这是比亚迪汽车的新款汽车。
比亚迪汽车，创造美好生活！
不久，他的几个朋友开着亮眼的比亚迪汽车出现，加入了我们。
Soon, several of his friends popped in a shinily new BYD car, and they joined me.
比亚迪汽车只需10分钟就能完成50%充能，并且可以此驾驶180公里。
BYD electric cars takes requires only 10 mins for a 50 percent charges and that takes you 180 km.
本系统从实用角度出发，针对比亚迪汽车的发动机进行故障诊断专家系统的开发研究。
This system proceed from practical angle, to carry on fault diagnose developmental research of expert system Biyadi automotive engine.
今年早些时候，比亚迪汽车子公司在底特律汽车展上展出了一款“可外接充电式混合动力汽车”。
Earlier this year BYD’s automotive subsidiary unveiled a plug-in electric-hybrid car at the Detroit motor show.
比亚迪汽车已经将新的工厂建在用以生产足够粮食来喂养当地人口的土地上。法律的滥用是普遍的，并且这个案例将被密切关注。
The company has built factories on acreage zoned to grow enough food to feed the population. Abuse of the law is common, and the case will be watched closely.
深圳市比亚迪汽车有限公司2012年度最佳新人、22岁的龙玉娇(音译)就养成了一些看似微不足道的好习惯，比如整洁、有序以及守时。
Long Yujiao, 22, who was named Best Newbie at BYD Auto Co Ltd in Shenzhen last year, learned to form small good habits, such as being clean, orderly and punctual.
上海《环球透视》的一位汽车行业分析人士段成武(音)认为，“比亚迪在世界市场上是一个重要角色”。
"BYD is a key player in the world market," says Duan Chengwu, an auto industry analyst with Global Insight, based in Shanghai.
另一个虎视眈眈的挑战者是比亚迪，一家中国公司，它以电池动力汽车为卖点，并承诺不久就展开姗姗来迟的美国营销网络。
A glimpse of the next challenger came from BYD, a Chinese firm which showed off a battery-powered car and promised to unveil its much-delayed American sales network soon.
不过比亚迪是最早进入这一领域的，如今已经成为中国新能源汽车的“典型代表”。
But BYD was the earliest, and has emerged as China's poster child for new-energy vehicles.
与此同时，如果比亚迪和奇瑞的质量继续提高，那么中国人将朝着为世界制造高质量汽车的目标更进一步。
Meanwhile, if quality at car firms like BYD and Chery continues to improve, then the Chinese will have moved one step closer toward their ambition of building high-quality cars for the world.
有人会认为，比亚迪手里有不错的卖点：电动汽车、长程锂电池。
One would think that BYD has a major niche in front of it: electric vehicles, longer lasting lithium batteries.
比亚迪也制造轻型小排量汽车，销售相当顺利。
BYD also makes small gasoline-powered cars and is having no trouble selling them.
尽管分析师们不希望比亚迪管理层面临牢狱之灾，但是对于汽车厂商而言仍然存在财务风险。
Although analysts don't expect BYD managers to receive prison time, there is financial risk for the carmaker.
一辆比亚迪电动汽车还将在洛杉矶国际机场(Los Angeles International Airport)展示，以提高该公司在美国的知名度。
And a BYD electric vehicle will be displayed at Los Angeles International Airportto boost the company's profile in the U.S..
然而，为了使新e6型电动汽车投入市场比亚迪还在不断奋斗。
BYD is struggling, however, to get its new e6 electric car to market.
这也是比亚迪自从12月推出混合电动力汽车以来才售出80辆的部分原因。
That's part of the reason that BYD, since introducing a hybrid electric in December, has sold just 80 of them.
他说，通过综合丰田等公司在中国的好点子，比亚迪创很快造出了自己的汽车。
'BY synthesizing good ideas in China from Toyota and others, BYD created its own cars quickly,' he says.
受此鼓舞，投资者赞成比亚迪先设计一款传统汽油车的计划，这样公司可以学会汽车设计和制造的基础过程。
Encouraged, investors blessed plans for BYD to first design a traditional gasoline car so the company could learn the basics of design and manufacturing.
比亚迪年内将在美国开始销售电动汽车，2011年在欧洲销售混合动力和电动汽车。
BYD will begin selling electric cars in the U.S. this year and both hybrids and electrics in Europe by 2011.
比亚迪年内将在美国开始销售电动汽车，2011年在欧洲销售混合动力和电动汽车。
BYD will begin selling electric cars in the U.S. this year and both hybrids and electrics in Europe by 2011.
应用推荐