但父母本身需要多大的改变？
灌木可以由母本取下根来繁殖。
New bushes can be reproduced from roots taken from the parent plant.
克隆物与母本动物或植物完全相同。
这对未成熟的父母本身就有不少孩子气。
The immature parents have so many infantile traits themselves.
产量和品质与母本接近；
两种类型，几母本型艺术家和父本型艺术家。
Two kind of types, mather nature artists and father nature artists.
搞好“母本园”、“苗圃地”建设及苗木生产管理。
"Parent field" or "nursery field" is well established and take care of it.
现已获得16个苹果品种和6个梨品种的无病毒母本树。
Virus-free mother trees of16apple varieties and6pear varieties had been obtained in the study.
即使从生物学的角度看，克隆人也不会和“母本”一模一样。
Even in terms of biology, a clone would not be identical to the "master copy".
以儿童津贴为例，它直接到了父母的口袋，而不论这些父母本身多么富有。
Child benefit, for example, goes to all parents no matter how well-heeled they are.
早冠是以鸭梨为母本，青云为父本杂交育成的自花结实早熟梨新品种。
The self-fruitful pear cultivar Zaoguan was derived from the cross between Yali and Qingyun.
那些只读了关于养孩子多么贵的数据的父母本应该对抚育孩子表示更加负面的态度。
Parents who read only the data showing how expensive kids are should have responded more negatively to parenting.
谁来起草、签署、发放文件母本(即原件)？您是如何保存那些原件的？
Who is preparing, signing and issuing the master (i. e. original) documents? How do you store them?
“智慧文化综合力”对探讨智慧型教师的整体素质和综合能力具有母本意义。
The comprehensive strength of intelligence and culture is of great significance to intelligent teachers' comprehensive quality and ability.
这些结果表明，雌核发育后代的遗传物质来源于母本，无父本遗传物质参与。
These results showed that all genetic materials of gynogenetic offspring were completely from the maternal parent.
就谷物和产草量而言，新品种性能相当于或优于其母本品系，而且对霜霉病的抗性显著增强。
These have performed as well as or better than their parent lines in terms of grain and straw yield, and possess a markedly improved resistance to downy mildew.
Kedes博士要求测序的结果能够清晰地表明每一个单体型来自母本或是父本。
Dr Kedes wants it to be clear which haplotypes came from which parent.
生长和肉用性状的母本遗传效应较小(失水率、大理石纹等级、贮存损失例外)。
Maternal genetic effects, however, were not important for these traits with excepts of drip loss, marbling score and storage loss.
是的，一些父母本可以很容易就这么做，但是他们却选择去承担至少18年的责任。
Yes, some of them easily could have, but they chose to accept at least 18 years of responsibility.
发现与母本水稻相比，远缘杂交后代高粱稻基因组在中度重复顺序部分发生了变化。
It was found that by comparison with its mother plant rice, an apparent change had happened in the middle repeated sequence component of the stable hybrid.
而那些进行卡路里限制的母本的后代分别在这两种情况下活了12.7天和16.8天。
Those born of calorie-restricted mothers lived for 12.7 and 16.8 days respectively.
在多氧霉素b存在下分离的抗多氧霉素B变异体对异菌脲的敏感性通常大于其母本菌株。
Under the existence of polyoxin B, the isolated polyoxin B resistant mutants were generally more sensitive to iprodione than their wild isolates.
毛状根的龙胆苦甙含量(2.25%)接近母本野生龙胆根的含量(3. 43%)。
The hairy roots content of gentiopicroside (2. 25 %) was close to the roots of wild maternal plant (3. 43 %).
但注意这里是将字母的地址传递到convert _ to_upper，而非字母本身。
Note, however, that it is passing the address of the letter to convert_to_upper, not the letter itself.
这些垫圈用PV C胶水粘合在适当的位置，同时，字母本身要用100%硅密封胶来粘合。
These spacers were glued in place using plumbers PVC glue, but the letters themselves would be glued in place using 100 percent silicone sealant as the adhesive.
他们还说，这项发现或许可以解释父母本能的摇晃婴儿睡觉的原因，也可以解释为何我们一躺在摇椅上就会打盹。
The findings may explain why parents instinctively rock babies to sleep, and why we find it so easy to nod off when slumped in a rocking chair, they add.
他们还说，这项发现或许可以解释父母本能的摇晃婴儿睡觉的原因，也可以解释为何我们一躺在摇椅上就会打盹。
The findings may explain why parents instinctively rock babies to sleep, and why we find it so easy to nod off when slumped in a rocking chair, they add.
应用推荐