结论计算机步态分析系统指导步行训练可有效地矫正或改善偏瘫步态。
ConclusionThe gait training guided with the computer-aided gait analysis system is more effective on the recovery of hemiplegic gait.
目的探讨应用简易减重步行训练装置提高偏瘫、截瘫患者步行功能的临床实用性。
ObjectiveTo determine the utility of the simple body weight support training apparatus used to improve ambulatory function in patients with hemiplegia or paraplegia.
步行训练中合理地选择和正确地使用助行器问题以及注意事项是个很重要的问题。
It is important problem to elect and use walk aid instrument reasonably in walk training.
目的研究减重平板步行训练对不完全性脊髓损伤（ISCI）患者步行能力的影响。
Objective To explore the effect of body-weight support treadmill training (BWSTT) on ambulatory capacity in individuals following incomplete spinal cord injury (ISCI).
过去几个星期每天步行训练，最终使老鼠重获全负重行走，包括倒退，侧行和跑步速度。
Daily treadmill training over several weeks eventually enabled the rats to regain full weight-bearing walking, including backwards, sideways and at running speed.
目的：探讨减重步行训练对脑梗死后偏瘫患者下肢运动功能、步行功能和日常生活能力的影响。
Objective To investigate the effects of early partial body weight supported stand training on depression and balance function after massive cerebral infarction.
本文着重介绍一下步行训练评价项目、步行训练中应遵循的原则、立位训练和使用平行杠步行训练。
The paper mainly introduce walk training evaluate items, principle in walk training, upright training, walk training inside parallel bars.
昨天我和李明参加了一个野外生存训练。就在黎明前，我们兴高采烈地步行出发了。
Li Ming and I took part in a wilderness survival program yesterday. Just before the dawn, we set out on foot in high spirits.
两所监狱都建在中美合作所总部的区域内，距离他们的训练和居住区只有步行距离。
The prisons were on the grounds of SACO's headquarters in walking distance from the training sites and residences.
在训练过程中，你也许需要多次调整步行安排，随着路程、天气的变化而变。
You may need to alter your walk break frequency to adjust for breaks in your training, course conditions, and weather conditions.
以轻快的步行开始你的训练，让你的身体习惯于这种体育锻炼活动。
Begin by going on a brisk walk so your body gets used to physical activity.
当我不用中途停下休息或者步行就可以跑完1英里的时候。我决定每个月增加1英里的训练。
When I could run a mile without stopping or walking, I decided I would add one mile per month to my training.
休息长跑8.5英里，每20分钟步行2分钟交叉训练(如徒步，游泳等)。
Long run of 8.5 miles, with walk breaks of 2-minutes every 20-minutes.
现在K女士在带轮的助行器帮助下能步行300米，但由于她的姿态控制训练不足，她仍然需要旁人的辅助。
Today Mrs. K. is able to walk 300 meters with the help of a rollator walker (or walking frame), but due to her severe posture control deficit she still needs the support of an auxiliary person.
她慢慢开始训练，先步行几分钟，再跑1分钟，然后再步行。
She started slowly, walking a few minutes, running one minute, and then walking again.
叠翠轩也可用于应用程序的康复，当配合使用的步行吊索，步态训练，可以执行。
The Pinnacle can also be used in rehabilitation applications; when used in conjunction with the walking sling, gait training can be performed.
在步行街，我们训练的大本营。我在那里留下了很多回忆。
In the pedestrian street, our training camp. Where I left a lot of memories.
虽然在步行街训练，不过那件军服还真是闷死人，活像在享受桑拿。
Although pedestrian street training, but that really is a piece uniforms suffocate people, like a sauna in the enjoyment.
目的：探讨针刺治疗结合肌力训练对脑卒中后偏瘫患者步行能力的影响。
Objective: To study effects of acupuncture and muscle strength training on walking function in patients for hemiplegia after stroke.
结论早期功能康复训练可以明显提高急性脑梗死患者的步行能力减少其功能残疾的发生。
Conclusion Early functional convalescent training raises walking abilities of the patients with acute cerebral infarction so that the rate of functional deformity can be decreased.
目的探讨早期接受功能训练对脑梗死偏瘫患者步行功能恢复的影响。
Objective To discuss the influence of early convalescent training on walking function of the patients with hemiplegia resulting from cerebral infarction.
目的：研究积极康复训练程序对急性脑卒中偏瘫患者步行能力的影响。
Objective:To study the effects of active positive rehabilitation training program on walking function of acute stroke hemiplegic patients.
目的探讨躯干控制训练对脑卒中偏瘫患者步行能力及adl的影响。
Objective To explore the effects of trunk control training on the walking ability and ADL of stroke-induced hemiplegia patients.
为了达到这个目标，你可以参加一些健身房的高强度训练课或在平时步行时加入短时的慢跑。
To get the benefits, try a more intense class at the gym or include short bursts of jogging during your regular walk.
目的探讨假肢矫形器结合功能训练在提高脊髓脊膜膨出患者步行能力中的应用。
Objective to apply the prosthesis and orthosis to improve the walking ability of patients after meningomyelocele.
康复方法以下肢物理治疗、步行和日常生活活动训练为中心。
The rehabilitation was emphasized on physical therapy in lower extremities, gait training and daily living activities.
目的观察骨盆训练对偏瘫患者下肢步行能力的影响。
Objectives To observe the effect of pelvic exercise for improvement of walking ability in hemiplegia.
步行拜占庭枪骑兵盔甲精良，训练有素，军纪森严，遍布拜占庭全国。
Well trained and disciplined troops and used throughout the Byzantine Empire, these Lancers are well armoured and equipped.
事实上，在有山丘的跑步训练中，很多人步行下坡作为恢复，为下一个上坡作准备。
In fact many runners who use hills as part of their training will walk down the hill while recovering to run up the hill once more.
事实上，在有山丘的跑步训练中，很多人步行下坡作为恢复，为下一个上坡作准备。
In fact many runners who use hills as part of their training will walk down the hill while recovering to run up the hill once more.
应用推荐