在确定为执行而建模过程中涉及到的角色和人员之后，您可以进一步将流程细分为三个带关联活动的阶段。
After establishing the roles and people involved in the modeling for execution process, you can further break up the process into three phases with associated activities.
通过使用样式表来定义一个与带特定原型的元素相匹配的模板，可以进一步简化代码。
By using a style sheet to define a template that matches an element with a particular archetype, you can further simplify the code.
如果有必要，单个乘客会被带离进行进一步的询问。
If necessary, the individual can be ushered away for further questioning.
还可以将报告结果导出为带分隔符的文件，以进行进一步的脱机分析。
You can also export report results to delimited files for further offline analysis.
利用断裂带的共轭节理、断面擦痕和阶步及显微构造反演恩施断裂3个主要变形期的运动学和动力学特征。
The kinematic and dynamic features of the Enshi fault in the 3 main deformational phases are analyzed by means of the striations on fault planes, conjugate joints and microstructure in fault zone.
大陆科学钻探温度测量，为今后进一步研究超高压变质带深部地热场及其地球动力学含义提供了可靠的基础数据。
Temperature measurements and its long-period observation will provide reliable basic data for geothermal and geodynamical study of the ultra-high pressure metamorphic belt.
为了防止您的狗啃咬家具，您可以试着在上班前带牠去好好散个步。
To prevent your dog from chewing the furniture3, try taking it for a long walk before work.
目的探索日本血吸虫染色体的制作及其G带显带方法，进一步分析其染色体核型和G带带型特征。
Objective To explore the methods of karyotyping and G-banding of Schistosoma japonicum chromosomes and analyse the characteristics of the karyotype and G-banding pattern.
该研究探索了陈家断裂带岩性油藏的成藏规律，为下一步勘探指明了方向。
This study investigates reservoir-forming rule of lithological reservoir in Chenjia Fault Zone and provides clear guidance for next step exploration.
如果野外作了X、Y分量观测，室内又作了坐标旋转处理，那么，就可以进一步确定裂缝带的方向。
Then the direction of fracture zone can be determined by making both X, Y-component detection in data acquisition and coordinate revolution in data processing.
拓展了带限信号一步外推算法，使之能够适用于带通信号的情况。
The one-step extrapolation procedure for low-pass signal was extended to the band-pass case.
为了进一步完善水垫带式输送机的设计，对其基本参数之间的关系进行了研究。
To optimize the design of water cushion belt conveyor, the basic design parameters of it were studied.
明确提出了侵入接触带构造控矿的观点，从而为进一步研究其成矿及控矿作用提供必要的理论依据。
The idea that the intrusive contact structure controls the-body will provide theoretical evidence for the further research of mineralization and ore control.
本文主要针对多通道带乘性噪声系统的观测噪声最优估计算法和状态最优融合估计算法展开进一步研究。
The optimal estimation algorithm of measurement noise and the optimal state fusion algorithm for multi-channel system with multiplicative noises are mainly researched in this dissertation.
本文对带附加空气室空气弹簧动态特性进行了探索性的研究，为今后进一步研究空气悬架提供了一定的参考依据。
This article has probed into the dynamic characteristic of the air spring with auxiliary chamber. The research results could be reference and guide for further study in the future.
进一步分析表明，对于平面应变情形，剪切带同滑移线本质上是一致的。
Furthermore, from the analytical results indicate that the shear band mode of discontinuous bifurcation is essentially identical with slip line in the plane strain condition.
进一步研究表明，这种单层石墨带中不仅最近邻的两个量子点之间可以产生耦合，长距离的 量子点之间也可以产生耦合。
Moreover, it is shown that the spin qubits in quantum dots implemented in the armchair graphene ribbon can be correlated by each other over a wide distance.
在这些经济带或城市密集区中，随着生产要素的进一步集聚和扩散，最终形成了一个个具有当地特色的产业集群。
With factors of production gathering and spreading further, the industrial clusters have formed finally with characteristic locality in these economy belts and city-intensive areas.
莱钢生产的20crmntih钢成分波动较大，淬透性带8 ~10hrc，范围较宽，这制约齿轮钢质量档次的进一步提高。
The component fluctuation of 20crmntih steel produced by Laiwu steel was larger and the hardenability bands was 8 ~ 10 HRC, which restrained gear steel from improving quality grade further.
而首次在可居住带发现这么多的这类行星是朝着这个目标迈出的一大步。
And finding so many planets like these for the first time in the habitable zone is a remarkable step forward toward that goal.
随着快淬速率进一步增高，薄带的厚度的下降趋于平缓。
With further increase of speed, the ribbon thickness reduces slowly.
强调指出进一步研究极低级变质作用和极低级变质带的必要性。
It is argued that further research on the very-low-grade metamorphism and metamorphic belts would be worthwhile.
此外还对组合式夹具的现场实施带压密封技术的方法和注剂密封胶的合理选择作了进一步的分析说明。
The methods of on-line pressure seals and the proper choice of injecting sealant while implementing assembling clamp were further analyzed.
本文主要针对带乘性噪声系统的多传感器最优滤波融合估计算法作进一步研究。
The optimal filtering fusion algorithms for systems with multiplicative noises under multi-sensor observation are mainly researched in this dissertation.
目的：探讨正常喉部声带和室带各径线的超声生理测值及其相关影响因素，进一步肯定高频超声在喉部的应用价值。
Objective: To identify the sonographic normal values and influencing factor of human vocal cord and false vocal cord and to confirm the value of high-frequency ultrasound applying to the larynx.
结果表明：在冷轧过程中，因动态再结晶和动态回复，使薄带的晶粒进一步得到细化。
The results show that the grain of the strip was refined in the cold rolling process due to the DRX and DRV.
随着黏滞阻尼器在高层钢结构中的应用，需要进一步了解带黏滞阻尼器高层钢结构抗震和抗风性能。
As the application of viscous dampers in high-rise steel structure, it is necessary to introduce the performance of anti-seismic and wind resistance.
随着黏滞阻尼器在高层钢结构中的应用，需要进一步了解带黏滞阻尼器高层钢结构抗震和抗风性能。
As the application of viscous dampers in high-rise steel structure, it is necessary to introduce the performance of anti-seismic and wind resistance.
应用推荐