它是一个为了回答一些重要问题的正规化的文献。
It's a formal document designed to answer only a few major questions.
余正规化的形象空间使用两种不同的正规化建设计划。
I regularize the image space using two different regularization schemes.
为了获得有关这种正规化的解释和结论，三进行了实验。
In order to get the explanation and conclusion about this kind of regularization, three experiments were carried out.
它将推动供电系统供电可靠性管理走上科学化、正规化的道路。
This system can conduce to scientific and regular management of power supply reliability in the national power supply system.
员工共60多人，拥有先进的生产设备40多台，正规化的管理。
A total of 60 employees, has advanced more than 40 production facilities, standardization of the management.
看来我们很可以称2007为“数据库正规化的神秘面纱被揭穿的一年”。
2007 could well be dubbed "the year the normalized database myth was debunked".
同样的，论文是一种很正规化的文献，它是为了回答主考官的两个主要问题。
Again, the thesis is a formal document designed to address the examiner's two main questions.
我认为首先应对其进行正规化的设计，让家族企业的组织结构与社会接轨。
I think we should carry out standard, so that the organizational structure of the family and society converge.
专业化、严格化的生产，研发、施工，正规化的管理是提高品质的最好前提。
It is the prerequisite to improve the quality for the specialized and strict production, development and construction and the normalized management.
利用矩阵的相似概念，本文提出一种多变量系统对角优势化和近似正规化的补偿方法。
A compensating approach to the diagonal domination and approximate normalization of multivariable systems is presented in this paper in view of the matrix similarity concept.
这些优点能够极大地提高工作效率，也是资料室等部门管理科学化、正规化的重要标志之一。
These advantages can greatly improve the efficiency of the library and other departments as well as management of scientific and regularized one of the important signs.
任务分析是使生物课堂教学设计走向科学化、系统化和正规化的一项重要的教学理论与技术。
This paper tries to discuss how to apply task analysis to biology teaching design in the middle school.
对于概念缺乏正规化的描述也会导致产品在系统级别缺乏足够的作出决定的能力，比如在可行性研究阶段。
The lack of a formal representation for concepts also results in an inadequate ability to make decisions at the level of systems in the product, such as during feasibility studies.
采用有限温度下维数正规化的方法在任意协变规范下精确地计算了双圈QED的热力学势及其交叉发散。
The dimensional regularization at finite temperature is applied to calculate accurately the thermodynamic potential of two-loop QED and the overlapping divergences at arbitrary gauge.
本文采用科斯的交互分析方法、制度变迁理论以及利益集团博弈论论证了非正规金融正规化的重要性与可能性。
We use Coase's interactive method, the theory of institutional change and groups'game to demonstrate the importance and possibilities of regularization of informal finance.
在科技兴国、教育优先的形势下，北京摄影器材城为摄影人的素质教育，建起了一座正规化的职业技能培训学校。
Under the situation of Developing country by science and technology and education first, Beijing Photography Equipment City built up a standardized professional training school.
为了在去正规化的条件下，保证数据跨多个实体的一致性，schema必须“在代码中定义，因为那是唯一能跟踪所有关系和保证数据正确性的地方。”
To keep data consistent across multiple entities in a denormalized context, schemas have to be “defined in code because it’s only code that can track all the relationships and maintain correctness.”
然后它再与提供者协商把sla正规化、确定下来并绑定到它的Web服务。
It then negotiates with the provider to formalize and finalize the SLA and bind to its Web service.
将和出版者的关系正规化。
现实世界中的数据库（正规化和反向规格化，SQL，索引）
Real world Databases (Normalisation and De-normalisation, SQL, Indexing)
但是，基于风险管理的逻辑，我们必须和他们达成协议，使分摊正规化而不受主观情绪的影响。
But, because of the logic of risk management we have to make a deal with them; so, it becomes more formal and impersonal.
正在审议的提案准备将未经审判的关塔那摩在押人员无限期拘留的做法正规化。
The proposal being reviewed would formalize indefinite detention without trial for some Guantanamo detainees.
关系数据库的世界是以防止错误为根基的；以正规化(normalization)为工具消除重复和防止更新异常。
Relational world is based on error prevention; and normalization is used as a tool to remove duplication and prevent update anomalies.
对于北京搬家公司来说，我们在对车辆管理的时候一定要注意到正规化。
For the moving company in Beijing, we must pay attention to the regularization of the vehicle management.
不同移动平台处理和分发触碰事件的速度不同，因此，我们一直努力正规化其在不同浏览器中的表现，这样一来，app对于触碰事件的处理就更加流畅，而且更可预测。
Various mobile platforms handle and dispatch touch events at different rates, so we've been working on normalizing this across browsers so apps have smooth and predictable touch behaviors.
它试图解决问题的正规化进程。
组织在多大程序上依靠规则和程序来指导员工的行为就是组织的正规化程度。
The degree to which an organization relies on rules and procedures to direct the behavior of employees is formalization.
并深入的探究这个理论的特性、执行议题、优缺点、限制及它与正规化理论之间的关系。
We discuss theoretical properties, implementation issues, merits and limitations of these techniques and explore in depth their relation with regularization theory.
这篇文章对学习与正规化理论的连结有非常详细的介绍，我们不仅时常参考这篇论文，在接下来的几堂课中也会一直提及它。
A thorough introduction to the connection between learning and Regularization Theory. We will often refer to this paper in this and in the next few classes.
这篇文章对学习与正规化理论的连结有非常详细的介绍，我们不仅时常参考这篇论文，在接下来的几堂课中也会一直提及它。
A thorough introduction to the connection between learning and Regularization Theory. We will often refer to this paper in this and in the next few classes.
应用推荐