研究了植物生长调节剂比久对反应体系中硝酸盐、亚硝酸盐含量、亚硝胺合成的影响。
The concentration of daminozide, reaction time duration and pH were shown to have significant effects on the nitrate and nitrite contents and NDMA synthesis in the reaction system.
首先，利率下调可能比预期的时间要久。第二，贷款可能下降。第三，坏帐可能抵消大部分的成效。
First, interest rates may take longer to fall than is hoped. Second, lending may fall. Third, bad loans could wipe out much of any improvement.
选择追踪自己睡眠的人可能会努力比普通人睡得久。
People who elect to track their sleep may try to get more sleep than the average person.
雷声隔得一次比一次久，这意味着暴风雨正在过去。
The increasing distance between thunderclaps meant the storm was moving away.
有一天他比往常还待得久一点。
如果我们维持零利率政策过久，那么未来经济不稳定的程度就有可能比最近的金融危机极端得多，代价也更高。
If we stick to the zero interest rate policy for too long, we risk a degree of economic instability much more extreme and costly than the recent financial crisis.
为什么和女人成为“比朋友多一点”这样的关系，都要在“普通朋友”这一阶段耗那么久？
And why is it so hard to become "more than friends" with a woman you've been "just friends" with for a long time?
研发人员比留川博久说：“从技术上来讲，还没达到那么高的水平。”
"Technologically, it hasn't reached that level," said Hirohisa Hirukawa, one of the robot's developers.
我说的比预期中的要久一些。
亚洲战通胀的耗时比其中央银行预期的要久。
Asia’s campaign against inflation has dragged on longer than its central bankers hoped.
在你们最喜欢的餐馆或早午餐店，比平时呆得久点，聊聊天喝多几杯咖啡。
Sit in a booth at your favorite diner or brunch spot and linger longer than you normally would, chatting over a few extra cups of coffee.
吸烟时间越久，女性患心脏病的风险比相同吸烟时间的男性更大。
The longer a woman smoked, the greater her heart disease risk was compared with that of a man who had smoked for the same length of time.
我相信人类的哀愁源自一个故乡，比歌声近，比怀念久。
I believe human sorrows originate from a homeland, near than singings, longer than reminiscence.
这座石墙比其余废墟存活的都要久。
出乎意料的是，蜜月存在的历史竟比婚礼还要久。
Surprisingly, the honeymoon has been around a lot longer than the ceremony of marriage.
在中国，人们相信在非常久以前猫和老虎是好好友，还猫比老虎聪明旳多。
In China, people believe that, at the beginning, the tiger and the cat were friends, and the cat was much smarter than the tiger.
比这宇宙的年纪乘方还要久。
Longer than the age of this universe times the age of the universe.
他比早年的敌友都活得久。
结婚的男人比单身的活得久。
对于永恒的定义的答复：为什么女人活的比男人久？
Answer to the eternal question: Why do women live longer than men?
然而这次的等待特别久。比以前小蜗牛在孤独中等待的时间还要久。怀着希望等待会令人感到更加漫长。
But this time the waiting was very long, even longer than the time the little snail was waiting in loneliness. Waiting with full hope seemed to be much longer.
友谊比爱情更能天长地久。
《盖茨比》一书久盛不衰的魅力，植根于故事中黄粱美梦与自欺欺人的糅合。
The lasting power and beauty of "Gatsby" is rooted in the story's mix of illusions and self-delusion.
我爱你胜过爱任何女人，我等待你比等待任何一个女人都要久。
I love you more than I've ever loved any woman. And I've waited longer for you than I've ever waited for any woman.
年年都会咳嗽、支气管内层也会分泌黏液，持续时间一次比一次久。
The coughing and mucus production can return each year and can last longer each time.
东京电力公司核电站管理部门负责人小林久晃（Teruaki Kobayashi）说，由于福岛第一核电站反应堆更陈旧，比新建核电站需要更经常的维修和检查。
Teruaki Kobayashi, head of Tepco's nuclear-plant-management section, said that since 'Fukushima Daiichi has older reactors, it requires more frequent repairs and checks than new nuclear plants.
东京电力公司核电站管理部门负责人小林久晃（Teruaki Kobayashi）说，由于福岛第一核电站反应堆更陈旧，比新建核电站需要更经常的维修和检查。
Teruaki Kobayashi, head of Tepco's nuclear-plant-management section, said that since 'Fukushima Daiichi has older reactors, it requires more frequent repairs and checks than new nuclear plants.
应用推荐