③步行环境问题表现出明显的区域差异。
Thirdly, pedestrian environment problems show significant regional differences.
鞋垫符合个人与水分足步行环境最佳吸收流通体制。
Insole conforms to individual foot with moisture absorbent circulation system for optimal foot environment.
近年来，伴随着各地区的城市规划建设热潮，步行空间被挤占、步行环境恶化问题不断涌现。
In recent years, along with the city planning and construction boom, pedestrian environmental problems emerge.
合理地进行步行环境设计是改善城市环境、创造城市特色、提高城市生活环境质量、塑造城市形象的重要手段。
The reasonable walking environment design is a very important means of improving city environment , creating distinguishing city feature, improving the environment quality and molding city image .
考虑到上述情况，我们发现，我们的主要任务应该是商场外面的那片区域，我们的主要目标应该是改善公众的步行环境。
Considering the mentioned conditions, we found that our main task should be the area outside the mall, and our main goal should be to improve the walking environment of the public instead.
城市步行环境构成了城市形象和城市景观的基本要素，同时，步行环境也是街道文化的一个重要载体，其中包含了丰富的城市文化的内涵。
City walking environment is the essential element of city image and city landscape, and the significant carrier of street culture, embodying the rich connotation of the city culture in it.
很快你就会清楚地看到，不用汽车而是仅仅步行或骑自行车，对你自己和环境都有好处。
In stating the obvious, by leaving the car behind and simply walking or riding a bike you are doing both yourself and the environment good.
夫曼认为你可能更愿意步行，这样对你本人、对环境都有好处。
Furman thinks you'd be more likely to hoof it, which would be good for you and the environment.
步行代表了一种非常友善的与大自然接触的方式：公园几乎不需要做任何的准备，环境也几乎不会受到干扰。
Hiking represents a very benign sort of access to nature: little preparation of the park is required; little in the environment is disturbed.
这些城市的市区环境是开发“solomo”(sociallocalmobile社会，地方，移动的缩写)的理想之地。例如，找一家步行可达的打折快餐店。
These urban environments are the perfect places to develop "solomo" (social local mobile) applications: for example finding a fast-food restaurant offering a discount within walking distance.
这些城市的市区环境是开发“solomo”(social,local, mobile社会，地方，移动的缩写)的理想之地。例如，找一家步行可达的打折快餐店。
These urban environments are the perfect places to develop "solomo" (social, local, mobile) applications: for example, finding a fast-food restaurant offering a discount within walking distance.
去年共有19,500名员工参加了公司一年一度的步行筹款活动，为生存环境恶劣的艾滋病青少年募捐善款。
Last year, 19, 500 employees participated in the company's annual Children's Walk, which helps raise money for young ones with HIV/AIDS and in vulnerable living conditions.
瓦尔纳的老城保护得很好，有环境宜人的林荫大道和步行街广场，稍有一点希腊和西方的氛围。
The old part of Varna has been well preserved: it has pleasant tree-lined avenues, pedestrianised squares and a slightly Greek, westernised feel.
帮助环境，我总是步行或骑自行车去学校代替汽车。
To help with the environment, I always walk or ride a bike to school instead of taking a car.
为解决机器人对复杂多变的环境适应性不强的问题，研制了模块化的多足步行机器人系统。
To solve thee problem of robots' weak adaptability to various environmental conditions, a modular multi-legged walking robot system was developed.
步行空间因其开放性与共享性而成为居住区中最为大众化和全民性的场所，是衡量居住区生活、景观和环境质量的一个重要指标。
Walking space is the most popularity place in residential area for its openness and sharing, and it is an important standard for weighting life, landscape and environment quality in residential area.
距离花莲火车站步行不到5分钟，用最低廉的花费，享有舒适又干净的住宿环境。
Only 5 minutes walking from Hualien Train Station to here, lowest cost but cozy and clean environment.
我们缺乏一个学习表达思想感情的成长环境，一时解开脚镣，我们不习惯步行。
We lack an environment where we can learn how to express our thoughts and emotions. When our shackles are removed, we are unused to walking.
里德·尤因：人们将体会到一种更舒适的城市生活环境，在这里，你更喜欢步行，而不是驾车。
Reid Ewing: People will generally see a more livable urban environment, one where you want to be on foot, rather than one where you're only comfortable being in your car.
本课题从城市设计角度出发，对昆明中心区步行空间环境质量改善进行了一系列的研究。
The thesis makes a study on the improvement of pedestrian spaces environment in center district of Kunming City from the angle of urban design.
商业步行街区与广场构成的开敞空间体系是分析评判城市空间环境的主要基点和单元。
The open space system, which is composed of pedestrian mall and square, is the fundamental elements to analyse and evaluate the urban space environment.
结束时生成一个简单的文件，您可以在计算机上安装和运行的环境，可以步行，并查看整个场景。
With a simple file generated at the end, you can install on a computer and run your environment and can walk and view the whole scene.
旅客的交通方式是步行、坐船、骑自行车或大象，这样就不会对环境造成污染，而且，他们还会因此有了一次终生难忘的特殊经历。
They travel on foot, by boat, bicycle or elephant so that there is no pollution. And they have a special experience that they will remember all of their lives.
餐厅环境具有浓厚的意大利南部装饰风格，午后来喝杯纯正的咖啡是件很不错的选择。离磐基酒店步行就5分钟。
The restaurant is decorated in a strong southern Italy style, and only 5 minutes walk from the Crowne Plaza Paragon Xiamen.
无论我们选择开车、乘坐公共交通工具、步行还是骑自行车，都会直接影响我们呼吸的空气的质量、人类的健康和地球的环境质量。
Whether we choose to go by car, public transport, walk or cycle has a direct impact on the quality of the air we breathe, our health and that of the planet.
无线链路预算结果说明，它只能适用于步行移动环境。
The result of radio link budget also proves that it is useful for walking environment only.
在云南技师学院新校区的规划设计中，通过对山体形态的分析，积极响应山地环境，借鉴卫城的建筑群布局，强调建筑服从视觉感受，通过视线组织来形成动态的步行空间。
Beside this, we also emphasizes that the architecture should be coincident with the visual experience and eventually form the dynamic continuous walking spaces via the organization of sight.
在云南技师学院新校区的规划设计中，通过对山体形态的分析，积极响应山地环境，借鉴卫城的建筑群布局，强调建筑服从视觉感受，通过视线组织来形成动态的步行空间。
Beside this, we also emphasizes that the architecture should be coincident with the visual experience and eventually form the dynamic continuous walking spaces via the organization of sight.
应用推荐