但父母本身需要多大的改变？
以儿童津贴为例，它直接到了父母的口袋，而不论这些父母本身多么富有。
Child benefit, for example, goes to all parents no matter how well-heeled they are.
那些只读了关于养孩子多么贵的数据的父母本应该对抚育孩子表示更加负面的态度。
Parents who read only the data showing how expensive kids are should have responded more negatively to parenting.
灌木可以由母本取下根来繁殖。
New bushes can be reproduced from roots taken from the parent plant.
克隆物与母本动物或植物完全相同。
这对未成熟的父母本身就有不少孩子气。
The immature parents have so many infantile traits themselves.
以同质广亲和恢复系为母本转育新的恢复系。
Using WCR lines with CMS cytoplasm as female parent to develop new restorer lines by backcrossing.
现已获得16个苹果品种和6个梨品种的无病毒母本树。
Virus-free mother trees of16apple varieties and6pear varieties had been obtained in the study.
母本105B最终粒重较小，且强弱势粒间粒重差异较小；
The sterile line 105B had a small average grain weight and the difference between superior and inferior grains was small.
著名歌剧演唱家恩里科·卡鲁索的父母本想让他做个工程师。
The parents of the famous opera singer Enrico Caruso wanted him to be an engineer.
即使从生物学的角度看，克隆人也不会和“母本”一模一样。
Even in terms of biology, a clone would not be identical to the "master copy".
与母本扩增带型相比，共扩增出18条特异带，即表现为多态性。
In comparison with female parents, 18 polymorphic bands are specific bands, namely SSR polymorphism.
本研究初步利用AFLP标记对半番鸭及其母本-北京鸭进行检测。
In this paper, AFLP was used to detect feather color trait in mule duck and its female parent Beijing duck.
采用二倍体为参照母本研究三倍体花粉配子育性有估测过高的倾向。
It is found that the trend of higher estimates for the gamete fertility was observed if the diploids were used as reference mother parents.
早冠是以鸭梨为母本，青云为父本杂交育成的自花结实早熟梨新品种。
The self-fruitful pear cultivar Zaoguan was derived from the cross between Yali and Qingyun.
谁来起草、签署、发放文件母本(即原件)？您是如何保存那些原件的？
Who is preparing, signing and issuing the master (i. e. original) documents? How do you store them?
绿星青菜的父母本是利用国外引进的优良品种经多代自交选育的高代自交系。
Both female and paternal parents of the new variety of Luxing Chinese cabbage are self-seed from self-cross plants of imported variety with superior quality.
这些结果表明，雌核发育后代的遗传物质来源于母本，无父本遗传物质参与。
These results showed that all genetic materials of gynogenetic offspring were completely from the maternal parent.
Kedes博士要求测序的结果能够清晰地表明每一个单体型来自母本或是父本。
Dr Kedes wants it to be clear which haplotypes came from which parent.
就谷物和产草量而言，新品种性能相当于或优于其母本品系，而且对霜霉病的抗性显著增强。
These have performed as well as or better than their parent lines in terms of grain and straw yield, and possess a markedly improved resistance to downy mildew.
生长和肉用性状的母本遗传效应较小(失水率、大理石纹等级、贮存损失例外)。
Maternal genetic effects, however, were not important for these traits with excepts of drip loss, marbling score and storage loss.
两个小男孩捐出了储蓄罐中的20欧元。他们和自己的祖母本周五受邀参观议会。
Two young boys who donated 20 euros from their piggy bank were invited, with their grandmother, for a tour of Parliament Friday.
是的，一些父母本可以很容易就这么做，但是他们却选择去承担至少18年的责任。
Yes, some of them easily could have, but they chose to accept at least 18 years of responsibility.
在多氧霉素b存在下分离的抗多氧霉素B变异体对异菌脲的敏感性通常大于其母本菌株。
Under the existence of polyoxin B, the isolated polyoxin B resistant mutants were generally more sensitive to iprodione than their wild isolates.
但是总体来说，无论是种内杂交还是种间杂交，其基因组DNA包含父本和母本的成分。
The analysis of ITS-RFLP also demonstrates that genomic DNA of hybrids has components both from parents.
简要介绍了“金优463”父母本的主要特征特性及“金优463”的春季高产制种技术。
Main characters and traits of father and mother parent of "Jinyou 463", and high-yielding seed production techniques of "Jinyou 463" in spring are briefly introduced in the paper.
玉米遗传选育专家咨询系统，即针对确定的育种目标，计算机辅助筛选父本和母本的功能。
The fourth is the information system for corn genetic experts, that is, the computer can help to choose the data of maternity and paternity according to the definite breeding purpose.
玉米遗传选育专家咨询系统，即针对确定的育种目标，计算机辅助筛选父本和母本的功能。
The fourth is the information system for corn genetic experts, that is, the computer can help to choose the data of maternity and paternity according to the definite breeding purpose.
应用推荐