我们希望能每期订阅。
通过网上展示插图杂志每期5系列5位艺术家。
Online illustration magazine presenting 5 artists through 5 series in each issue.
《公交运输月刊》，每期均有精彩报导的月刊。
这太让我这个书呆子高兴了，我把每期都下载了下来。
It filled my nerdy side with joy, and I downloaded all of the issues.
调查显示，读者每期阅读本刊平均时间为68分钟。
According to the research, the average reading time per copy is 68 minutes.
我们需要你帮助我们为每期《连线》杂志创作一个未来的新产品。
Weneed your help creating a new artifact from the future for every issueof Wiredmagazine.
持卡人将在每期活动后的90个自然日内收到返现。
Cardholders will receive the cash rebate within 90 calendar days after every promotion period.
更多精彩别册，请关注《凤凰周刊•生活》每期出刊。
More exciting special issues will come out with Phoenix Lifestyle Magazine, please pay close attention to.
圆圈每期都载有其他的，但每个看起来像一个时钟面。
The circles are contained within each other, and each looks like a clock face.
在统计的学位课程硕士分为两个学期，每期14个星期。
The Master of Science in Statistics degree program is divided into two semesters, each lasting 14 weeks.
这个公式应用于，如果一个资产每期支付定额，然后停止？
This is a formula that applies to--what if an asset pays a fixed amount every period and then stops?
如： 飞机驾驶，据说驾校每期每人报名收费在十几万元以上；
It is said that the registration fee paid to the driving school is over tens of thousand yuan each term.
好吧，首先，每期支付额被称为一个息票，从现在开始每年一英镑。
Well, the first — each payment we'll call a coupon — so it pays one pound one year from now.
你须按照我们通知你的每期还款金额及还款到期日分期偿还分期贷款。
You shall repay the instalment loan in instalments in accordance with the amount of each instalment and due date we notify you.
轨道交通依成熟的设计理念精心设计每期封面与内文，品质由表及里。
According to mature design logos, cover and text of every issue are well designed. Its excellent quality is from the outside to the inside.
名人蔡澜将在每期的节目中连同两位美女主持人一起走遍各地寻美食。
Celebrity host Cai Lan will team up with two other beautiful hosts in each episode of the programme to sample the delicacies of different countries.
我可能还得见一下发行商，然后做专访。这些每期杂志也就半天时间吧。
And then I probably meet the production boys and do interviews and filming over a few half-days per issue.
是，公司会提前将每期的培训计划告知所有代理商，且有每年一次的代理商年会。
Yes, there will be regular training and we will inform all franchisees the training schedule. Moreover, annual meeting for franchisees will be held on an annual basis.
接受研究的病人分为用药期和停药期，按照随机顺序给每期刺激物或移开刺激物。
The patients were studied in an off-medication session followed by an on-medication session. The stimulator was switched on or off in random order in each session.
须知该报仅在十月方才免费发行，而这些数字显示的是整个去年期间的估计平均每期读者人数。
Remember, the paper only went free in October and these figures show estimates of average issue readership over all of last year.
在每期末，学员们将得到一个可操作的家庭作业，还有清单和案例来帮助实施任务，不断前行。
At the end of each session you get actionable homework, checklists and examples to help you implement and move forward.
我争取在有生之年每期都写上一点，希望为一些有兴趣的朋友增添一点谈笑的资料。
I try to write something in each issue in my life in hope of increasing some interesting materials for some friends who have interest.
我希望我的文章能出现在未来的某期杂志中，如果没有的话，我还是会享受每期杂志的。
I hope to have it put in a future issue, but if that doesn't happen, I'm still having fun. Enjoy!
求婚成功的人会在每期节目的最后，收到一支雅致的红玫瑰以及一个印在脸颊上的轻吻。
Successful suitors receive a prim red rose and a peck on the cheek at the end of each episode.
求婚成功的人会在每期节目的最后，收到一支雅致的红玫瑰以及一个印在脸颊上的轻吻。
Successful suitors receive a prim red rose and a peck on the cheek at the end of each episode.
应用推荐