为什么有些人比其他人大器晚成呢？

Why do some people take longer than others to blossom?

《柯林斯英汉双解大词典》

作为点心，水果比巧克力更有益于健康。

It's healthier to snack on fruit rather than chocolate.

《牛津词典》

没有什么比好好地泡个热水澡更舒服的了。

There's nothing better than a long soak in a hot bath.

《牛津词典》

人们说施比受有福。

They say it's better to give than to receive.

《牛津词典》

施比受有福。

It is better to be a giver than a taker.

《牛津词典》

该制片厂吹嘘，它在鼎盛时期拥有的明星比天上的星星还多。

In its heyday, the studio's boast was that it had more stars than there are in heaven.

《柯林斯英汉双解大词典》

在纽约的雨夜打车比见到阳光还难。

Taxis on a rainy New York night are rarer than sunshine.

youdao

还有什么比漂浮在太空中更有趣呢？

What could be more fun than floating in space?

youdao

他现在笑了，笑得比平时更灿烂了。

He smiled now and his smile was wider than usual.

youdao

我们的生活比以前更丰富多彩了。

Our life is more colourful than before.

youdao

做点事情总是比什么都不做要好。

Doing something is always better than not doing anything.

youdao

youdao

youdao

youdao

今年的收成比以往哪年都好。

The year's harvest is better than any previous year's.

《新英汉大辞典》

今年的收成比以往哪年都好。

This year's harvest is better than any previous year's.

youdao

现在他比以前快乐多了，也开朗多了。

Now he is much happier and more outgoing than he used to be.

youdao

youdao

沉默有时比说话更有力量。

Silence sometimes is more powerful than using your voice.

youdao

今年的收成比去年还要好。

This year's harvest is even better than last year's.

youdao

香蕉的销量比苹果和葡萄加起来还要多。

More bananas are sold than apples and grapes together.

youdao

youdao

youdao

youdao

事实上，大脑比任何超级计算机都要强大得多！

In fact, the brain is much more powerful than any supercomputer!

youdao

youdao

youdao

事实上，今天的人们比历史上任何时候都更健康。

In truth, people are healthier today than at any time in history.

youdao

youdao

youdao