净投资是最低租赁收入总额与未保证残值之间的差额。
The net investment is the difference between the aggregate of the minimum lease receipts and the unguaranteed residual value.
它没有残值，可望持续另一个五年。
It has no salvage value but is expected to last another five years.
在这两个上面的例子，有一个估计残值。
In both the examples above, there is an estimated salvage value.
残值下降还会减少消费者在以旧换新或转售二手车时获得的价格。
A fall in residual value also decreases the amount of money consumers get at trade-in or when they try to resell a used car.
该系统预计在过去10年，并没有残值在期限结束时。
The system is expected to last 10 years, and have no salvage value at the end of the period.
本文采用摄动-加权残值联合法求解圆板大挠度问题。
In this paper a hybrid perturbation - weighted residual method is proposed for the large deflection of a circular.
离散型最小二乘法是解微分方程的加权残值法的一种。
The discrete least square method is one of methods of weighted residual (MWR) for Solving differential equations.
注意该运输卡车的预计残值直到最后才计入折旧费的计算。
Notice that the estimated residual value of the delivery truck does not enter into the computation of depreciation expense until the very end.
应用加权残值法，讨论了峡谷形状对平面SH波的散射影响。
By using the method of weighted residual, the effects of canyon shape on scattering of plane sh wave was studied in this paper.
确定折旧费的依据是建筑造价、残值、清理费用和折旧年限。
Determining depreciation is based on the construction cost, value, the liquidation costs and depreciable lives.
使用寿命有限的无形资产，其残值应当视为零，但下列情况除外。
For intangible assets with a limited service life, its residual value shall be regarded as zero, unless it is under the circumstances as follows.
采用了当地时间步长、压强阻尼及隐式残值平均方法来加速收敛。
The technique of local time stepping, pressure damping and implicit residual smoothing are used to increase the convergence rate.
运用当地时间步长、隐式残值光顺、焓阻尼等措施加速计算收敛。
Local time step, implicit residue averaging, enthalpy damping are used to accelerate the convergence.
加权残值法是一种可以直接从偏微分方程中求得近似解的数学方法。
The method of weighted residuals is a mathematic procedure with which approximate solutions can be obtained directly from partial differential equations.
为了提高收敛速度，采用当地时间步长、残值光顺的加速收敛措施。
Using local time stepping and implicit residual smoothing to accelerate the convergence.
本文回顾了固体力学加权残值法近几年来在我国开发研究和应用的情况。
This paper offers a review of the recent research work of the weighted residual methods for solid mechanics and its applications in our country.
本文提出了一种选取变率配点的方法，以避免考虑残值方程的波动情况。
To avoid considering the fluctuation of residual equation, a method on how to choose the location of collocation method is presented in this paper.
采用加权残值法对耦合方程组进行有限元离散，并推导相应的弹塑性矩阵。
The governing equations are discredited by using Galerkin method, and the matrix for elastoplastic constitutive model is also deduced.
我们发现，回收商类型概率和废旧产品残值是对系统有重要影响的两个参数。
We find that the contracts are different with different values of two system parameters: the probability regarding the collector's type and the salvage value of core.
易逝品具有销售周期短、期末未售出产品残值低、需求不确定性大等明显特征。
Perishable products have obvious characters of short sales cycle, low residual value of unsold products in the end of period and uncertainty demand.
根据IFRS，没有残值。而当地税法要求将10%的残值排除在折旧的计算之外。
Under IFRS - no residual value whereas under the local tax treatment, one has to set aside a 10% residual value when computing depreciation.
固定资产折旧采用年限平均法并按其入账价值减去预计净残值后在预计使用寿命内计提。
Fixed assets are depreciated using the straight-line method based on their costs less estimated residual values over their estimated useful lives.
由于销售期短和残值很低，季节性产品普遍采用正常销售和季末降价结合的动态定价模式。
Due to the short selling period and the low residual value, seasonal products commonly adopt the inter-temporal pricing model combined with normal selling and last time salvage.
ALG公司称，用于租赁的丰田汽车三年后的预期残值率如今比召回事件发生以前下降了0.9个百分点。
ALG says that a Toyota leased today will lose 0.9 percentage point more off its residual value than it would have before the recalls began.
于每年年度终了，对固定资产的预计使用寿命、预计净残值和折旧方法进行复核并作适当调整。
The estimated useful lives, estimated residual values and depreciation method of the fixed assets are reviewed, and adjusted if appropriate, at each balance sheet date.
于每年年度终了，对固定资产的预计使用寿命、预计净残值和折旧方法进行复核并作适当调整。
The estimated useful lives, estimated residual values and depreciation method of the fixed assets are reviewed, and adjusted if appropriate, at each balance sheet date.
应用推荐