我亲自给每位问讯者回信。
智能计算机很快将会成为每位医生必不可少的诊断工具。
Intelligent computers will soon be an indispensable diagnostic tool for every doctor.
学校力图因材施教，并帮助每位学生发挥他们的全部潜能。
The school strives to treat students as individuals and to help each one to achieve their full potential.
每位准新娘都会惊喜地发现，婚庆中心提供全方位的一站式服务。
A marvellous discovery for every bride-to-be, The Wedding Centre is the ultimate one-stop shop.
虽然她的建议可能听起来很肤浅，但它触及了每位癌症患者的核心需求：有机会像她过去那样生活或者更好地生活。
While her advice may sound superficial, it gets to the heart of what every cancer patient wants: the chance to live life just as she always did or maybe better.
他也乐意承认“如每位成功的律师和医生必须具备的素质一样，我具备相当的创造力、常识和判断力，但我认为自己这些能力并不比他们强”。
He was willing to assert that "I have a fair share of invention, and of common sense or judgment, such as every fairly successful lawyer or doctor must have, but not, I believe, in any higher degree."
每位入会者都会收到一个迎新包。
每位公民都必须遵守法律。
铁人三项是一项比赛，每位选手需要完成长距离的游泳、骑自行车和跑步项目。
Triathlon is a race in which each person swims, rides a bicycle and runs over very long distances.
经理的责任是让每位成员关注共同目标。
As a manager, you're responsible for keeping everyone's attention on Shared goals.
这是每位作家的秘诀。
这家公司公正地对待每位客户。
我们希望成为每位顾客的朋友。
我希望每位同学都能通过考试。
尤利西斯不难读，它会给每位读者以智慧和愉悦。
Ulysses is not difficult to read, and it richly rewards each reader in wisdom and pleasure.
每位奥运火炬传递手将手持圣火跑200米。
Each runner will carry the torch for 200 meters on Chinese soil.
每位会员必须遵守我们社团的规章制度。
威比奖的传统是每位得奖者只用五个词发表领奖致辞。
In Webby tradition, each winner was given just five words for their acceptance speech.
这并不代表每位队员都要或者应当完成相同的任务量。
This does not mean that every team member will, nor should, do the same amount of work.
学校还会给每位同学一份雄心勃勃的成绩目标书。
很久以前这种酒是每位酿酒者最具代表性的作品。
In the old days it was the representative wine for a producer.
每位客人临走时还被赠送了一小瓶白宫自产的蜂蜜。
The guests were given a tiny jar of honey from the White House beehives to take home.
当然，技术舞台上的每位主角都想创造下一代的伟大平台。
Every major player in Techland wants to create the next great platform, of course.
不管给不给小费，我都尽力好好为每位乘客服务。
I always try to be nice to everyone, whether they tip or not.
每位公民的医疗费用开支美国是其他富裕国家的两倍。
America spends twice as much per person on health care as other rich countries.
我们必须确保确诊的每位疟疾患者得到有质量保证的最佳药物。
We need to ensure that every patient with confirmed malaria gets the best, quality-assured medicines.
这是一种增值措施，可减少为每位儿童提供服务的业务成本。
This is a value-added approach that reduces the operational costs per child reached.
这是一种增值措施，可减少为每位儿童提供服务的业务成本。
This is a value-added approach that reduces the operational costs per child reached.
应用推荐