马特忍着痛歪歪斜斜地走出了运动场。
这种写得歪歪扭扭的东西，让我怎么看？
奥布赖恩把这些男人排成了歪歪扭扭的一排。
形形色色的一帮人发出了雷鸣般的回应，那座歪歪斜斜的房屋随着喊声震动起来。
The response came with such a thundergust from the motley crew that the crazy building vibrated to the sound.
他的站姿就像一个歪歪扭扭的问号。
她的牙齿长得歪歪扭扭，人也有点胖。
手拿爽歪歪，心中自然嗨。
你满屋子都是歪歪斜斜的画框- - -你有意这样。
You have a house full of crooked picture frames -on purpose.
这个男孩子歪歪倒倒的走了一步，然后重重摔了下来。
南瓜：干嘛？你那是什么表情，你嘴巴唧唧歪歪的干什么？
Pumpkin: What? What is it? Why are mumbling and making that face?
她开始时用力把那些字母弄得都歪歪扭扭的，字体右边高且宽。
At first she forced the letters into the same slant and the right height and width.
朱丽娅用她那歪歪斜斜的字体不整齐地在下面写了九、十行。
Some nine or ten lines of writing in Julia's uneven and sprawling handwriting came below.
如果想要剪出一颗不会歪歪扭扭的爱心，就先把纸对折好再剪。
To cut out a heart that's not crooked , fold the paper in half first .
她歪歪倒倒地被马丁扶到一张椅子上坐下，在那里瞪大眼望着他。
Martin guided her tottering footsteps to a chair, from where she watched him with bulging eyes.
他让我们看一个枕套的背面，他的妈妈歪歪扭扭地写着一些字。
He showed us something written by his mother with twisted hand-writing on the back of a pillow cover.
一天，一封信到了他手里，信上写着歪歪扭扭的“给上帝”几个字。
One day a letter came to his desk, addressed in shaky handwriting to God.
裤子全都是歪歪斜斜的，裤脚已经磨损，上衣也已破旧并且褪了色。
Trousers were all warped and frayed at the bottom and coats worn and faded.
他们一直唧唧歪歪讲他们开幕式的重要性，以及不能有什么事情干扰它。
And they keep talking about the importance of their grand opening, and how nothing must disrupt it.
举到不行，不是指你在最后的时刻歪歪扭扭或者用错误的形式来进行锻炼。
Lifting to "failure" doesn't mean that you should lift the last few times with a wobbly or inefficient form.
这已经是我本周第 3次在这个乱七八糟、扭扭歪歪的速降平台上摔倒了。
It had been the third time this week that I crashed on the cluttered, twisting, dropping ledge.
这一半的员工真是爽歪歪了，不过为剩下的那半在工作的员工（点个蜡）……
Good result for half off the staff, not so good for the ones left at work.
危险的驾驶员，开得歪歪扭扭的车子，坑坑洼洼的道路，会是一个致命的组合。
Dangerous drivers in dodgy vehicles on ill-designed and dismally maintained roads make a lethal cocktail.
懵懵懂懂的那天，斜斜歪歪阳光照着我们，连平时最讨厌的风也变得如此的亲切可爱。
Unsuspectingly day, slant crooked sunshine in us, even the usually most hated the wind has become so sweet.
还有些歪歪扭扭，像一枚棋子或顶针那样大小，醉眼朦胧的，似乎吃了太多的本地米酒。
Others are lopsided, as small as a chess piece, or a thimble, and squiffy-eyed, as if they have availed themselves of too much of the local rice whisky.
这些狗仔队在他们自己的照片通过剪辑和“唧唧歪歪”来对她进行捕捉，标记和散布流言。
Those paparazzi capture, tag and gossip about her in their own photos, clips and "twitters".
但是一旦把“脚手架”撤走，字母便稀里哗啦地倒下，歪歪扭扭的，除非有一条线给它们作参考。
But once the scaffolding was removed the letters collapsed alarmingly. They still do, unless they have a line to aim for.
下定决心不放弃希望，我开始在面包片上烤上歪歪扭扭的信息，并把这些绝望的求救信抛出窗外。
Determined not to give up hope, I began to burn clumsy messages into slices of bread, and slung these desperate distress calls through the window.
下定决心不放弃希望，我开始在面包片上烤上歪歪扭扭的信息，并把这些绝望的求救信抛出窗外。
Determined not to give up hope, I began to burn clumsy messages into slices of bread, and slung these desperate distress calls through the window.
应用推荐