“这么做”布特莱齐先生愤怒地说，“是歧视。”
自闭症孩子的家长们尤其强烈地反对与终止妊娠相关的检查，他们担心这将给他们带来更强烈的歧视和更少的支持。
Parents of children with autistic spectrum disorders are particularly strongly opposed to testing linked to termination and fear it would lead to greater discrimination and less support for them.
奎因于1940年逝世，享年52岁，曾在美国歧视黑人现象最严重的时期勇敢地捍卫种族平等，甚至在天主教会内为黑人信徒争取利益。
Monsignor Quinn, who died in 1940 at age 52, championed racial equality at a time when discrimination against blacks was ubiquitous in America, even inside the Catholic Church.
但是，刻板地认为亚裔美国人是“模范少数族裔”、没有受到歧视，这到底公平吗？他们是否也要面对其他非白人族群所面临的困难？
But is it fair to stereotype Asian-Americans as a "model minority," free of the burdens of discrimination? Or do they also face obstacles as other nonwhite groups do?
全民参与运动在足球，教育，社区等区域广泛地发挥着作用。他挑战歧视，鼓励实践，并积极改变。
Kick it out works throughout the football, educational and community sectors to challenge discrimination, encourage inclusive practices and work for positive change.
最后，孩子在外生活不习惯，主要表现为语言障碍和农民工注入地居民及流入地同学的歧视。
Finally, the child lives in outside is not familiar with, the main performance pours into the resident and the inflow schoolmate's discrimination for the speech disorder and the peasant laborer.
我只有出卖我最廉价的劳动力，汗水和智慧，才能一点一点的换取我想要的东西，还会不停地受到歧视和屈辱。
I could only prostitute my cheap labor, perspiration and knowlege, for a little necessities which i want to, while keep being discriminated and humiliated.
一名好导师，不应该有性别歧视，尤其是工科导师，不应想当然地叫女学生多做些文字工作。
A good tutor should not have discrimination in students' gender. Particularly a engineering tutor should not take it for granted that girls should do more writing work.
间接歧视发生在如果一些规定或要求针对每个人，但不合理地影响到一个群体的利益。
Indirect discrimination can occur if there are rules or requirements that apply to everyone, but which have the effect of disadvantaging one group and are not reasonable in the circumstances.
一些媒介制造的话语甚至以傲慢与歧视的态度对待农民，有意无意地扭曲农民形象，塑造着全社会对于农民的刻板成见。
Some discourse created by the mass media even describes the peasants in an arrogant and prejudicial way, distorting their image, leading the whole society to a negative stereotype of the peasants.
只有采取法律、政策、短期和长期战略这种综合性的方法才能最有效地消除就业歧视。
Only when adopting laws and policies, short period and long range strategy, this the comprehensiveness method ability removes a discrimination in employment the most effective.
改变陈腐的旧观念和自觉地采用不带歧视色彩的中性词汇和表达方式是解决这一问题的主要方式。
The main approaches to the solution to the problem are to innovate the conventional minds and to use conscientiously neutral vocabulary…
改变陈腐的旧观念和自觉地采用不带歧视色彩的中性词汇和表达方式是解决这一问题的主要方式。
The main approaches to the solution to the problem are to innovate the conventional minds and to use conscientiously neutral vocabulary…
应用推荐