更长的生存期就意味着就每克的冷却量而言,平流层中的硫比底层的硫多约25倍。
This longer life means that in terms of cooling per gram, sulphur in the stratosphere outdoes the lower-down stuff by about 25 to 1.
一般来说,牛羊肉每克蛋白质所产生的生态足迹最大。
In general, beef and lamb have the biggest climate footprint per gram of protein.
与蛋白质或碳水化合物相比,每克脂肪提供了更多以卡路里来计的热量。
Gram for gram the fat provides a lot more punch in terms of calories than protein or carbohydrate.
如果你能制造一百吨这种药物,但每克的成本是十万美元,这药可能就没什么用,因为没人买得起它。
If you can make 100 tons of the drug, but it costs $100,000 a gram that might not be a useful drug because nobody could afford to use it.
嗯,我给你比热,每克水的比热,不是每千克。
Um... I gave you the specific heat for water in calories per gram, not per kilogram.
我们另外要收每克4美分的超重费。
We demand a surcharge of four cents per gram for the overweight.
每克体重,老鼠比大象消耗更多能量是众所周知的。
That a mouse expends more energy per gram than an elephant does is well known.
原理:每克肥肉的热量为9大卡,是蛋白质和碳水化合物的两倍多。
How It Works: at nine calories per gram, fat is more than twice as dense as protein and carbs.
昨天金价达到每克133元,比11月份的平均价格高出八元多。
The price reached 133 yuan per gram yesterday, eight yuan more than the average price in November, said Xu.
感染水牛的每克粪便虫卵数(EPG)最高40枚,最低5枚。
与较小动物相比,较大物种每天支持每克身体组织所需的食物(碳)量更少。
Compared to smaller animals, bigger species require less food (carbon) per day to support each gram of tissue.
昨天“金行家”的价格每克超过了130元,比前几个月上升了30%以上。
The price of "Jinhangjia" exceeded 130 yuan per gram yesterday, an increase of over 30 per cent over that of the previous months.
结果表明:所调查虾池浮游植物的碳同化数(以每克叶绿素计)平均为11。
The mean assimilation number of phytoplankton in the test ponds was 11.
她说,以每克七卡路里来计算,酒精的卡路里含量比起碳水化合物和蛋白质更接近脂肪。
At seven calories per gram, alcohol is closer to fat than to carbohydrate or protein in caloric content, she said.
在这里,来自Tenkoto的金价大约23美元每克,比买主支付给矿工的高出4美元。
Here the price for gold from Tenkoto is almost $23 a gram, nearly $4 more than the buyers pay the miners.
金饰价格也曾经跟着上涨到每克148元(18.20美元),当地金饰商决定提高基准价。
The price of gold jewellery rose along the way to about 148 yuan (US$ 18.20) per gram and local jewellery businesses decided to raise the benchmark.
以后隔日从羊直肠内采粪,用饱和盐水漂浮法查虫卵,并计算EPG(每克粪便中虫卵数)。
The EPG (eggs per gram of feces) were counted from rectal feces using floatation by saturated salt solution in every two days.
动物体积越大,它们的体重每克消耗的能量比体积小的要少得多,即使在休息的时候也是如此。
Larger animals tend to use less energy per gram of body mass than smaller ones do, even at rest.
酶的用量为每克干茶叶用0.5 - 500或更多的丹宁酶单位(用如前所述的方法测定)。
An enzyme level ranging from about 0.5 to 500 or more tannase units (determined as hereinbefore described) per gram dry weight of tea may be used.
酒精热量很高(每克含有7卡路里),它会激起你的食欲,但同时又会影响你健康饮食的决心。
Alcohol is high in calories (7 calories per gram), and it stimulates your appetite while reducing your resolve to eat well.
按照产生每克蛋白质所耗费的食物量来比较的话,昆虫的蛋白质生成效率是鸡的两倍,是母牛的六倍多。
In terms of how much food insects require per gram of protein produced, they are twice as efficient as chickens and more than six times as efficient as cows.
为达到这个效果,碳水化合物与蛋白质进食的理想比例是4:1(每克蛋白质对应4克碳水化合物)。
The optimal carbohydrate to protein ratio for this effect is 4:1 (four grams of carbohydrate for every one gram of protein).
1克蛋白质和碳水化合物大约含4卡路里能量,脂肪约含9卡,酒精也含有卡路里,大约每克含7卡能量。
Proteins and carbohydrates have about 4 calories a gram, and fats have about 9 calories a gram. Alcohol also is a source of calories, providing about 7 calories a gram.
委员会可能倾向于对排放量超过130g/km这个标准的汽车,每车每克征收95欧元(相当于137美元)。
The commission would like to impose fines of Euro95 ($137) per car per gram on emissions exceeding 130g/km.
每克蛋白质是4卡路里,所以这位54.5千克、每天需要大约54克蛋白质的跑步者每天有200到220千卡的能量来自蛋白质。
One gram of protein equals 4 calories, so our 120-pound runner, who needs approximately 54 grams of protein, should allow 200 to 220 calories for protein each day.
平面能源正在研发三种不同的电池化学配方。 其中之一是把锂锰氧化物与其他离子化合,充电电压三到五伏,容量200毫安时每克。
One of them combines lithium manganese oxide with other ions, and operates at about three to five volts with a charge capacity of 200 milliamp hours per gram.
而脂肪是热量重要来源(每克脂肪提供的卡路里是蛋白质或淀粉的两倍多),因此我们的祖先在当时并不需要控制脂肪的摄入量。
Fat was a precious source of calories (supplying more than twice the calories per gram of either protein or starch), and our ancestors had no need to develop an appetite shutoff valve for fat.
而脂肪是热量重要来源(每克脂肪提供的卡路里是蛋白质或淀粉的两倍多),因此我们的祖先在当时并不需要控制脂肪的摄入量。
Fat was a precious source of calories (supplying more than twice the calories per gram of either protein or starch), and our ancestors had no need to develop an appetite shutoff valve for fat.
应用推荐