拉链母带贴在袋唇内侧。
他命令销毁拉尔·安德森录制这首歌所用的母带。
He ordered the original master copy of Lale Andersen's recording destroyed.
但戈培尔不知道，还有一盒母带已经被送到了中立国瑞士。
But unknown to Goebbels, a second master had been sent to neutral Switzerland.
通过比较母带厚度的实验值和模拟值，验证了模型的正确性。
By comparing the experiment data of strip thickness with the simulation ones, the validity of the model was confirmed.
在废旧打印碳带上去除碳层是一项回收碳带母带、减少污染的任务。
It is a good task to reclaim the ribbon and to reduce the pollution of the carbon by wipe off the carbon from the ribbon.
试验结果表明，母带和凝固层靠相互扩散形成固溶体而实现良好的冶金结合。
The results show that the mother sheet and the grown layer are bonded by diffusion forming a solid solution.
备注：可提供以上产品的母带，其他规格和颜色可以按客户特殊要求进行生产。
Remarks: We can provide mother band of the above products. Other sizes and colours can be specified according to customers' special requirements.
结果表明了反向凝固工艺母带增长的三阶段规律，即快速增长、平衡相持和快速回熔。
The results give the solidifying law which has three stages, quickly thickening of solidification zone, equilibrium and quickly remelting respectively.
你若路上遇见鸟窝，或在树上或在地上，里头有雏或有蛋，母鸟伏在雏上或在蛋上，你不可连母带雏一并取去。
If you come across a bird's nest beside the road, either in a tree or on the ground, and the mother is sitting on the young or on the eggs, do not take the mother with the young.
采用PWM调节方式，实现了能量的双向传递，将电池放电能量回馈到直流母带，解决了电池放电能量利用这一技术难题。
Based on PWM technique, the energy from battery discharges return to the master tape of DC, which has the advantage transmitting energy through two directions and realizes energy callback.
为什么合集中的第二碟-古尔德第二次录制戈德堡变奏曲的录音，使用的是原来的模拟音源带，而不是原来的数字的母带？
Why has Disc 2 of this set-Glenn Gould's second recording of the Goldberg Variations-been remaslered using the original analogue source tapes, and not the original digital masters?
柯林斯字典里查来的英语解释，电影或磁带就是指母带。可以用来做其他拷贝。在专业词汇里面的意思应该跟上面一样的。
A master copy of something such as a film or a tape recording is an original copy that can be used to produce other copies.
科学家发现，带幼崽的坎塔布连母熊和年龄两岁以下的独居小熊通常不冬眠。
Female Cantabrian bears with babies and independent young bears under the age of two do not usually hibernate, scientists have found.
然而，苏贝克认为母猩猩很有可能利用自身的地位，带她们的孩子去最好的地方，使得他们更好的的与雌猩猩交流。
Instead, Surbeck thinks that mothers are probably using their status to usher their sons into the right spot within the group, allowing them to interact more closely with females.
这些母海龟带著发信器回到他们大海的家，对于这些在肯亚岸边的保育人士，这是一件值得庆祝的事。
So this female returns to her ocean home, antenna attached. For conservationists here on the Kenyan coast, that is something to celebrate.
分别采用手部岛状皮瓣转移术、腹部插袋术、腹部带蒂皮瓣移植术、游离皮瓣移植术、（足母）甲瓣或第二足趾移植术进行修复和重建。
The mini-island flaps in the hand, abdominal pocket flap, groin flap, free flap, wrap around flap, and second toe transfer were used for coverage and reconstruction.
中酸性火山岩是本区主要成矿母岩，韧-脆性剪切带是金矿形成的重要导矿构造。
There is a closely retationship between the formation of gold deposit and the tectonics, stratigraphy, petrological character, intrusive rocks, Uolcanic rocks and ductile shear zone.
该商标有时用小写母排印：“在掷镖游戏中用的带维可牢球的靶” （美国银行家）。
This trademark sometimes occurs in print in lowercase:"dart boards with velcro balls for darts" (American Banker).
针对母联电流相位比较式母差保护接线的重要性，文章介绍了一种带负荷测量法去验证母联电流相位比较式母差保护接线正确的方法。
Seeing that the importance of the bus protection wiring in bus coupler current phase comparison, in this paper an on-load testing verifying its wirings is introduced.
针对母联电流相位比较式母差保护接线的重要性，文章介绍了一种带负荷测量法去验证母联电流相位比较式母差保护接线正确的方法。
Seeing that the importance of the bus protection wiring in bus coupler current phase comparison, in this paper an on-load testing verifying its wirings is introduced.
应用推荐