他命令销毁拉尔·安德森录制这首歌所用的母带。
He ordered the original master copy of Lale Andersen's recording destroyed.
你若路上遇见鸟窝，或在树上或在地上，里头有雏或有蛋，母鸟伏在雏上或在蛋上，你不可连母带雏一并取去。
If you come across a bird's nest beside the road, either in a tree or on the ground, and the mother is sitting on the young or on the eggs, do not take the mother with the young.
拉链母带贴在袋唇内侧。
通过比较母带厚度的实验值和模拟值，验证了模型的正确性。
By comparing the experiment data of strip thickness with the simulation ones, the validity of the model was confirmed.
试验结果表明，母带和凝固层靠相互扩散形成固溶体而实现良好的冶金结合。
The results show that the mother sheet and the grown layer are bonded by diffusion forming a solid solution.
备注：可提供以上产品的母带，其他规格和颜色可以按客户特殊要求进行生产。
Remarks: We can provide mother band of the above products. Other sizes and colours can be specified according to customers' special requirements.
结果表明了反向凝固工艺母带增长的三阶段规律，即快速增长、平衡相持和快速回熔。
The results give the solidifying law which has three stages, quickly thickening of solidification zone, equilibrium and quickly remelting respectively.
为什么合集中的第二碟-古尔德第二次录制戈德堡变奏曲的录音，使用的是原来的模拟音源带，而不是原来的数字的母带？
Why has Disc 2 of this set-Glenn Gould's second recording of the Goldberg Variations-been remaslered using the original analogue source tapes, and not the original digital masters?
科学家发现，带幼崽的坎塔布连母熊和年龄两岁以下的独居小熊通常不冬眠。
Female Cantabrian bears with babies and independent young bears under the age of two do not usually hibernate, scientists have found.
分别采用手部岛状皮瓣转移术、腹部插袋术、腹部带蒂皮瓣移植术、游离皮瓣移植术、（足母）甲瓣或第二足趾移植术进行修复和重建。
The mini-island flaps in the hand, abdominal pocket flap, groin flap, free flap, wrap around flap, and second toe transfer were used for coverage and reconstruction.
分别采用手部岛状皮瓣转移术、腹部插袋术、腹部带蒂皮瓣移植术、游离皮瓣移植术、（足母）甲瓣或第二足趾移植术进行修复和重建。
The mini-island flaps in the hand, abdominal pocket flap, groin flap, free flap, wrap around flap, and second toe transfer were used for coverage and reconstruction.
应用推荐