她帮助了他对抗自己的毒瘾。
毒瘾会带来其他许多问题。
毒瘾在我们家依然是个有些忌讳的话题。
The topic of addiction remains something of a taboo in our family.
没有专业人士的帮助，他们无法戒除毒瘾。
They are unable to get rid of their addiction without professional help.
大量研究表明，科技上瘾真实存在，其对大脑的影响与毒瘾相当。
Numerous studies claim that addiction to technology is real and it has the same effect on the brain as drug addiction.
某项研究表明，在受教育程度低的中年人当中，死亡、心理健康问题以及染上毒瘾的比例不断上升，要归因于缺乏高薪水的工作。
Some research suggests that the explanation for rising rates of mortality, mental-health problems, and addiction among poorly-educated, middle-aged people is a shortage of well-paid jobs.
法国医生倾向于将毒瘾看作是一种根深蒂固的心理疾病。
French doctors tend to regard drug dependence as a form of deep-rooted psychological disorder.
一些青少年没有意识到一旦他们染上毒瘾，生活会变得多么困难。
What some teenagers don't realize is how difficult life can be after they get addicted to drugs.
我们必须首先集中精力治疗毒瘾。
We must concentrate our energies on treating addiction first.
毒瘾仍然是个有些忌讳的话题。
她很担心她十几岁的儿子会染上毒瘾。
静脉毒瘾者是TTV感染的高危人群；
The intravenous drug users are at high risk for TTV infection.
毒瘾怎么办？
他的母亲则说，他是因染上毒瘾导致精神状况不稳定。
His mother said he was mentally unstable because of drug addiction.
我相信你能克服毒瘾。
大多数人一想到“瘾”字就会联想到“酒瘾”或“毒瘾”。
When we think of addiction, most of us think of alcoholism or drug abuse.
他承认自己有毒瘾。
研究表明毒瘾者或酗酒者可能在基因上就倾向患有此类疾病。
Research shows that those who suffer from addiction to drugs and/or alcohol may have a genetic predisposition to the disease.
研究者把多巴胺系统和其他上瘾行为联系起来，包括毒瘾。
Studies have linked the dopamine system with other forms of addiction, including drug abuse.
许多戒毒人员成功戒断毒瘾，重返社会，走向新生。
Many addicts have returned to society and started to lead a new life upon successful rehabilitation.
据悉，该研究或有助于治疗毒瘾、老年痴呆等与记忆有关的病征。
The research could also help treat drug addiction, in which memory plays an important role. It could also help Alzheimer's disease and other long-term memory disorders.
因为她觉得丈夫清醒的时候是个好人，而且有朝一日能把毒瘾和酒瘾戒掉。
Because she felt he was a good person when sober and that he would kick his addictions one day.
不应该将网瘾与毒瘾类看待，更不应该对所谓网瘾进行医学药物治疗。
Net addiction should not be regarded as being similar to drug addiction, or be treated with medication.
结论静脉毒瘾者是HGV感染的高危人群；不洁注射是获得HGV感染的重要途径。
Conclusion IVDUs were the high risk population for HGV infection and needle sharing and no sterilizing of injectors served as important route for the transmission of HGV.
方法采用逆转录聚合酶链反应(RT -PCR)检测84例静脉毒瘾者血浆标本。
Methods HGV RNA in plasma of 84 IVDUs was detected by reverse transcription polymerase chain reaction (RT PCR).
据禁毒权威人士断定，没有一种药物或疫苗可以根治毒瘾，禁毒的最有效的方法就是预防。
It is concluded by some authorities that, no medicine or vaccine can eradicate drug addiction till now and prevention is the most effective strategy to resist drug.
据禁毒权威人士断定，没有一种药物或疫苗可以根治毒瘾，禁毒的最有效的方法就是预防。
It is concluded by some authorities that, no medicine or vaccine can eradicate drug addiction till now and prevention is the most effective strategy to resist drug.
应用推荐