关闭了煤矿，端岛就成为了一座漂浮在水中的“死城”。
上个月，BinJawad的掌控权已经易主三次，小镇现在大致上如同死城。
Control of Bin Jawad had already switched three times in the past month and the town is now largely deserted.
地震只持续了几分钟，可是崩塌的山体吞没了人、车和一幢幢的房子，将半个县城变成了死城。
The quake lasted minutes at most, but it left half the town smothered by landslides, swallowing people, cars and entire buildings.
一个月前刚从背后这座城市回来，那是一片废墟。一座死城。王家岩近半座山垮塌，将老城五条街道埋掉，数百幢房屋被推出两三百米挤压成碎片；
Wang Yan nearly half of the mountain collapsed and buried the old town five streets, hundreds of buildings were put on the squeeze two or three meters to pieces;
这些城可以作逃避报仇人的城，使误杀人的不至于死，等他站在会众面前听审判。
And they shall be unto you cities for refuge from the avenger; that the manslayer die not, until he stand before the congregation in judgment.
这些恐怖的、触目惊心的雕塑是“死与生”展览的一部分，目前正在纽约城的艺术与设计博物馆展出。
Her morbid, provocative sculptures are part of the show "Dead and Alive," currently on exhibit at the Museum of Arts and Design in New York City.
在为期两年的官司中，玩具反斗城死咬亚马逊违反了排他性协议，随之而来的竞争损害了它的网上销售。
In a two-year court battle, Toys "r" us argued that Amazon had violated the exclusivity agreement and that the rising competition had hurt its online sales.
这些城可以作逃避报仇人的城，使误杀人的不至于死，等他站在会众面前听审判。
They will be places of refuge from the avenger, so that a person accused of murder may not die before he stands trial before the assembly.
那逃到逃城的人，你们不可为他收赎价，使他在大祭司未死以先再来住在本地。
Do not accept a ransom for anyone who has fled to a city of refuge and so allow him to go back and live on his own land before the death of the high priest.
圣罗兰加入了动画诺蒂奇丽城泵入新的活动并且增加了一些大牌MiuMiu，平台的出现并没有realli死shortli事后说。
YSL took added notic into animation new activity into belvedere pump and added big name like MiuMiu, Platform appearance didn’t realli die shortli afterwards that.
若有人恨他的邻舍，埋伏着起来击杀他，以致于死，便逃到这些城的一座城。
But if a man hates his neighbor and lies in wait for him, assaults and kills him, and then flees to one of these cities.
本城的长老就要打发人去，从那里带出他来，交在报血仇的手中，将他治死。
The elders of his town shall send for him, bring him back from the city, and hand him over to the avenger of blood to die.
所以，下次你们辩论要不要离开绝地训练营去营救云城的朋友时，可别忘了是谁在进攻死星的战斗中击倒了达斯·维德。
So next time you're debating leaving Jedi training to rescue your friends from Cloud City, remember who it was that shot down Darth Vader during the Death Star attack.
岂不是一个妇人从城上抛下一块上磨石来，打在他身上，他就死在提备斯吗？
Didn't a woman throw an upper millstone on him from the wall, so that he died in Thebez?
未曾死的人都生了痔疮。合城呼号，声音上达于天。
Those who did not die were afflicted with tumors, and the outcry of the city went up to heaven.
其余的逃入亚弗城。城墙塌倒，压死剩下的二万七千人。
The rest of them escaped to the city of Aphek, where the wall collapsed on twenty-seven thousand of them.
建立最大的死星周围：赚取积分来扩大你的死星，并建立了80种星球大战为主题的住宅和商业楼像锐巴的卡拉ok和云城温泉！
Build the LARGEST Death Star AROUND: Earn credits to expand your Death Star, and build over 80 types of Star Wars themed residential and commercial floors like Rebo's Karaoke and Cloud City Spa!
岂不是一个妇人、从城上抛下一块上磨石来、打在他身上、他就死在提备斯麽．你们为甚麽挨近城墙呢．你就说、王的仆人赫人乌利亚也死了。
Why did you get so close to the wall?' If he asks you this, then say to him, 'Also, your servant Uriah the Hittite is dead.
岂不是一个妇人从城上抛下一块上磨石来，打在他身上，他就死在提备斯吗。
Did not a woman cast a piece of a millstone upon him from the wall, that he died in Thebez?
这股热浪也传到了庞贝城，将逃过第一次火山爆发的生还者全都呛死。
These heat waves also reached Pompeii, chocking to death anyone who had survived the initial eruption.
其馀的逃入亚弗城。城墙塌倒、压死剩下的二万七千人。便哈达也逃入城、藏在严密的屋子里。
But the rest fled to Aphek, into the city; and there a wall fell upon twenty and seven thousand of the men that were left. And Benhadad fled, and came into the city, into an inner chamber.
其馀的逃入亚弗城。城墙塌倒、压死剩下的二万七千人。便哈达也逃入城、藏在严密的屋子里。
But the rest fled to Aphek, into the city; and there a wall fell upon twenty and seven thousand of the men that were left. And Benhadad fled, and came into the city, into an inner chamber.
应用推荐