此项研究并没有观察游戏或是电视节目的步测。
你能步测出跑道的长度来吗？
对工业技术进步测算方法进行了评述；
Reviewes the methods for measuring the industrial technical progress.
我们用步测量一下距离，发现有90步长。
他们步测了边界线。
只要用步测一下这个房间，就会知道它有多长。
目的研究评价脉冲激光光束质量的同步测量方法。
Aim To investigate the synchronization measurement method of evaluating pulsed laser beam quality.
他们查看秒表，步测距离，在小笔记本上写下什么。
They consulted their stopwatches and paced off distances. They scribbled in their tiny notebooks.
我在地面上作了标记，然后为了确保起见步测了一下。
对于一个初步测试来说，只需直接输入这些值就可以了。
是否需要同步测试取决于能否高速缓存返回的Home。
The test for synchronization depends on whether the returned Homes are being cached.
鉴于要测试的单元数，手动的分步测试方法是很难想象的。
Given the number of units to be tested, a manual approach to testing step-by-step is hard to imagine.
介绍了基本分析方法以及在新乡和南宁两地初步测量结果。
The basic analysis method and primary results measured in Xinxiang and Nanning is introduced.
主要介绍用于实验的食品热泵干燥装置，并给出了初步测试结果。
The food drying plant of the hot pump for experiment was presented, and the primary measured result was given.
英国迪塞尔石油公司表示将进行进一步测试，以评估该发现的重要性。
The firm, Desire Petroleum, said it would carry out further tests to assess the significance of the discovery.
然而，他们提醒到在医疗机构以外的机构应用该量化表尚需进一步测评。
They caution, however, that the use of the scale in Settings other than hospitals still remains to be determined.
因而基于硅双结色敏器件的光功率、波长同步测量系统有着广阔的应用前景。
So the light power and wavelength synchrometer system using dual junction silicon color sensor has a hopeful future.
研究人员又进一步测试了包装纸的质量会多大程度地影响收礼者对礼物的感觉。
Researchers then went a step further to test the extent to which the quality of the wrapping paper had an effect on the recipient's perception of the gift.
在人类皮肤细胞的初步测试中获得令人欣慰的答案；伤口会迅速愈合，皮肤也会稳步重生。
Initial tests on human skin cells have been encouraging; wounds do heal faster, skin grows back at an accelerated pace.
基于GPS全球卫星定位系统的同步测量装置PMU的出现，使得同步测量成为了可能。
The emergence of the PMU based on GPS makes the synchronized phasor measurement technology become possible.
他已经从老鼠实验中收集了支持这一观点的证据，但它对人是否也起作用还有待进一步测试。
He has gathered evidence from mice to support this idea, but whether it is the case in people has yet to be tested.
现在使用更少的代码就能得到相同的反馈，我们甚至打下了更简单的基础，有利于进一步测试。
The test now gives us the same feedback in fewer lines of code and we have laid the groundwork for much cleaner foundation to build on for future tests.
但是，陆军工程学校于去年年底对NIITEK系统的新微型化远程控制版本进行了初步测试。
But the Army Engineer School performed preliminary tests late last year on NIITEK's new miniaturized, remote-controlled version of the system that the company is shopping to the military.
最终我们在MOSIX集群上实现了一个远程存储分页系统的原型系统，并初步测试了其性能。
At last, we implement a prototype of remote memory paging system on MOSIX cluster and measure its performance by a simple test application.
换句话说，doh得知异步测试是通过还是失败的惟一途径就是：操作是否在延迟操作上被调用了。
In other words, the only way the DOH knows an async test passed or failed is if an operation is invoked on the Deferred.
采用历史征地案例价格比较法与产值倍数法相结合的思路，初步测算了长春市征地补偿综合价格。
On the principle of linking with the historical price of land expropriation compensation, the preliminary land requisition compensation price of Changchun City is calculated.
通过对单圆柱绕流进行同步测压，并和文献中的结果进行对比，验证了本套同步测压系统的可靠性。
The reliability of the system was verified by measuring the fluctuating pressure distribution of single circular cylinder and comparing the results with those in the literatures.
通过对单圆柱绕流进行同步测压，并和文献中的结果进行对比，验证了本套同步测压系统的可靠性。
The reliability of the system was verified by measuring the fluctuating pressure distribution of single circular cylinder and comparing the results with those in the literatures.
应用推荐