建造一艘航空母舰既困难又昂贵。
请描述航空母舰的两种用途。
这艘新的大船是中国第二艘航空母舰。
航空母舰就像海上的机场。
飞机从航空母舰上起飞。
例如，一艘基本的航空母舰是由6万吨钢铁制成的！
For example, a basic aircraft carrier is made of 60,000 tons of steel!
例如，一艘基本的航空母舰是由6万吨钢铁制造的。
For example, a basic aircraft carrier is made of 60,000 tons of steel.
如今，没有多少国家拥有或有能力建造一艘航空母舰。
Today, not many countries own an aircraft carrier or have the ability to build one.
不幸的是，对于他们，通常是纳税人来说，我们的能源系统有点像一艘航空母舰。
Unfortunately for them (and often the taxpayers), our energy systems are a bit like an aircraft carrier.
两个月前，中国测试了第一艘完全自主建造的航空母舰。
Two months ago, China tested its first aircraft carrier built completely on its own.
我想这是编剧可对下一部天空母舰外观进行的修改——也许在《复仇者联盟2》中。
I guess that's something the writers can fix with the next appearance of the Helicarrier-maybe in The Avengers 2.
我方驱逐舰快速逼近敌人的航空母舰。
纳赛尔：英国有航空母舰吗？
还不清楚中国计划购买还是建造航空母舰。
It wasn't clear whether China would build a carrier or buy one.
就好像你的电脑一样，它需要定期的和母舰进行沟通。
Like your PC, it needs to communicate with the mother ship periodically.
今晚比赛的地点，卡尔·文森号航空母舰。
“航空母舰的建设和功能需求是非常复杂的”他说道。
"The construction and functional demands of an aircraft carrier are extremely complex," he said.
（能否）建造航空母舰是一个国家海军实力的一大象征。
THE construction of aircraft carriers is a symbol of a country's naval strength.
小到一盒盒铅笔，大到一艘航空母舰，都在清仓大甩卖。
Everything from boxes of pencils to an aircraft carrier is to be cleared out in an emergency fire sale.
只有几个国家拥有航空母舰，其建造和维护费用极为昂贵。
Only a handful of nations operate carriers, which are costly to build and maintain.
中国之前曾买过几艘航空母舰，但没有一艘在海军中服役。
China has bought carriers before, but none of them ended up in the country's fleet.
美国部署航空母舰战斗群参与韩国在附近水域的海军演练。
America deployed a carrier battle group to join South Korean naval drills in the waters nearby.
会飞的航空母舰在战时大众的集体想象中维持了很短的时间。
Flying aircraft carriers had a brief stint in the collective imagination of a wartime populace.
德克萨斯州柴尔德里斯上空盘旋着罕见的母舰云体。
A rare mother ship cloud formation hovers over Childress, Texas.
到2015年，印度可能会拥有三艘可执行军事行动的航空母舰。
By 2015, India may have three operational aircraft carriers.
在过去几周中，海盗团伙利用“母舰”已经进入过早前安全的海域。
In the past few weeks pirate gangs using "mother ships" have moved into previously safe waters.
海军方面，从理论上讲，其一架甚至两家航空母舰都有可能被取消。
Theoretically, one or both of the navy's aircraft carriers could be cancelled.
海军方面，从理论上讲，其一架甚至两家航空母舰都有可能被取消。
Theoretically, one or both of the navy's aircraft carriers could be cancelled.
应用推荐