's, black, and black-necked fill out the ranks.
大天鹅与它们喜欢唱歌的表姊妹小天鹅和号手天鹅同属一个体态优雅的鸟类大家庭;而不唱歌的比尤伊克天鹅、黑天鹅和黑颈天鹅也是这个家族的成员。
The whooper swan, like its onomatopoeic Cousins, the whistling and the trumpeter, belongs to an elegant society of sisters; the mute, Bewick's, black, and black-necked fill out the ranks.
应用推荐