也许这是嫌疑犯在事后考虑之后，企图毁灭证据。
Maybe it is the suspect who was trying to destroy any evidence, as an afterthought.
他曾与有组织罪案数字，以消除证据，从现场进行“回收”，否则称为毁灭证据。
He worked with organized crime figures to remove the evidence from the scene for "recycling," otherwise known as destruction of evidence.
帮助当事人毁灭、伪造证据，情节严重的，处三年以下有期徒刑或者拘役。
Whoever helps any of the parties destroy or forge evidence, if the circumstances are serious, shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not more than three years or criminal detention.
帮助当事人毁灭、伪造证据，情节严重的，处三年以下有期徒刑或者拘役。
Whoever assists a party concerned to destroy or forge evidence shall, if the circumstances are serious, be sentenced to fixed-term imprisonment of not more than three years or criminal detention.
没有证据表明他们预见自己的历法或是整个世界会在2012年12月21日重生或在灾难中毁灭。
There is no evidence that they saw the calendar and a world age ending in either transcendence or catastrophe on December 21, 2012.
虽然天体撞击的毁灭性不容置疑，但是没有证据表明彗星导致了地球物种周期性的大灭绝。
While there’s little doubt about the destructive power of cosmic impacts, there is no evidence that comets have periodically caused mass extinctions on our planet.
电影里的这些统计数据并不使我害怕，它们是我们掌握对这些毁灭性疾病的控制权的证据，尽管人们的看法非如此，这是一个好消息。
The statistics in the film do not scare me. They are evidence that we have control over these devastating illnesses, despite perceptions otherwise.
这里似乎有证据表明，有人试图阻止科学数据的发布，甚至要毁灭属于自由获取的信息。
There appears to be evidence here of attempts to prevent scientific data from being released, and even to destroy material that was subject to a freedom of information request.
第二部分，帮助毁灭、伪造证据罪的司法认定。
The second part, the judicial cognizance of the crime of assisting in destroying and fabricating evidences.
即使有人毁灭，伪造证据，其毁灭伪造证据行为又会留下新的痕迹。
Even though somebody destroyed or faked evidence, the behavior will make new traces.
目前有大量证据能够表明学券的实际效果——基本上是毁灭性的。
At this point there's a lot of evidence on how well school vouchers actually work, and it's basically damning.
有证据表明，这种能量只可能转变成萁他形式，不可能毁灭。
It has been proved that this energy cannot be destroyed, only changed into other forms.
取证困难，证据有限网络犯罪留下的最多也仅有电磁纪录，而不会有指纹、DNA等证据，而且这些证据十分容易毁灭。
The limited evidence of network crime left most also only have electromagnetic records, but there is no fingerprint or DNA evidence, but such evidence is also very easy to destroy.
这是一个历史的自卑情结的证据，其想要毁灭自己无法亲自制作，而过去无法创造的证据。
This is evidence of an historical inferiority complex that wants to destroy what the enemy is incapable of producing himself , and has never created in the past.
教唆、指使他人帮助自己毁灭、伪造证据的，不构成帮助毁灭、伪造证据罪的共犯。
It is not a crime to goad or incite others to help himself to damage of forge proofs.
同时，笔者建议将“隐匿证据”的行为加入到“帮助毁灭、伪造证据罪”的罪名中，以完善立法。
At the same time, it is suggested that the acting of "hiding evidence" be defined into the "crime of aiding to destroy or fabricate evidence" to perfect the legislation.
更讽刺的是，这个毁灭性的行星对撞，很可能也是行星系统有可能在密近双星周围形成的首个间接证据。
Ironically, this indirect evidence of a destructive planetary collision could also be the first indication that planetary systems can form around close binary stars.
更讽刺的是，这个毁灭性的行星对撞，很可能也是行星系统有可能在密近双星周围形成的首个间接证据。
Ironically, this indirect evidence of a destructive planetary collision could also be the first indication that planetary systems can form around close binary stars.
应用推荐