社会形态工作者提议他们将其残疾儿送到福利院去。
The social worker advised them to put their handicapped child into care.
新生儿疾病筛查可降低残疾儿发生，提高人口素质。
Disease screening for newborn could reduce disability children and improve population quality.
目的：探讨新生儿听力障碍的发病率，减少听力残疾儿的发生。
Objective: To discuss the incidence of newborns' hearing impairment and reduce the occurrence of infants with audition deformity.
残疾儿主题内在的审美价值在《新人呵，醒来吧》等作品里都得到了充分的发掘。
Its inherent aesthetic value had been fully developed in his later works such as New People, Wake Up.
目的开展新生儿先天性肾上腺皮质增生症筛查，降低残疾儿童的发生率，提高人口素质。
Objective to develop the neonatal screening for congenital adrenal hyperplasia in order to prevent children from congenital disability and improve the aristogenesis in our country.
医疗者未尽合理注意义务，而使得残疾儿“不当出生”，父母因此享有医疗损害赔偿权。
Parents possess medical indemnity right if 'wrongful birth' is due to that medical professionals haven't fulfilled reasonable attention obligation.
对预防和治疗HCMV感染，特别是防治孕妇和育龄夫妇HCMV感染，预防神经残疾儿的出生具有重要意义。
It is significant for preventing and curing HCMV infection, especially couple of gravida and reproductive life.
损害赔偿范围包括机会利益的损失，反差利益的损失、人格利益的损失以及对“不当出生”的残疾儿的抚养费。
The compensation should cover loss of opportunity, loss of contrast benefit, loss of personality benefit and fees for bringing-up the wrongfully born.
一帮混混儿羞辱了一个残疾人。
由于巴夭人对暴露在高压下的限制条件认识不足，许多人因为血液中充斥了致命的氮气泡儿导致残疾或毙命。
Unaware of the need to restrict their exposure to pressure, countless Bajau have ended up crippled or killed by deadly nitrogen bubbles in their bloodstream.
多年来，欧文的父母曾试图搞了数个电脑通讯的小玩意儿让他从他的残疾中解脱出来，但是IPAD是在首个成功的尝试。
Over the years, Owen’s parents had tried several computerized communications contraptions to give him an escape from his disability, but the iPad was the first that worked on the first try.
围产期窒息所致缺氧缺血性脑损伤(HIBD)是新生儿死亡和残疾的主要原因。
Hypoxia ischemic brain damage (HIBD), which resulted from neonatal asphyxia, is the main cause of death and disability in neonatal periods.
本文通过对极低出生体重儿在存活率、生长、神经发育、残疾率和疾病易感性等方面的论述，介绍了极低出生体重儿近期和远期预后。
The survival, growth, development, handicap and morbidity of very low birth weight infants (VLBWI) were reviewed in this paper. The prognosis of VLBWI is showed through the statement.
英国产科医师提议积极实行安乐死和对严重残疾新生儿的无痛苦致死术。
UK Obstetricians propose to actively practice euthanasia and allow mercy killing of severely disabled newborn babies.
英国产科医师提议积极实行安乐死和对严重残疾新生儿的无痛苦致死术。
UK Obstetricians propose to actively practice euthanasia and allow mercy killing of severely disabled newborn babies.
应用推荐